Descarcă aplicația
educalingo
repuxão

Înțelesul "repuxão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUXÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pu · xão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUXÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUXÃO

baixão · caixão · compaixão · conexão · coxão · deflexão · defluxão · desconexão · efluxão · empuxão · flexão · fluxão · inflexão · interconexão · lixão · paixão · peixão · puxão · reflexão · saxão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUXÃO

repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUXÃO

antepaixão · circunflexão · coixão · complexão · convexão · corixão · crucifixão · descompaixão · dorsiflexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · introflexão · irreflexão · leixão · matrinxão · mexão · pexão · retroflexão · transfixão

Sinonimele și antonimele repuxão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPUXÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repuxão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repuxão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUXÃO

Găsește traducerea repuxão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repuxão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repuxão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

repuxão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

repuxão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repuxão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

repuxão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repuxão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

repuxão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

repuxão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

repuxão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

repuxão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

repuxão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

repuxão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

repuxão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

repuxão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repuxão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

repuxão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

repuxão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

repuxão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

repuxão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repuxão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repuxão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repuxão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repuxão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repuxão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repuxão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUXÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repuxão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repuxão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repuxão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUXÃO»

Descoperă întrebuințarea repuxão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repuxão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Fiquei preso na conversa de Caetano de Melo que era possuído da mania de endireitar a todo instante a manga do paletó, dando REPUXÃO no braço e no pescoço. (CL) requerer Não se conjuga como o verbo querer: na primeira pessoa do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estrellas funestas: romance
gundo eu depois soube, passou torturas para enfiar os largos hombros por entre o estreito postigo ; e do ultimo e já desesperado repuxão, que fez, foi bater com a face nos degraus do altar mór, e feriu-se grandemente na testa. « A orphan ...
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Com um pé na sepultura:
Bones destacavase muito mais do que Ian, em minha suspeita opinião, e não pude evitar o repuxão de um sorriso quando vi seu cabelo. Em algum momento desde aúltima vezemqueo vi, ele o haviatingido com o mesmoloiro platinadode ...
Jeaniene Frost, 2012
4
Al Aisha e os Esquecidos:
... de Lucas; por causa do impacto, descarregouse umefeito dominó de dor, que iniciou nos dedos ainda em contato com o jovem, sentindo um repuxão no pulso estendido, deslizandopelo braçoefocandose noferimento deseu ombro.A ferida ...
Marcel Simões Colombo, 2013
5
Dor: Princípios e prática
E descrita como pressão, latejamento, repuxão, queimor e aperto difuso ou circunscrito (Yonas; J annetta, 1980). Intensifica-se com o frio, a fadiga, a ansiedade e a depressão (Stookey; Ransohoff, 1959). Pode ser acompanhada de lacrimej ...
Onofre Alves Neto
6
A cidade e as serras
Parei, como colhido pôr um repuxão nas entranhas. A criatura passou–no seumagro rondar de gata negra, sob um beiralde telhado, ao luarde Janeiro. Dois poçosfundos não luzemmais negra e taciturnamente do que luziam os seus olhos ...
Eça de Queirós, 1968
7
Noites do sertão:
Só deseescutar afala de umvalentão, discutindo, desafiando, era vergonha quea gente tinha de guardar no resto da vida, repuxão de gastura. O Dalberto também devia de estar se pensando. Caboclim ea mula rata se compassavam, ladoum ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
CARTILHA DA MEMORIA
O senhor de engenho, injuriado com a descompostura da negrinha que fincava os pés no chão sem querer caminhar, arrastava-a num repuxão terrível, enfurecido diante daquela rogativa que se transformava em súplica. Danou-se a gritar ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
A Ilustre Casa de Ramires
Como se uma pontoada de lança lhe topasse o peito, o Bastardo vacilou na alta sela, e, colhido pelo repuxão das rédeas, o seu fouveiro recuou alteando a testeira dourada. Mas, a um novo arremesso, repulou contra a cancela. E Lopo de ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O que fazem mulheres: romance philosophico
Se. se estima alguma "coisa, não me obrigue a encarregar o boleeiro de minha filha de responder ás suas provocações. — Mude de sexo como Teresias, e falle -me depois— disse Ricardo, dando á perna direita o costumado repuxão dos ...
Camilo Castelo Branco, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUXÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repuxão în contextul următoarelor știri.
1
A linguagem pode derrubar Dilma: e até Alckmim...
... já é vendida no termo inventado para iludir o populacho de que ainda temos alguma reserva de água: é algo de dar repuxão, é algo de se parir o cólon, não? «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Saiba porque Dilma citou "alma coletiva" em seu discurso de posse
Quem entende o mínimo de história do Brasil, e o mínimo de filosofia, deve ter tido um repuxão, um vazio no fígado, um bolo duro na garganta, ao ter ouvido o ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
3
Por Marta Góes
Em seguida, veio o leve repuxão na boca e, depois, o desastre. Berrei, desafinada, que aquela era a pior ótica do mundo, que aquilo era um absurdo, um ... «Marie Claire, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repuxão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repuxao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO