Descarcă aplicația
educalingo
aquilão

Înțelesul "aquilão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AQUILÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · qui · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILÃO

Ceilão · Milão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · maquilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUILÃO

aquilariáceas · aquilaríneas · aquilatação · aquilatado · aquilatador · aquilatar · aquilatável · aquilária · aquileano · aquileia · aquileico · aquileína · Aquiles · aquileu · aquilégia · aquilégio · aquilhado · aquilhão · aquilia · aquiliano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILÃO

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Sinonimele și antonimele aquilão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquilão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AQUILÃO

Găsește traducerea aquilão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aquilão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿奎隆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aquilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aquilon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Aquilon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Aquilon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Аквилон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aquilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Aquilon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Aquilon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aquilon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aquilon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Aquilonの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aquilon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aquilon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aquilon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Aquilon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Aquilon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Aquilon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Aquilon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aquilon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аквілон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Aquilon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Aquilon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aquilon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aquilon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aquilon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquilão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILÃO»

Descoperă întrebuințarea aquilão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
poderoso do que elle, e dominará Bobre muitos paizes : porque o seu senhorio será grande. 6 E alguns annos depois elles se alliarao hum com o outro : e a filha do Bel do Melodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambos amizade, ...
‎1864
2
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 E alguns annos depois elles se al- liarão um com o outro: e a filha do Rei do Meiodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambtfs amizade, mas esta Princeza não se estabelecerá por um braço forte, nem a sua descendência ...
3
Bible portugaise
6 E alguns annos depois elles se al- liarão um com o outro : e a filha do Rei do Meiodia passará ao Rei do Aquilão, para travarem ambos amizade, mas esta Princeza não se estabelecerá por um braço forte, nem a sua descendencia ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Biblia Sagrada, etc
covados para o Oriente, e para o Aquilão. 20 Medio tambem a porta, que olhava para o caminho do Aquilão do atrio exterior, tanto no comprimento, como na largura. 21 E as suas cameras, que erão tres (Phuma parte, e tres da outra: e o seu ...
‎1865
5
Ronda dos Ventos
O Euro-Aquilão Dois portentos, misturados, com a força de uma tropa e do nordeste da Europa, tomam o rumo do sul... E se vão, muito sombrios, produzindo calafrios em cidades e povoados... Muito seco; são saudáveis, porém em nada ...
Ribeiro Hudson
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Guerras entre os Reis do Meiodia, e do Aquilão. Rei inipio. Suas expedições contra o Epypto, e contra a Judia. 'Seu desgraçado fim EU porém des do primeiro anno de Dario Medo, trabalhava pelo ajudar a se estabelecer, e a se fortificar.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
ì O Senhor he grande , e digno de todos os louvores , na Cidade do nosso Dcos, e no seu santo monte. 3 (b) O monte Sião he fundado com alegria de toda a terra : os lados do Aquilão, a Cidade do grande Rei. 4 Deos será conhecido nas ...
8
Ciência e fé
27, a respeito das palavras “Que estende o aquilão sobre o vácuo e suspende a Terra sobre o nada”,46 observa que a Escritura chama de vácuo 334 e nada o espaço que abarca e circunda a Terra. 46 Cf. Jó 26,7 de acordo com a tradução  ...
GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. aquifolium) *Aquilão*,^1m.Ventonorte. Região setentrional. *O vento do Nordeste, segundo a Náutica antiga. (Lat. aquilo) * *Aquilão*,^2 m. Bras. Unguento, semelhante ao basalicão. *Aquilária*, f. Árvore indiana. Monstruosidade vegetal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
fi para o Scptentriaõ, e Aquilão.,, A Afia, que fìca para a parte do Meyo Dia , he sem duvida o continente , que hoje chamamos Africa , e a que fica para a parte do Euro , que corresponde ao Leste, ou Oriente , he.o que hoje chamamos Afia , e ...
Francisco de Almeida, 1735
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquilao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO