Descarcă aplicația
educalingo
arraialesco

Înțelesul "arraialesco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAIALESCO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rai · a · les · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAIALESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAIALESCO

animalesco · arielesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAIALESCO

arrafim · arraia · arraiada · arraiado · arraiaense · arraial · arraiamento · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAIALESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Sinonimele și antonimele arraialesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraialesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAIALESCO

Găsește traducerea arraialesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arraialesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraialesco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arraialesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraialesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Camp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arraialesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arraialesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arraialesco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arraialesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arraialesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arraialesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arraialesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arraialesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arraialesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arraialesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arraialesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arraialesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arraialesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arraialesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arraialesco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arraialesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arraialesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Табір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arraialesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arraialesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arraialesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arraialesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arraialesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraialesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAIALESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraialesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraialesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraialesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAIALESCO»

Descoperă întrebuințarea arraialesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraialesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de barracasou pequenas casas á beirado mar ou de um rio,nas quaes se abrigam pescadores e os respectivos apparelhos. Cf. Baldaque, Pesc. em Portugal. * *Arraialesco*, adj. Relativo aarraial.Próprio dearraial. *Arraiano*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: arraialesco. Cf. re(h)ala. arraian (Gl.), arraiao (Pt.), arrayan (Cs., with old var. in GP 59, arrahan, arre- ham, arrayhan and arrahhan and, from GP 60, arreham( al)es) and arraijan (Anz. and Anl.) "myrtle (Myrtus communis)": < And. arrayhan ...
Federico Corriente, 2008
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arraiado, adj. arraial, s. m. arraialar, v. arraialeiro, s. m. arraialesco (ê), adj. arraiamento, s. m. arraia-miúda, s. f. arraiano, adj. arraiâo, s. m. arraiar, v. arraieira, j. /. arraieiro, от. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind. : arraigo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
De Florença a Nova Iorque
Na academia de «mestre» Valdemar Foi na academia de «mestre» Valdemar, à Rua Pero Vaz, na Liberdade, um ladeiro arraialesco, de terra batida, em tarde de domingo, voltada para os vermelhos 174 URBANO TAVARES RODRIGUES.
Urbano Tavares Rodrigues, 1963
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... arracimar-se, v. arracoado, adj. arracoamento, s. m. arracoar, v. arraia, s. f. arraiada, s. f. arraiado, adj. arraial, s. m. arraialar, v. arraialeiro, s. m. arraialesco ( i), adj. "Taiamcnto, s. m. arraia-miuda , s. f. arraiano, adj. arraiao, s. m. arraiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Terras sem dono
Depressa o arraialesco andava inteiro pelas estradas e picadas. Os homens saiam em bandos das casinholas. Alguns vinham de braços no ar, atirados em todas as direcções, ameaçando não se sabia a quem. Ao pé do cruzeiro, afinal, ...
Aldo Delfino, 1931
7
O Instituto: revista scientifica e literária
A feira, com o arraialesco festoso de suas inúmeras tendas e barracas, o profuso e variegado de suas mercancias, o pitoresco multicor dos adereços e trajos exóticos, o sugestivo dos pregões, o rumoroso e agitado do ingente trá- (1) É assim ...
8
Guerra Junqueiro: o homem e a morte
Mero verbalismo arraialesco para atingir efeitos de pandeiro. Na Morte de D. João: «A morte é o prólogo da vida». Os Simples são o fruto lírico de uma crise. « Precocemente chegado, pelo sofrimento, ao ocaso da vida, declara o poeta em ...
Francisco Moreira das Neves, 1942
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
... românticas como felizes elevações para acalentar a sobrenatural coragem que impulsa todo povo a seu advento. Uma capelinha no cimo do monte — foi a primeira igrejinha repetida, aqui e ali, ao deslizar orográfico do solo arraialesco.
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1981
10
Boletim cultural
Cheio de cores e ritmos, tinha exultações de refestelo arraialesco. Aquele amplo rossio público (que abrangia a antiga Porta do Olival e o chão do demolido Recolhimento do Anjo), era, por essa data, uma das fartas despensas dos ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraialesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arraialesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO