Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artificiosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTIFICIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ti · fi · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIFICIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIFICIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTIFICIOSAMENTE

articulatório
articulável
articulista
articuloso
artificial
artificialidade
artificialismo
artificializar
artificialmente
artificiar
artificioso
artifício
artigar
artigo
artiguelho
artiguenho
artiguete
artilhamento
artilhar
artilharia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIFICIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele artificiosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «artificiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTIFICIOSAMENTE

Găsește traducerea artificiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile artificiosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artificiosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巧妙地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artificiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Artificially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कलात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

artificiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

artfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

astucieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berseni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

artfully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

まんまと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Artificial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலாப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लबाडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ustaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomysłowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

artistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τεχνητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konstfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kunstnerisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artificiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIFICIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artificiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artificiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artificiosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artificiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIFICIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea artificiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artificiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Auto de Felix Fausto
... de um Praxíteles do Mal, foi artificiosamente posto de pé, bem no meio de um pequeno carreador de um longo trecho de cana alta, junto a uma placa escrita com sangue e excrementos na qual se lia a sentença que deu fim ao ato bárbaro : ...
ROBERTO ALBIAZAR
2
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
O Aurélio enumera seis acepções do termo, que convém examinar de perto: 1) inclinar artificiosamente para o mal ou para o erro, desencaminhar; 2) enganar ardilosamente; 3) desonrar, recorrendo a promessas, amavios ou encantos; ...
Mezan, Renato
3
Archivo pittoresco
Todo este apparato servia sómente de acompanhar o vistoso carro, que artificiosamente imitava a fórma de uma náo, e ate' parece que a igualava na grandeza; pois sendo muito largas as ruas de Evora, os seus arcos muito levantados, e or ...
4
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
... ( unico Objectodos Varoens virtuosos ) attrÏi'buia a novidade que 1eusavao comaelle á industria de ièus inimigos, 'os qUaes dizía haverem- Conse nido artificiosamente com o P'rinei e efle ánodol "de de compor o seu 'procedimento : ' pois ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alé aqui parece que os Revisores so queríara exigir um favor demasiado; mus quando passam a dizer, que esla ambiguidade se emprega artificiosamente pelos Portuguezes para fazer inefficazes as demais estipulaçoens do tractado, usam ...
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Advirta-se porém , que sob o titulo r= Almazems se incluem as Cazas de Molhados , Carne Seca, toucinbo, queijos , fumos , mantimentos , as de louça , materiaes , e massames. 12 artificiosamente artificiosamente , no 1 anfibio de de concha ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
7
Contemporáneo
... mas convem observar que o que mais dispoz em favor do usurpador hum grande numero de possuidores de bens chamados nacionaes , foi a persuazao que artificiosamente homens mal afeiçoados ao governo dos Bourbons , procurarão ...
8
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
... lhe quizesse examinar aquellas pinturas , que artificiosamente fez só para serem vistas em pouca luz. Pelo contrario ha outros quadros na Poesia , em que seu Author se esmerou muito , para, que fossem vistos de perto } estes , se os ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
9
Compendio da doutrina christa
Veres sobre tua lingua. E náo cuides que te escusas deste vicio , quando murmuras artificiosamente , louvando primeiramente ao que queres reprehender ; porque alguns murmuradores ha que sáo como os barbeiros, que quando querem ...
Louis de Grenade, 1780
10
Successo do Segundo Cerco de Div
Satisseito , e eontente se levanta , Atonito , e pafmado do que via , Ambos se decem juntos : mas querendo O bom Visorey ver os grandes seitos Dos Capities passados , que ali estavam Artificiosamente nas paredes Retratados ao vivo , vam ...
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIFICIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artificiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Pedalada manteve deliberadamente política de gasto insustentável …
... 3,4 bilhões– tinha "o nítido propósito de cumprir, artificiosamente, as metas fiscais bimestrais ao longo do exercício de 2014" e que "a magnitude dos valores, ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
TCU rejeita contas de 2014 da presidente Dilma
Adams afirmou que a decisão do TCU sobre as contas de Dilma não pode ser usada "artificiosamente" para embasar processo de cassação de mandato. «Diário de Canoas, Oct 15»
3
TCU mantém Nardes como relator e inicia julgamento das contas de …
... o advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, disse que a decisão do TCU não pode ser transformada "artificiosamente" em um movimento de cassação de ... «R7, Oct 15»
4
Justiça decide que acusado de assassinar dono do Maikai vai a júri
... dificultou ou impossibilitou a defesa do ofendido) e V (para assegurar a ocultação de outro crime), e do artigo 347 (inovar artificiosamente o estado de lugar, ... «Aqui Acontece, Sep 15»
5
Silval, Nadaf e de Cursi: MPE expõe divisão das tarefas em …
... organização criminosa, artificiosamente, criava situação na qual aspectos formais, deliberadamente, não eram atendidos, para no caso do empresário não se ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Irmão de Dirceu devolveu propina, diz Lava Jato
... o juiz federal Sérgio Moro destaca que eles "inovaram artificiosamente o estado do processo". Segundo o Ministério Público Federal, Pascowitch e seu irmão ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
MasterCard nel mirino della Ue «Costi gonfiati artificiosamente»
MasterCard è finita nel mirino della Commissione Ue con l'accusa di «gonfiare artificiosamente» i costi delle operazioni effettuate con carta di credito. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Operação Arion II leva à identificação de máquina de falsificação de …
... proximidades da empresa investigada, um equipamento de falsificação de selos de controle tributário, além de milhares de selos artificiosamente produzidos, ... «Portal Veneza, Apr 15»
9
ANAC.: sistematica disapplicazione delle regole sugli appalti
... servizi possa essere artificiosamente frazionata allo scopo di sottoporla alla disciplina delle acquisizioni in economia (divieto di artificioso frazionamento). «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Apr 15»
10
MP denuncia dois PMs que arrastaram mulher baleada no Rio em …
"Os seis denunciados, agindo de forma livre e consciente, inovaram artificiosamente o estado de lugar, com o fim de induzir a erro o juiz ou o perito, visando ... «Brasil Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artificiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artificiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z