Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astucieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTUCIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

astucieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUCIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTUCIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astucieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astucieusement în dicționarul Franceză

Definiția de inteligent în dicționar este într-un mod inteligent. Cu viclenie, cu răutate, cu intenția de a înșela. Cu pricepere și inteligență.

La définition de astucieusement dans le dictionnaire est d'une manière astucieuse. Avec ruse, avec malice, dans le dessein de tromper. Avec habileté et intelligence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astucieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTUCIEUSEMENT

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieux
asturien
astynome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele astucieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTUCIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astucieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astucieusement

ANTONIMELE «ASTUCIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «astucieusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în astucieusement

Traducerea «astucieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTUCIEUSEMENT

Găsește traducerea astucieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astucieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astucieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诡诈地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astutamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

craftily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

craftily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببراعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astuciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছলনা করিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

astucieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn licin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlauerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ずるく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교활하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

craftily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வஞ்சனையாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

craftily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

craftily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przebiegle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

craftily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πονηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

listig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

craftily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

craftily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astucieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUCIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astucieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astucieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astucieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTUCIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astucieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astucieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astucieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUCIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea astucieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astucieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Le fait que l'alternance reste possible en présence d'un adverbe comme feereet00- 'astucieusement' constitue une preuve décisive que dans la construction intransitive, l'agent reste présent sémantiquement, bien qu'il ne puisse pas être ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
2
Le MindMapping pour l'entreprise avec MindManager 8
Apprenez à utiliser astucieusement les images ! Par exemple, pour introduire un graphique Excel dans une diapositive, copiez-le dans le presse-papiers, puis sélectionnez le Sujet pertinent dans MindManager et choisissez Coller > Coller à  ...
Martine Jésus, 2009
3
La gestion de l'interculture
Étape. 3. Choisir. astucieusement. la. rotation. Lorsque l'agriculteur choisit la rotation qu'il va appliquer sur une parcelle donnée, ... 144 I V l'i Réponse > i .♢. .':• Les critères. La gestion de l'interculture Choisir astucieusement la rotation.
Anne-Sophie Montagnon, 2004
4
Solutions grammaticales
Je ne vois point d'inconvénient à l'adopter , et même à lui adjoindre astucieusement. On diroit astuce , astucieux, astucieusement, comme on dit artifice , artificieux , artificieusement. Mais il faut écrire astucieux, astucieusement par c, à cause ...
Urbain Domergue, 1808
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Définition La classe des adverbes d'attitude orientés vers le sujet regroupe une trentaine d'adverbes, tels que adroitement, astucieusement, audacieusement, bêtement, intelligemment, judicieusement, lâchement, prudemment, etc., dans des ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'Immobilier Pour les Nuls
Donner. astucieusement. L'ingénierie fiscale permet des montages un peu complexes, mais très avantageux pour tout le monde. Ne vous lancez pas seul dans ce genre d'arrangement, des notaires sont formés pour ça et certains adorent ...
Laurence BOCCARA, Catherine SABBAH, 2011
7
Précis de littérature française
astucieusement. trois. ressources. romanesques. : ' L'orientalisme, exprimé dans le « roman du sérail », montre des eunuques fatigués de leur emploi, des favorites lassées de leur soumission, comme Roxane qui refuse la tyrannie d' Usbek ...
Daniel Bergez, 2013
8
iPhone 4S et 5, ed iOS 6 Pour les Nuls
astucieusement. le. plan. L'application Plans a plus d'un tour dans son sac. Voici quelques fonctionnalités que vous devriez apprécier. Tracer un itinéraire Il existe deux manières d'obtenir l'itinéraire d'un endroit à un autre : Si un repère est ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013
9
iPhone 5S Pour les Nuls
astucieusement. le. plan. L'application Plans a plus d'un tour dans son sac. Voici quelques fonctionnalités quevous devriezapprécier. Tracer unitinéraire Il existe deux manières d'obtenir l'itinéraire d'un endroit à un autre : Si un repèreest déjà ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS
10
12 règles d'or pour se mettre à son compte
astucieusement. vos. prix,. tarifs. ou. honoraires. II existe plusieurs modes de fixation des prix. Du plus traditionnel au plus original, chacun nécessite des calculs spécifiques. Vous pouvez en effet partir: • du prix de revient; • des tarifs ...
Daniel Porot, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUCIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astucieusement în contextul următoarelor știri.
1
L'écran Bloomberg : il est cher, il n'est pas pratique mais il rend accro
Très astucieusement, Bloomberg concède à ses utilisateurs dépendants l'utilisation gracieuse d'un terminal pendant trois mois, voire plus, ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
2
Silver Surfer Tome 2, la critique | 9emeArt.fr
Une transition astucieusement menée, qui nous annonce un tome 3 plus rafraîchissant encore, comme si l'auteur était parti de l'hommage pour ... «9emeArt, Iul 15»
3
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Le concept intègre astucieusement l'ensemble des éléments essentiels au fonctionnement d'une boîte à musique - clavier, cylindre à picots, ... «Le Point, Iul 15»
4
23/10 : La demi-soeur d'Obama parle de leur mère (VOSTF) - Le Point
Mais loin d'être affaibli par cette affaire privée, le candidat démocrate exploite astucieusement le sujet, profitant de cette "trêve" de 48 heures ... «Le Point, Iul 15»
5
"Ant-Man" : Chérie, j'ai rétréci le super-héros - La Libre.be
Sauf que derrière les deux portes blindées qu'il parvient à forcer très astucieusement… rien. Juste un étrange costume de motard. Mais, une ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Mandy est magique - News - UEFA.com
L'un d'entre eux était astucieusement brossé au-dessus du mur par Dzsenifer Marozsán, obligeant la gardienne parisienne Katarzyna Kiedrzynek à se détendre ... «UEFA.com, Iul 15»
7
Le permis de tous les défis
Une menace qui peut être astucieusement utilisée par les parents si leur progéniture n'est pas sage: «Applique-toi sinon c'est le créneau!». «La Liberté, Iul 15»
8
Pomarède, fief de la famille Dupré
Guy Dupré nous fait observer les détails de construction, les génoises et autres appareillages de pierre astucieusement agencés pour une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Deux spectacles en juillet
Autant de raisons d'aller voir cette pièce qui croise astucieusement le café-théâtre et le boulevard, avec 3 comédiennes : Monique Lafont, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Et si vous alliez cet été à la source du Lison ?
... et une boutique souvenir sont à la disposition des visiteurs. Un bâtiment conçu astucieusement par l'architecte d'Ornans Jonathan Sanchez. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astucieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astucieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z