Descarcă aplicația
educalingo
anuído

Înțelesul "anuído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

a · nu · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANUÍDO

capitisdiminuído · concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · renuído · restituído · ruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANUÍDO

anuário · anubrar · anucleado · anuente · anuência · anuênio · anuidade · anuir · anuitário · anuíba · anujá · anulabilidade · anulação · anulado · anulador · anulamento · anulante · anular · anulativo · anulatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANUÍDO

aluído · arruído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · obstruído · possuído · prostituído · pruído · puído · saído · semidestruído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele anuído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANUÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anuído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANUÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «anuído» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anuído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANUÍDO

Găsește traducerea anuído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anuído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anuído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

加入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anuido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Agreed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वीकार कर लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انضمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

присоединился
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anuído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যোগদানে সম্মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adhéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyetujui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beigetreten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

加盟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가입 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acceded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்றுக்கொண்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

katılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aderito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przystąpiła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Узгоджено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσχώρησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toegetree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anslutit sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiltrådt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anuído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anuído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anuído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anuído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUÍDO»

Descoperă întrebuințarea anuído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anuído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
Antenor Vieira. FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Particípio do verbo que se está conjugando. Eu teria anuído Tu terias anuído Êle teria anuído Nós teríamos anuído Vós teríeis  ...
Antenor Vieira, 1967
2
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Particípio do verbo que se está conjugando. Eu teria anuído Tu terias anuído Êle teria anuído Nós teríamos anuído Vós teríeis anuído Êles ...
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
1.003,00 a partir da averbação do respectivo instrumento, subscrito pelos sócios anuentes. *. *ANUÍDO. Art. 340 O credor que, depois de contestar a lide ou aceitar o depósito, aquiescer no levantamento, perderá a preferência e a garantia.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Anais do Senado
... ainda qaaniose levanlatsc hoje do túmulo o br. maVquez de Pai anà, cujas cinza* o nobre cenidor pela provincu do MiLis-Geraet procurou abalar... O SR. VASCONCELLOS : — Ab. lar, uao ; respeita muito. O $o , C ANUÍDO BORGES •. — .
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
5
Anais do Senado do Império do Brazil
Oh, senhores, exclama o orador, se não recrutais, se não tomais esses homens por violência, eles não podem reclamar porque são contratados; mas se tendes anuído à muitas reclamações, como asseverais na câmara dos deputados que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Annaes do Senado Federal
Não encontro, mas o nobre ministro, falando dos estrangeiros, disse que tinha anuído à muitas reclamações. O SR. MINISTRO DA MARINHA: _ Isso sim. O SR. C. LEÃO: _ Logo tem recrutado, porque esses estrangeiros fossem engajados, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Gomorra
O general tinha-lho consentido, pedindo-lhe apenas para não tornar público o filme e Mariano, obviamente, tinha anuído sabendo sobretudo que aquele que tinha sido intermediário entre ele e Kalashnikov conhecia o seu endereço, ...
ROBERTO SAVIANO
8
Gazeta de Lisboa
... conchegar ao meu coração por hum novo vinculo o meu fiel e anuído povo, fazendo coroar solemnemente a Rainha» mírma muito amada Esposa. ' • « Depois da nossa ulti ihá reunião neste lugar, tem acontecido succèssos importantes.
9
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
53). Apesar de a Procuradoria Geral da Justiça ter sido favorável à demanda, a argumentação não convenceu a corte julgadora. Esta entendeu que “havia sido dado o consentimento e a família havia anuído à realização da cirurgia, portanto  ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
10
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
Pelo menosaté amanhã, todo esteespaço temqueestar interdito, portanto, aténovas ordens, alguém tem que permanecer aqui – terminou o Inspector Rodrigues, tendoos Militares anuído. Quando todosos profissionais se encontraram na ...
JORGE DURÃO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anuído în contextul următoarelor știri.
1
Gilberto Andreassa: Novo CPC contribui para celeridade do processo
Inclusive, depois de firmado o acordo entre as partes e tendo o juiz anuído, dispensa-se a intimação dos procuradores para a prática dos atos processuais ou ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Após absolvição, juiz do TRT denuncia empresário ao MPF
... responsabilidades, de terem sido omissos e de terem “anuído com a fraude perpetrada pelo grupo econômico” que disputa o imóvel com Gilberto Possamai. «Midia News, Oct 15»
3
CVM aponta lucro indevido de R$ 900 mil de Cunha
No relatório, Cunha é apontado como responsável por "ter anuído e se beneficiado de negócios realizados em seu nome" intermediados pela corretora Laeta ... «veja.com, Sep 15»
4
STJ designa ministro para julgar habeas corpus de Silval
... por trás dos fatos investigados, não havendo qualquer indicativo, ainda que indiciário, que tenha autorizado ou anuído com quaisquer das práticas narradas”. «Midia News, Sep 15»
5
Funai é condenada a pagar indenização por atraso no pagamento …
... tendo o autor tacitamente anuído com a continuidade do exercício da posse pelos silvícolas, relação que dispensou a onerosidade da relação, tratando-se de ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
6
Cuando Cubango: Fiscais reafirmam compromisso com …
Na ocasião, enalteceu o pensamento estratégico do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, por ter anuído a concretização de transformar os ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Novo Banco terá convencido metade dos emigrantes
Metade dos emigrantes lesados pelo papel comercial do BES terão anuído à proposta do Novo Banco para recuperar parte do capital investido. Três mil ... «RTP, Aug 15»
8
AN autoriza legislação sobre Regime jurídico das Zonas Especiais
O Projecto de Lei que autoriza o Chefe de Estado legislar sobre a matéria foi anuído com 145 votos a favor, do MPLA (a oposição não votou). O diploma foi ... «AngolaPress, Iul 15»
9
Caso Janeleiros: Justiça condena réus que ingressaram na Polícia …
... a obrigação de evitar a prática desses atos ilegais, mas, ao contrário, teriam anuído à fraude à qual o Boletim Geral 050 dava aparência de legalidade. «Âmbito Jurídico, Iul 15»
10
Junta de Anha autoriza trasladação de urna de ex-pároco contra …
Na sua intervenção, o padre atual, Alfredo Sousa, considerou que a posição da família "é imoral" depois de inicialmente "ter anuído" que o antigo sacerdote ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anuído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anuido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO