Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contra-abertura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRA-ABERTURA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · a · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRA-ABERTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRA-ABERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRA-ABERTURA

contra
contra-almirante
contra-asa
contra-atacar
contra-ataque
contra-aviso
contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRA-ABERTURA

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele contra-abertura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contra-abertura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRA-ABERTURA

Găsește traducerea contra-abertura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contra-abertura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contra-abertura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

柜台开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contra-apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Counter-opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काउंटर खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افتتاح مكافحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

открытие счетчика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contra-abertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাউন্টার খোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

compteur ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembukaan kaunter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schalteröffnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カウンター開口部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카운터 개방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

opening counter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truy cập mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர் திறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काउंटर उघडण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sayaç açma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apertura contatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

otwarcie licznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкриття лічильника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deschidere contra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άνοιγμα μετρητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toonbank opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

räknare öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

teller åpningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contra-abertura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRA-ABERTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contra-abertura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contra-abertura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contra-abertura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contra-abertura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRA-ABERTURA»

Descoperă întrebuințarea contra-abertura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contra-abertura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
3 1 Sendo o fangue extravazado muito, fe ^ará contra abertura , e le curará efta, e as mais feridas, como fica dito> num. 23. Gomo fe fard a contra-abertura na cavidade do pei- to, a que fe chama opera çao do Empiéma , e paracentesis ? '.
António Gomes Lourenço, 1761
2
Tratado completo de medicina operatoria ...
Se no segundo, terceiro, quarto, ou mais dias depois da primeira cura apparece- rem os symptomas do derramamento em tal au°e, que ameacem a suôocação, he preciso dar sahida ao liquido ou pela mesma ferida , ou pela contra-abertura.
António d' Almeida, 1825
3
Novo diccionario francez-portuguez
contra-abertura (abertura para fazer sair os humores d'uma chaga). Contre-pai , t. m. de bras, (kontropá!) con- 1ra -pala (pala dividida eni duas). Contre-palé. E , adj. de bras, (koutrcpalé) ronlra-palado, a (com urna pala opposla a outra).
José da Fonseca, 1850
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Em que lugar fe fará contra-abertura? Sobre o lugar ha diverías opmioens. Guido , Joaô Andreas, Euíbchio Guid.Joan. Andr. Rudio, ßcoutros, íaó de parecer, que íe faça entre a quarta, & quinta Euítach. Rud. li.bdc coftela } Hiopocrates , Amato  ...
António Ferreyra, 1705
5
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Alexandre Campos Moraes Amato. dos elementos do cordão e fáscia transversal . Cateteriza-se a maior dessas duas veias e confirma-se a posição do cateter na veia cava inferior com radiograma de abdome. A contra-abertura é feita acima ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
6
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
A cavidade abdominal é drenada por contra-abertura no hipocôn- drio direito. A aponeurose é fechada com sutura contínua de Vicryl 1; o tecido subcutâneo é aproximado com pontos de catgut simples 2-0, sendo utilizados três pontos ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Os dispositivos de enchimento e descarga (flanges ou tampões rosqueados inclusive) e quaisquer tampas de proteção devem ser protegidos contra abertura inadvertida. Toda abertura de carregamento e descarregamento de tanques ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... tapando a abertura, ou boca do seno com huma mecha, e en- tam fazer huma contra-abertura ; o que muitas vezes basta para todo o Abscesso, com tanto, que depois, se naÕ faça, dema- ziado uso das mechas, porque assim se represará ...
Samuel Sharp, 1546
9
Acidente de Mao - O Que Fazer Na Emergencia
Nos dedos, as incisões de drenagem devem se localizar nas faces laterais, com abertura e contra-abertura no lado oposto, com o cuidado de se fazer as incisões da pele com bisturi; mas a trans- fixação do dedo deve ser executada por meio ...
LAURO BARROS DE ABREU
10
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
111 PETISTA defende cálculo por média salarial. O Globo, 15 nov. 2004, O País. 1 12 CARVALHO, Jailton de. Governo vai à Justiça contra abertura de arquivos. O Globo, 1 7 nov. 2004, O País. 1,3 GOIS, Ancelmo. Redutor de anistia. O Globo  ...
Glenda Mezarobba, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contra-Abertura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contra-abertura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z