Descarcă aplicația
educalingo
asqueroso

Înțelesul "asqueroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASQUEROSO ÎN PORTUGHEZĂ

as · que · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASQUEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASQUEROSO

anticanceroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · suberoso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASQUEROSO

aspondílico · asporogêneo · asporulado · aspre · aspredo · asprejar · aspudo · asquelminto · asquematia · asquerosidade · asquistodactilia · asquistodátilo · assa · assabão · assaborar · assaborear · assacadilha · assacador · assacar · assacate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASQUEROSO

Barroso · aceroso · adulteroso · alteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

Sinonimele și antonimele asqueroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASQUEROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «asqueroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASQUEROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «asqueroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asqueroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASQUEROSO

Găsește traducerea asqueroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile asqueroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asqueroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

讨厌的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asqueroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disgusting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वीभत्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

asqueroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘৃণিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

répugnant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjijikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기분 나쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

loathsome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tiksindirici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ripugnante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odrażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scârbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

walglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motbydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asqueroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASQUEROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asqueroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asqueroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asqueroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASQUEROSO»

Descoperă întrebuințarea asqueroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asqueroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
pintura - vol. 04, A
O asqueroso pode aumentar o ridículo; ou representações da dignidade, do decoro tornam-se ridículas quando postas em contato com o asqueroso. Pode- se encontrar em grande quantidade exemplos disso em Aristófanes. [...] Que o que ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
2
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Lessing concede a tematização do feio e até mesmo do asqueroso à poesia — justamente porque ela se utiliza de um "meio artificial", i.e. de nossa linguagem arbitrária, e não, como a pintura ou a escultura, de um meio icónico, no qual ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
3
Dynamic Read-Aloud Strategies for English Learners: Building ...
Su empeño en escuchary recordar las palabras pellizcaba, asqueroso y adorable fue excelente. Recuerden estas palabras cuando Conclusion According to Neuman (2006), “For early education to work. pellizcaba adorable asqueroso A. Sí, ...
Peggy Hickman, Sharolyn D. Pollard-Durodola, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asqueroso*, adj. Que causa asco. Sujo; repelente: baiuca asquerosa.Tôrpe. Infame: procedimento asqueroso. (Cast. asqueroso) *Assa*, f.Sucovegetal concreto. *Assafétida*, f.Planta umbellífera. Goma resinosa, que se extrái dessa planta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta. Mão direita vertical, palma para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
O asqueroso é imediatamente contrário aos sentidos: ele importuna nossa fruição, como diz Kant com muito acerto, imiscui-se na fruição. Que o asqueroso nos contrarie fisicamente, exclui inteiramente o seu uso da arte. O desprazer surge ...
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
7
Simao E Bartolomeu - O Mar Pede Socorro
'O Mar Pede Socorro', nova aventura do cachorro Simão e seu carrapato Bartolomeu.
César Cavelagna
8
A Estrela Mecânica
um. pântano. asqueroso. Nessa estrada, encontravam-se as ruínas da antiga Termas Cula, onde, após a explosão de um artefato, se abriu uma rachadura tão profunda que era possível ver um rio de lava correndo lá embaixo. Pois foi no ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
9
O feio
Contudo, parece que asqueroso convém muito menos ao mineral do que ao vegetal. A explicação é que o vegetal, ente material vivo, sujeito à decomposição , apro- xima-se mais do corpo animal do que o mineral, ente material mas sem vida ...
José Antônio Tobias, 1960
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... apertado(a); apimentado(a); árduo(a); aromático(a); arranhado(a) (algo é arranhado); aspero(a); asqueroso(a); bagunçado(a); bimestral; brilhante; cancelado(a); carimbado(a); carnavalesco(a); castanho(a); caudal; censurado(a) ; cesáreo; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASQUEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asqueroso în contextul următoarelor știri.
1
Este podría ser el video más asqueroso que verán esta semana
Este hombre llamado Brett fue a que un especialista hiciera explotar el enorme grano que tenía en su espalda y este fue el desagradable resultado. «Publimetro Chile, Oct 15»
2
“Lo que hizo es muy asqueroso
La modelo Gloria Jara vive en un barrio cerrado en la ciudad Limpio. Ni bien comenzó a correr el grotesco vídeo del intendente de su ciudad, Angel Gómez ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oct 15»
3
O PT é menos asqueroso do que o PMDB?
A imprensa, em geral, considera o alto clero do PT menos asqueroso do que o baixo clero do PMDB. O fato de Arthur Chioro ter nomeado uma assessora ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Extirpan asqueroso quiste del cuello de un hombre, ¿te atreverías a …
No apto para estómagos sensibles, debería llamarse el video en el que a un hombre le extirpan un quiste epidermoide que tuvo en su cuello durante 10 años. «TVNotas, Oct 15»
5
Viral: Joven demuestra que el emoji más asqueroso puede ser el …
Aún así, este emoji se ha convertido en uno de los más asquerosos. Pero una chica le sacó la vuelta y demostró que hasta el emoticon más asqueroso puede ... «Studio92, Oct 15»
6
Estela Ortiz califica de "asqueroso" las "deslealtades" contra Bachelet
Eso me parece algo asqueroso. Tiene que ver con la lealtad, con principios, con dignidad, con valores: en eso yo no me pierdo. Y creo que ahí es donde se ha ... «El Mostrador, Sep 15»
7
Wenger dice que "Diego Costa provoca" y Mourinho le ensalza
19 de septiembre de 2015 17:15h CEST. Wenger: "Diego Costa ha sido asqueroso e irrespetuoso" Ampliar Saludo de Wenger y Mourinho. | John Sibley. «AS, Sep 15»
8
PSOE ve "asqueroso" el caso Púnica y pide la dimisión de Aguirre y …
La secretaria de Ciencia, Participación y Política en Red del PSOE, María González Veracruz, ve "asqueroso" y "vergonzoso" todo lo que se está conociendo ... «Europa Press, Aug 15»
9
Asqueroso: se confirmó la peor broma que se hizo en Gran Hermano
Todo es demasiado asqueroso. El hecho es que Romina se enojó muchísimo porque Marian le dejó un plato con materia fecal al lado de su cama. Sí, así como ... «TN.com.ar, Aug 15»
10
VIDEO: Esto es lo más asqueroso que podrán encontrar dentro de …
No hay nada más aterrador que encontrar una criatura viva dentro de nuestro cuerpo, al peor estilo de "Alien". Pero es mucho más repugnante cuando lo que ... «Publimetro Chile, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asqueroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asqueroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO