Descarcă aplicația
educalingo
apiedado

Înțelesul "apiedado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APIEDADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · e · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APIEDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APIEDADO

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · arredado · assedado · azedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APIEDADO

apicoado · apicoar · apicoectomia · apicu · apicuí · apiculado · apicultor · apicultura · apicultural · apicum · apiedador · apiedar · apifarado · apifobia · apiforme · apilarado · apilarar · apilhar · apiloamento · apiloar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APIEDADO

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

Sinonimele și antonimele apiedado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APIEDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apiedado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APIEDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «apiedado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apiedado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APIEDADO

Găsește traducerea apiedado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apiedado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apiedado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apiñado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दया आ गई थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يشفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пожалеть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apiedado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

করুণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pitié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bemitleidet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

哀れま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cilaka dhewe ing antarane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thương hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தப்பவிடாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठरायला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acıdım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compatito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пошкодувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compătimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λυπήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medelyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ömkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apiedado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APIEDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apiedado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apiedado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apiedado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APIEDADO»

Descoperă întrebuințarea apiedado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apiedado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
tem-se apiedado temo-nos apiedado tendes-vos apiedado têm-se apiedado Pretérito mais-que-perfeito composto tinha-me apiedado tinhas-te apiedado tinha-se apiedado tínhamo-nos apiedado tínheis-vos apiedado tinham-se apiedado ...
Evanildo Bechara
2
As reflexões de um sonho que não tem fim
Doutor Bezerra, apiedado, verificou se ainda tinha algum dinheiro. Nada encontrou nos bolsos. Apenas a passagem do bonde. Devido a situação e não tendo condições de auxiliá-lo, tornou-se mais apiedado e apreensivo. Levantou os ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
3
O pregado
... quando era então uma cachopa palerma, lhe tinha o Romeike feito todas elas, à pressa, entre as gloriosas batalhas – que lhe haviam morrido de fome, sem que o Nosso Querido Senhor delas se tivesse apiedado. É que, nessa altura, não ...
Paulo Rêgo, 2011
4
A BEIRA DO FOGO
E se tinha nome e sobrenome, era porque um estancieiro apiedado lhes recolhera ainda guri, batizara e lhes dera vida de gente. Era peão pra todo o serviço, campeiro como poucos, desses acostumados a pealar lebre a campo fora. “Dizem ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... ficava perto, esta exclamação, saiu commovido c apiedado, por ver um vice-rei , com o joelho em terra, pedir a vida aos franeezes, e mandou que se calassem c não proferissem palavra que o ofendesse. Asseguro com verdade, que não ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
Filosofia moral v. 1: Ética
Platão, no diálogo Protágoras, nos conta que Zeus, apiedado diante da fraqueza dos homens (com dentes fracos, sem dispor de garras, pouco velozes, incapazes de enfrentar predadores) decidiu compensá-los, dando-lhes um senso moral ...
Leonidas Hegenberg
7
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
Deixas no leito os filhinhos, contempla-os apiedado, e partes para a escravidão. A noite, é a lua que te aponta o caminho do lar" (A Voz do Trabalhador. 15/2/ 1913). E sob as contorções de encapelado oceano Com que, a A CONDIÇÃO ...
Josué Pereira da Silva, 1996
8
Antônio e Cleópatra:
Casofosses homem, de mim terias te apiedado. CÉSAR —Vaiteembora, Seleuco . (SaiSeleuco.) CLEÓPATRA —É sabidoque nós, osgrandes, somos responsáveis por quanto os outros fazem, eque, quando caímos, nossonome servepara ...
William Shakespeare, 2013
9
ALHURES
Apiedado, abaixou-se e procurou examiná-lo com cuidado, numa vã tentativa de encontrar ainda um sopro de vida no pobre infeliz. Já era tarde demais. Seu rosto, manchado de sangue, estava contraído com uma tocante expressão de dor e ...
COSTA PACHECO
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... de Cristo Redentor, por cuja mão o Pai celestial, apiedado de nós conforme sua imensa bondade e clemência, quis nos socorrer, desde que abracemos essa sua misericórdia com fé sólida, e nela descansemos com esperança constante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APIEDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apiedado în contextul următoarelor știri.
1
Teoria da evolução
... homem, ele olha-a por cima dos óculos e diz implacável, apesar de ligeiramente apiedado pela boa ingenuidade da companheira, ó mulher santa paciência. «Guimarães Digital, Sep 15»
2
A minha história com Ferreira de Castro - João de Melo
Que lhe queria eu? Corei até aos pés, a ponto de se ter apiedado de mim e de suavizar a reprimenda. Condescendeu até que podia não ser mau de todo isso ... «Visão, Ian 15»
3
Soldados da Borracha são heróis apenas no livro de aço
Apiedado do esforço incomum de todos eles, vítimas do beribéri, impaludismo, malária e pela solidão, o ex-presidente John Fitzgerald Kennedy enviou ao ... «Rondoniaovivo, Oct 13»
4
'Avenida Brasil': Carminha pressiona Nina para saber a verdade …
Faz algum tempo que você não vai visitar ela, pensei até que Deus já tivesse se apiedado dela, levado a coitadinha... Esse câncer terminal não termina nunca, ... «Paraiba.com.br, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apiedado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apiedado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO