Descarcă aplicația
educalingo
atulhar

Înțelesul "atulhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tu · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atulho
tu atulhas
ele atulha
nós atulhamos
vós atulhais
eles atulham
Pretérito imperfeito
eu atulhava
tu atulhavas
ele atulhava
nós atulhávamos
vós atulháveis
eles atulhavam
Pretérito perfeito
eu atulhei
tu atulhaste
ele atulhou
nós atulhamos
vós atulhastes
eles atulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atulhara
tu atulharas
ele atulhara
nós atulháramos
vós atulháreis
eles atulharam
Futuro do Presente
eu atulharei
tu atulharás
ele atulhará
nós atulharemos
vós atulhareis
eles atulharão
Futuro do Pretérito
eu atulharia
tu atulharias
ele atulharia
nós atulharíamos
vós atulharíeis
eles atulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atulhe
que tu atulhes
que ele atulhe
que nós atulhemos
que vós atulheis
que eles atulhem
Pretérito imperfeito
se eu atulhasse
se tu atulhasses
se ele atulhasse
se nós atulhássemos
se vós atulhásseis
se eles atulhassem
Futuro
quando eu atulhar
quando tu atulhares
quando ele atulhar
quando nós atulharmos
quando vós atulhardes
quando eles atulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atulha tu
atulhe ele
atulhemosnós
atulhaivós
atulhemeles
Negativo
não atulhes tu
não atulhe ele
não atulhemos nós
não atulheis vós
não atulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atulhar eu
atulhares tu
atulhar ele
atulharmos nós
atulhardes vós
atulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atulhar
Gerúndio
atulhando
Particípio
atulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATULHAR

atuável · atubibar · atucanado · atucanar · atueira · atufar · atuir · atulhadamente · atulhado · atulhamento · atulho · atum · atumultuado · atumultuador · atumultuar · atundir · atundo · atuneira · atuneiro · atuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Sinonimele și antonimele atulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATULHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atulhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATULHAR

Găsește traducerea atulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atulhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

填满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

впихивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠুসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Confiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengasak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詰め込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kukul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời nói láo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घोकंपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stipare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopchać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

впихати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ghiftui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

DRILLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATULHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATULHAR»

Descoperă întrebuințarea atulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstruir; entupir. *Atulhadamente*, adv.Com atulhamento. *Atulhado*,adj. Entulhado, cheio. * *Atulhamento*, m. Acto ou effeito de atulhar. *Atulhar*, v. t. O mesmo que entulhar. * *Atulho*, m. Acto de atulhar; atulhamento. Cf. Filinto, IX, 146.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alheo e atheista: ambos usados por Vieira , Duarte Ribeiro de Macedo, e outros. . i atulhar melhor do que entulhar, na opinião daquel- les que preferem a auetoridade de João de Barros, á de qualquer outrO Classico : «Barcos pequenos ...
Francisco José Freire, 1842
3
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
Acaso não julgas condenável comprar coisas inúteis e, por ostentação, atulhar a casa de objetos preciosos? E não consideras igualmente condenável atulhar a mente com um supérflua erudição literária? Querer saber mais do que o ...
‎2003
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATULHAR SE, v. p. Encher-se completamente, atochar-se, lornar-se repleto: «O sangue correu a borbotees. As masmorras atulharam-x de patriotas», Malheiro Dias, A Etperanca e a Marte, p. 82. • O mesmo que entulhar-se. ATULHO, л. m.
5
Camilo Broca: romance
... dos tios, governado por feitores que impunham o poder a chicote, e arroteado por uma multidão de servos que esgadanhavam o solo até que se desentranhasse em cereais e frutos, prontos a atulhar a cornucópia da abundância.
Mário Cláudio, 2006
6
Tribos
Ao que parece, esperavam que o público achasse imensa graça ao facto de o estúdio lucrar imenso por atulhar o filme com o máximo de publicidade. Se Matt não tivesse fincado os pés, o filme estaria completamente arruinado.
Seth Godin
7
Enciclopédia caiçara
ATOCHAR (v) - Atulhar. Encher. Fazer entrar a força. ATOGICAR (v) - Atucicar. Instigar. Dar mau conselho. Atormentar. Ex. "Eu sei o que fazer, não fique me atocicando". ATOLEDO (sm) - Pântano. Atoleiro. ATOPETAR (v) - Abarrotar. Encher ...
Paulo Fortes Filho, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
207. f. ATUDÍR , v. at. Gil Vio. Obr. 4. 193. com as pedras os atude Deus (aos caes): talvez erro por acude , ou ajude , ou aturde* ATUFADO. V. Entufado , como boje se dis. Coulo. ATULHÁDO, p. pase, de Atulhar. V. o Verbo- " atulhada a cava.
António de Morais Silva, 1823
9
Gazeta de Lisboa
No principio teria sido faciilimo atulhar o mal , mas agora— - em summa nada pôde ser peior do que o estado actual de cousas. 0'Connell sahio eleito por Dublin; os seus magotes gastarão mais de huma hora em passar diante da minha ...
10
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Nas terras fecundas tem-fe vifto troncos íilharem mais de cem vergonteas ou renovos , que concorrem ao depois de crefeidos , a atulhar ou , como fe diz , a fechar o canaveal. §. VIII. Terreno proprio para a fua melhor cultura , e Juas ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATULHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atulhar în contextul următoarelor știri.
1
Filho de Quinzinho ganha espaço no plantel
Brakarus, eu sei q há mais gente aqui a ler as notícias do VSC, q gente a ver jogos no municipal de brg, mas n havia necessidade de atulhar isto com tanto ... «A Bola, Oct 15»
2
Cresce procura por 'adoção' de praças
A razão é fácil de imaginar: se vier uma chuva forte, lá irão galhos e mais galhos e folhas secas para atulhar os bueiros. Em tempo: das cinco praças ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
5 Seconds of Summer: eles vão voltar a pôr o rock na moda
Os australianos 5 Seconds of Summer conseguiram esta noite um feito que poucas bandas se podem gabar de ter alcançado: atulhar o Meo Arena, em Lisboa, ... «Cotonete, Mai 15»
4
Andamos todos muito ofendidinhos.
O Porto foi a Munique apanhar um cabaz, encher o saco, atulhar a mula, carregar o piano, ser vítima de bullying, ser a protagonista de um gang bang, e por aí ... «Jornal SOL, Apr 15»
5
Construindo e pagando opinião
... robôs, programados para atulhar as redes sociais com as posições chapa-branca e criar a impressão de que a maioria da população pensa do mesmo jeito. «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
6
Três grandes desafios para o transporte multimodal
O primeiro desafio básico apontado pelo estudo será coordenar de forma eficiente a implantação de novos sistemas, para não atulhar ainda mais as ruas. «Revista Época Negócios, Mar 15»
7
Veja como decorar o quarto dos gêmeos
Tome cuidado apenas para não atulhar o local com móveis em excesso. “As pessoas têm que pensar primeiro no layout do ambiente antes de começar a ... «Tribuna da Bahia, Iun 14»
8
Porto: As novas caras do Quarteirão das Artes
A amplitude do espaço é tal que permite atulhar as paredes e o chão de pinturas e antiguidades de mais variadas épocas e artistas. Mesmo assim, o caráter ... «Jornalismo PortoNet, Mar 14»
9
Coleccionadores. Quando eles gostam, gostam muito
No coleccionar é que está o ganho – mental, pelo menos –, e aqui ficam sete histórias de atulhar casas com objectos, com aprumo e apreço. Aqui vale tudo. «iOnline, Dec 13»
10
16 sugestões para viajar em paz
Evite atulhar de compromissos sua agenda no dia da partida. Mesmo que consiga tempo para cumprir todas as tarefas, isso certamente irá minar sua energia. «Galileu, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atulhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO