Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcovitagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOVITAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

al · co · vi · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOVITAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOVITAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOVITAGEM

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOVITAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinonimele și antonimele alcovitagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcovitagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOVITAGEM

Găsește traducerea alcovitagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcovitagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcovitagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

迎合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Venta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alleviation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pandering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пособничающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcovitagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pandering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

proxénétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memuaskan nafsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kuppelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

迎合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pandering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pandering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழிவு இச்சைகளைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pandering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pandering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pandering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pandering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пособниками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proxenetismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαστροπείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pandering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pandering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcovitagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOVITAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcovitagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcovitagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcovitagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcovitagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOVITAGEM»

Descoperă întrebuințarea alcovitagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcovitagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que alcaiote. (De alcova) * *Alcovez*, f. Des. O mesmo que alcovitagem. *Alcovista*, m.Homem femeeiro. (De alcova) * *Alcovitagem*, f. Acto de alcovitar. Cf. Fialho, Gatos, II, 5. *Alcovitar*, v.t.Auxiliar em relações amorosas. Inculcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Sombra no Sol
Por sorte, não precisofingirque me sinto emcasa, já que todos me conhecem pelo nome ealgunspela caligrafia. Tiro um cigarro do bolso para que ninguém se confunda. Sim, sou eude alcovitagem. Observo as mesas e baforo a placa de ...
Eric Novello
3
Loucura de Isabella, A
... junto ao Regente, uma licença para ele poder andar à noite sem candeia; assim combinados, Pedrolino ao palácio; Arlequim, louvando a arte da alcovitagem, vai embora. Isabella vestida como síria, exercendo a astrologia, com Rabbya, ...
Flaminio Scala, 2003
4
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
E prometo não cobrar taxa de alcovitagem. - Ah! Minha espertinha! Te quero, miúda - ouvi-o recolocar o fone no gancho e o som de uma minúscula sirene melancólica indicando a linha aberta. Ao sinal de ocupado, desliguei, me entregando ...
Márcia M. Denser, 2003
5
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
Aí persistindo nos antigos hábitos de alcovitagem e de feitiçaria, açoitam-na publicamente, motivo por que foge a Pernambuco, onde não a encarocham por respeito ao marido. A portuguesa corre mundo, desde o Rio Grande do Norte a ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
6
A Voz da Terra
subtileza da confeitaria rezaria no futuro, entre a alcovitagem mulherenga do Bairro Alto de São Roque, o destino do jantar, aprovandoo ou desaprovandoo, e devia ser admirada antes do repasto, exposta sobrea mesa pararegalo dos ...
Miguel Real, 2012
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Os festejos de núpcias são em muitos casos apenas orgias de verdadeira alcovitagem, a cuja freqüência todos os pais conscientes de suas altas responsabilidades deveriam proibir com a maior severidade os filhos. Moços e moças, porém, ...
ABDRUSCHIN
8
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Contudo, eram punidos aqueles que consentiam em comportamentos desregrados de outros, ou que uniam meretrício à alcovitagem. Podiam ser presos e degredados, pagando penas pecuniárias, mesmo quando eram incursos no delito ...
Maria do Carmo Pires, 2008
9
Um em casa do outro
Tipos de delitos nas devassas eclesiásticas –Comarca do Rio das Velhas (1727- 1756). N. ABSOLUTO PORCENTAGEM % Concubinato 986 91,1 Jogos de azar / Tavolagem 8 0,7 Alcovitagem 8 0,7 Consentidor 8 0,7 Não ouvir missa ou não ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
10
Entre Campos: Nações, Culturas E O
... alcovitagem empresarial da cultura negra, pelo menos The Source fez com que o trabalho social de comemoração se tornasse complexo e difícil. Embora a masculinidade e o fraternalismo, que eram parte integrante das vendas que ...
Paul Gilroy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOVITAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcovitagem în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal belga ordena que bordel DSK retire iniciais de ex-diretor …
A prostituição é legal na Bélgica, mas a alcovitagem, ou cafetinagem, não é; ainda assim, as autoridades em geral toleram as chamadas "casas de ... «UOL, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcovitagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcovitagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z