Descarcă aplicația
educalingo
apertão

Înțelesul "apertão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APERTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · per · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERTÃO

Almortão · abertão · artão · cartão · certão · cobertão · espartão · fartão · guarda-portão · lagartão · portão · quartão · sertão · tortão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERTÃO

aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura · aperuação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERTÃO

Afeganistão · Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · latão · leitão · listão · pelotão · plantão · questão · sugestão · sótão · tão

Sinonimele și antonimele apertão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APERTÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apertão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apertão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERTÃO

Găsește traducerea apertão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apertão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apertão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

squeeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निचोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выжимать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apertão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুৎফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Squeeze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Squeeze
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quetschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

絞ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिरडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spremere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyciskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вичавлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stoarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knyptang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

squeeze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apertão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apertão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apertão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apertão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERTÃO»

Descoperă întrebuințarea apertão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apertão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SONHE
Mais uma vez, nada de palavras. Em ainda outros momentos, o veículo é um toque. Quando ele era menino, três apertões interrnitentes na mão, na perna ou no braço diziam como nos sentíamos _ um apertão para cada palavra. Apertão _  ...
KENNY LUCK, 2011
2
Terapia Do Abraço, a
Uma pessoa corre na direção da outra e lança-lhe os braços em volta, dá um rápido apertão antes de largá-la e se afasta. Quem é abraçado dessa maneira precisa estar alerta para dar um apertão de volta, a fim de tirar o máximo proveito  ...
KATHLEEN KEATING, MIMI NOLAND, PAULO REBOUÇAS
3
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Tendo eu montado hum dia decavallo em a dita cidade, e entrado na praça, depois que estive no meio delia, e cheguei ao fim do apertão da gente no lugar, chamado Axxaur, não pude passar a- quelle lugar por causa do apertão; ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
4
A Paixão de Araci
... papas na língua. - Boa ocasião para deitarmos a mão ao renegado e liquidar a comitiva, sem embaraço de maior - comentou Manelzinho, de mãos juntas a simular. apertão. em. gasganete. - Não digo que não, mas teremos de pensar bem.
José Marques Vidal, 2012
5
Escândalo
É, estava a ficar um tanto velha para ele — disse, com um breve sorriso — e vou desistir da caça, na próxima estação, é muito dispendioso... mais um apertão ao cinto. Todos os bocadinhos ajudam. Para um apertão ao cinto, não parecia a ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Os da Minha Rua
Foi o Chico que me deu um apertão. (palavras do Vaz, dias depois do apertão) A casa do tio Chico tinha talvez a cerveja mais deliciosa de Luanda.Osmaisvelhos é que falavamisso, antesedepois de beberem umas quantas. Eu e a tia Rosa ...
Ondjaki, 2012
7
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e tensão nos Hypochondrios, principalmente no direito : todos estes phenomenos provaõ manifestamente , que os vasos das partes inferiores , e externas íe apertão pelo movimento Tónico impellindo o Sangue para as superiores , o que ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
8
Folhas do Jornal de nossa Vida nas Highlands ... desde 1848 ...
Uma escada cuberta de panno encarnado foi arranjado para o nosso desembarque, e houve muita gente; mas tudo era tão bem regulado, que não houve apertão algum, estando somente os magistrados debaixo da plataforma, onde ficou o ...
Victoria (Queen of Great Britain), George TEMPLE (Novelist), Sir Arthur HELPS, 1869
9
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
dilaUto-se õs conhecimentos, apertão se os vio> culos de amizade com a Metropole, e de respeito, e obediencia ao governo. He este a nosso parecer, o unico modo de aproveitar, e manter as Colonias : feputando-as municipios, e não ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
10
Poesias offerecidas ás senhoras rio-grandenses
As doces prisões de amor, Cada vez me apertão mais. GLOSA. Ah ! mbrtaes , quanto valor Tem huma alma quando he terna , Da natura a lei superna As doces prisões de amor! Eu me julguei sup'rior Aos impulsos naturaes; Mas cingida aos ...
Delfina Benigna da Cunha, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apertão în contextul următoarelor știri.
1
Flávia Alessandra e Otaviano Costa comemoram os 5 anos da filha …
Dei um apertão e enfeiticei ela pra ser a menina mais feliz do mundo pra sempre!", escreveu. Quem também compareceu à festa foi a atriz e apresentadora ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Homem casado é preso suspeito de passar a mão em duas …
Ele veio atrás da gente, deu um apertão em cada uma e saiu correndo", disse uma das garotas, de 17 anos. Assustado, o homem correu, mas não contava que ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Fã sobe ao palco, tira selfies e dá apertão no bumbum de Katy Perry
Rock in Rio » Fã sobe ao palco, tira selfies e dá apertão no bumbum de Katy Perry O episódio ganhou destaque na internet e atingiu rapidamente o trending ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
“Coração D´Ouro”: Maria é presa preventivamente
Esta semana em “Coração D´Ouro“, Henrique manda Miguel dar “um apertão” à cozinheira. Na cadeia, uma guarda prisional agride-a com o cassetete. «Portal dos Programas, Sep 15»
5
Estudante cria mapa em formato de bola onde o zoom é um simples …
Estudante cria mapa em formato de bola onde o zoom é um simples 'apertão'. Redação RedeTV! (Fotos: Reprodução/Facebook). O estudante húngaro Dénes ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Briga por causa de tablet termina com professora agredida
O apertão que o menino deu no braço da professora não machucou, mas os dois foram parar na sala da coordenação, onde a PM foi chamada porque as ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
Portugueses gastam mais em férias e smartphones
Os portugueses, depois do forte apertão do cinto nos últimos anos, estão de novo a gastar mais. Nunca como nos últimos meses foram feitas tantas operações ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Por que o cavalo-marinho macho é quem engravida?
... os ovos possam se desenvolver. Ao final da gestação, ele contrai os músculos da região da bolsa para parir os filhotes por meio dessa espécie de 'apertão'. «Diário do Grande ABC, Iul 15»
9
Com decote generoso, Cacau Colucci vai a lançamento de samba …
Ao ver a roupa provocativa da amiga, aproveitou para brincar com ela e deu um apertão em seu bumbum. Quem também esteve por lá foi a ex-panicat Tânia ... «Revista Quem, Mai 15»
10
Diário de bordo dos Moonspell, por Fernando Ribeiro: 'Não vou …
Das quais já perdemos duas na fronteira em North Dakota, uma cidade chamada, muito apropriadamente, Portal onde os guardas tentam nos dar um apertão. «Blitz, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apertão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apertao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO