Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anjinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANJINHO ÎN PORTUGHEZĂ

an · ji · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANJINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANJINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anjinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înger

Anjinho

Angelo Ceolino "Anjinho" este un personaj din clasa lui Monica. El salvează oamenii de cazuri cum ar fi căderea în gaură. El este un înger al paznicului blond și care poartă un costum albastru. La fel ca Monica, Cascão și Magali, ea nu poartă pantofi. Este singurul personaj care zboară din clasa Monica. De asemenea, îl apără pe Monica când ceapa o va blestema sau o va face rău. Oricum, protejează pe toți. Dar el este controlat de un maestru, care este șeful său și îi dă ordine. Atât de mult încât, dacă nu se supune, se termină să se înfurie sau chiar să fie concediat din munca sa ca un Înger, devenind un băiat obișnuit, care sa întâmplat într-o ediție Monica mai veche a editorului Globo. Îngerul este deja un înger de dinainte de Hristos. În Turma da Mônica Jovem, își schimbă numele în "Céu Boy", dar Denise își schimbă numele oficial Angelo. v • e Caracterele grupului Mauricio de Sousa Monica Monica · Chives · Cascão · Magali · Xaveco ... Ângelo Ceolino "Anjinho" é um personagem da Turma da Mônica. Ele resgata pessoas de casos tais como cair no buraco. É um anjo da guarda loirinho e que usa uma roupa azul. Assim como Mônica, Cascão e Magali, não usa sapatos. É o único personagem que voa da Turma da Mônica. Ele também defende Mônica quando o Cebolinha vai xingá-la ou fazer algum mal para ela. Enfim, protege todo mundo. Mas ele é controlado por um senhor, que é chefe dele e lhe dá ordens. Tanto que se ele não obedecer, ele acaba levando bronca ou até mesmo sendo demitido de seu trabalho de Anjo, virando um menino comum, o que anconteceu em uma edição Mônica mais antiga da Editora Globo. Anjinho já é anjinho desde antes de Cristo. Em Turma da Mônica Jovem, muda seu nome para "Céu Boy", mas a Denise muda o seu nome oficial Angelo. v • e Personagens de Mauricio de Sousa Turma da Mônica Mônica · Cebolinha · Cascão · Magali · Xaveco...

Apasă pentru a vedea definiția originală «anjinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANJINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
arranjinho
ar·ran·ji·nho
beijinho
bei·ji·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
espojinho
es·po·ji·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queijinho
quei·ji·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANJINHO

anídrico
anídrido
anílico
anímico
anísico
anjango
anjão
anjeela
anjinha
anjinhos
anjo
anjuão
anjuba
anjuriá
ANMP
ano
ano-base
ano-novo
anobiídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANJINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimele și antonimele anjinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anjinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANJINHO

Găsește traducerea anjinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anjinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anjinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Angel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ангел
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anjinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malaikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Engel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

天使
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

angelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

anioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ангел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ängel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anjinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANJINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anjinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anjinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anjinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anjinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANJINHO»

Descoperă întrebuințarea anjinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anjinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O anjinho camarada
Como este livrinho explica, cada um tem seu anjinho da guarda. Eu sempre acreditei nisso e tiVe a sorte de conhecer o meu pessoalmente. Ele, no meu caso, e ela. Uma mulher linda, por dentro e por fora. Forte, inteligente, carinhosa e ...
Vovó Arlete, 2013
2
A incrível história de Naldinho: um bandidão ou anjinho?
Fernando Bonassi estréia na literatura infantil com uma história chocante, baseada em fatos reais.
Fernando Bonassi, 2001
3
A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...
De repente aparece o anjinho, com auréola, asa, sininho, uma beleza! O anjinho olhou para o menino e perguntou: _ Menino, você quer um nome? O menino respondeu: _ E claro, anjinho, eu vim aqui para isso! O anjinho sorriu e disse: _ ...
Bia Bedran, 2013
4
Lira dos vintes anos
ANJINHO And Jrom her fresh and unpolluted flesh May violeis spring! Hamlet Não chorem... que não morreu! Era um anjinho do céu Que um outro anjinho chamou! Era uma luz peregrina, Era uma estrela divina Que ao firmamento voou!
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
5
ANJINHO NO PALITO DE ALGODAO-DOCE
Este livro conta a história de um anjinho gorduchinho, todo fofo, mas sem direção - pois não sabia qual era sua missão. O pequeno leitor poderá saber o que acontece a esse anjinho.
LISETE PECORARO, ANDRE GAMBINI DA SILVA
6
CONTOS MAGICOS
É simples! O anjinho da camiseta é real e está naquela lojinha próxima à estação do trem da alegria. Vá até lá e conte o final desta história pra mim... ...E, assim, a bela borboleta de madeixas douradas pegou a primeira rajada de vento e, ...
ROGÉRIO JOSÉ MARTINELLI
7
Aura-soma Para Criancas
Pausa Pular para baixo não parece boa idéia, pois os seres humanos ficariam muito admirados com aquele anjinho que apareceu na Terra numa tarde de sol. Por isso, ele espera pacientemente por uma idéia melhor, até ser salvo pelo ...
Christine Mill
8
A família maldita: memória, fantasia, delírio
O Anjinho fazia frequentes visitas ao casarão para matar a saudade da avó e dos pais e também para conhecer melhor os irmãos que vieram depois dele. Muito embora a cantadeira e seu marido sofressem com sua ausência e sentissem ...
Jonas Rezende, 2001
9
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Como se diz no folclore cristão, voltam a ser anjos".29 Aliás, para o Cristianismo, a morte infantil tem como um de seus principais símbolos o anjinho. Até mesmo alguns viajantes europeus que estiveram no Brasil no século passado, como ...
‎2008
10
Papai do céu
119 ENCONTRO ANJO DA GUARDA 1 . A Professora iniciará a aula convidando a para aprender uma nova canção. A CANÇÃO DO ANJO DA GUARDA CANÇÃO "O meu anjinho da | é meu grande companheiro. O meu anjinho da guarda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANJINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anjinho în contextul următoarelor știri.
1
Nem 'Anjinho da Paz' escapa de guerra política do Flamengo
Na corrida eleitoral do Flamengo nem anjo tem paz. Personagem encarnado por Marcelo Nuba, o “Anjinho da Paz” foi trocado pelo Urubu-Rei na terceira ... «Coluna do Flamengo, Oct 15»
2
Filho de Fernanda Gentil vira anjinho em ensaio fotográfico
"Hoje o @andrefurtadofotografia fez o anjinho Gabriel pousar aqui em casa. Obrigada Andre, ficamos mais encantados ainda!", escreveu Fernanda ao publicar ... «Caras, Sep 15»
3
Fernanda Machado posta foto de seu "anjinho" e diz que dormiu …
Fernanda Machado está cada vez mais encantada com a maternidade. A atriz, que agora mora nos Estados Unidos com o marido, o americano Robert Riskin, ... «Revista Quem, Iul 15»
4
Demi Lovato perde o cão em acidente e lamenta: 'Nosso anjinho'
Demi Lovato perde o cão em acidente e lamenta: 'Nosso anjinho'. Cantora publicou mensagem em sua conta no Facebook comunicando a morte do filhote na ... «Globo.com, Iul 15»
5
A cara do pai! Henri Castelli posa com a filha: 'Anjinho'
Henri Castelli é um papai coruja e postou foto da sua filha, Maria Eduarda, nesta sexta-feira, 29. De rostinho coladinho com a filha, a semelhança entre os dois ... «Globo.com, Mai 15»
6
GSHOW - Lembra dele? O 'anjinho' de Amor à Vida revela vontade …
Longe da TV desde 2013, Lucas Malvacini, que viveu na novela Amor à Vida o personagem 'anjinho' (par romântico de Mateus Solano na trama) e chamou ... «Globo.com, Mai 15»
7
Lucas Malvacini: “Até hoje me chamam de Anjinho
Lucas Malvacini começou a carreira como modelo, mas decidiu alçar novos voos e, desde então, angariou um papel na TV. Quem não se lembra do Anjinho, ... «Revista Quem, Apr 15»
8
Académica hipoteca pavilhão Jorge Anjinho e concessiona Bingo a …
A maioria dos cerca de 60 associados da Académica, presentes ontem em Assembleia Geral, votaram favoravelmente a constituição da hipoteca do pavilhão ... «As Beiras Online, Nov 14»
9
Lucas Malvacini, o Anjinho, fica nu em vídeo de humor
É que o ator, que interpretou o personagem Anjinho da novela Amor à Vida, ficou completamente nu para dar vida a um patrão que não encontra as cuecas ... «Bem Parana, Oct 14»
10
Gisele Bündchen lamenta morte da blogueira Karina Xavier: 'Virou …
Gisele Bündchen se despediu de Karina Xavier com uma mensagem no Instagram. 'Hoje, ela se tornou um anjinho. Descanse em paz', escreveu a top ... «Purepeople.com.br, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anjinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anjinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z