Descarcă aplicația
educalingo
empurrão

Înțelesul "empurrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPURRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pur · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPURRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPURRÃO

aburrão · barrão · beberrão · borrão · burrão · carrão · chafurrão · chimarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · maturrão · morrão · serrão · surrão · terrão · torrão · turrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPURRÃO

empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxar · empuxão · empuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPURRÃO

alvarrão · bezerrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · marrão · mata-borrão · porrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

Sinonimele și antonimele empurrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPURRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empurrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empurrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPURRÃO

Găsește traducerea empurrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empurrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empurrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Push
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pousser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

push
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Druck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

푸시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

împinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Push
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empurrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPURRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empurrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empurrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empurrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPURRÃO»

Descoperă întrebuințarea empurrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empurrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Se fizermos um boneco com forma de gente, é fácil ver que ele cai à toa, com qualquer pequeno empurrão. Pois qualquer movimento que a gente mesmo faz vale por um empurrão que a gente dá em si mesmo. Mas mesmo quando fazemos ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
O. amx>r. como-. fLculor. O. empurrão. A águia empurrou gentilmente os filhotes para a beira do ninho. Seu coração trepidava com emoções conflitantes, enquanto sentia a resistência deles. Por ove será que a emoção de voar precisa  ...
SIMONE ENGBRECHT
3
Instrumentação & controle
Empurrão aplicado *:ír*-*- Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Empurrão não aplicado Empurrão aplicado Figura 7.7 Aumento da oscilação de um pêndulo ao empurrá-lo somente nos momentos certos. em um balanço sem empurrar ...
W Bolton, 2005
4
mal obscuro, O
... não se incomode com eles são uns idiotas, enquanto isso o carrossel se põe em movimento com nós dois grudados e quando gira rápido ela me diz vamos lá me dê um empurrão, e eu me digo vai ver que se agora eu lhe der um empurrão  ...
Berto, Giuseppe
5
Realizando Seus Desejos
Por mais leve que seja o desejo, formulá-lo é um meio de usar a intencionalidade para dar um empurrão energético que literalmente reverbera através do universo. O desejo é nossa forma de usar a consciência para tentar ser a causa de um ...
Paul Pearsall
6
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Você já deve ter feito essa experiência e sabe que, para movimentar o carro, é preciso fazer uma grande força, dar um grande empurrão. No entanto, logo que ele começa a andar, a força não é tão necessária, mas a constância no empurrão ...
Canção Nova, 2013
7
Análise Evolutiva
Para ambos os tipos de empurrão, há uma diferença estatisticamente significativa entre os ritmos de trabalho antes e depois do empurrão (P < 0,01). Nível de trabalho dos “empurrados” Antes do empurrão Depois do empurrão 0, 14 (0,03) 0 ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
"Quis dizer que o velho Ayres merece que lhe encurtemos o decesso: que o empurremos. Será um empurrão só. O empurrão não será empurrão de lesar, quebrar, bater-lhe a carne como a um beef; será empurrão bem-vindo pelo empurrado ...
Haroldo Maranhão, 1991
9
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
EMPURRÃO. NAS. EMOÇÕES. A Lua é o corpo celestial que se movimenta com mais velocidade em nosso sistema solar. Ela percorre todo o zodíaco, cada um dos doze signos, mensalmente. Permanece em cada signo aproximadamente ...
SAMANTHA A. DAVIS
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
pergunta o polícia. Pinneberg obedece de imediato, embotado, quer avançar depressa pelo passeio na direcção da estação de Friedrichstraße, quer meter-se no comboio, quer ir para junto de Cordeirinha... Leva um empurrão no ombro, não ...
Hans Fallada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPURRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empurrão în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: McGregor leva empurrão e se envolve em confusão com …
A rivalidade entre Conor McGregor, Urijah Faber e suas respectivas equipes passou dos limites na casa do The Ultimate Fighter. No episódio que foi ao ar ... «Superesportes, Oct 15»
2
Liam Payne e Louis Tomlinson explicam empurrão durante show da …
Não é dessa vez que Liam Payne e Louis Tomlinson adicionarão mais um momento #OhNo em seus currículos. Tudo começou com um vídeo dos dois ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
PolíticaAtaques ao PS endurecem. Fundadores dão empurrão à …
Francisco Louçã, Fernando Rosas e Luís Fazenda juntam-se ao maior almoço-comício da história do BE. Catarina Martins, porta-voz bloquista, corrosiva com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Mulher não aceita empurrão e mata marido com 11 facadas no …
Uma mulher de 33 anos matou o marido com 11 facadas, dentro de casa, após ser empurrada por ele durante uma discussão por causa de filhos. O caso ... «Super Notícia, Sep 15»
5
Trailer do TUF 22 tem empurrão em McGregor, modelos …
A temporada do The Ultimate Fighter 22 começa a ir ao ar nos Estados Unidos nesta quarta-feira. O programa, liderado por Conor McGregor e Urijah Faber ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
STJD marca para quinta-feira o julgamento de Dudu por empurrão
O recurso envolvendo o atacante Dudu foi agendado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD). Na próxima quinta-feira, dia 10 de setembro, o Pleno ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
O “empurrão” dos reforços
Não é segredo nenhum que Jorge Jesus faz questão de montar as suas equipas à volta de jogadores credenciados, daqueles que não precisam de muito ... «Público.pt, Aug 15»
8
Evandro x Felipe: Salvio não vê empurrão e diz que gol do Coritiba …
Ao marcar o gol de empate do Coritiba no jogo contra o Corinthians, Evandro brigou por espaço com o Felipe. Alguns jogadores do clube paulista reclamaram ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
Bacca explica empurrão em Neymar: "Ele tomou atitudes erradas"
O atacante Carlos Bacca explicou o motivo do empurrão em Neymar logo após a vitória da Colômbia sobre a seleção brasileira por 1 a 0 na noite desta ... «Goal.com, Iun 15»
10
Xavi explica empurrão em Neymar e adeus ao Barcelona: 'Meu …
Xavi falou sobre vários assuntos, entre os quais o empurrão que deu em Neymar e Daniel Alves [assista ao vídeo abaixo] durante a festa pela conquista da ... «ESPN.com.br, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empurrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empurrao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO