Descarcă aplicația
educalingo
aviamento

Înțelesul "aviamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · vi · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

bunăvoință

Aviatul este capacitatea unei unități comerciale particulare de a genera profit. În esență, este un profit potențial, o așteptare a rentabilității financiare pe baza mai multor caracteristici ale întreprinderii. Potrivit profesorului Fábio Ulhoa Coelho, "valoare adăugată" înseamnă valoarea conferită grupului de bunuri aparținând unității de afaceri, fiind menținută în această calitate: unitatea de afaceri este colectarea de bunuri necesare pentru dezvoltarea activității economice. Când antreprenorul adună mărfuri de natură variată, cum ar fi bunuri, mașini, instalații, tehnologie, clădire etc., în exercitarea unei activități, el adaugă la acest set de bunuri o organizație rațională care va importa în creșterea valorii sale rămânând asamblate . Unii autori folosesc termenul "aviamento" pentru a se referi la această valoare adăugată. În legislație, Legea 6404/76 prezintă cu terminologia bunăvoinței și poate fi evaluată prin metoda holistică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIAMENTO

aviação · aviado · aviador · aviar · aviatório · aviatriz · aviário · avião · Avicena · avicenismo · avicenista · aviceptologia · aviceptológico · avicênia · avicida · avicínio · avicular · aviculário · aviculinha · avicultor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele aviamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVIAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aviamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aviamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVIAMENTO

Găsește traducerea aviamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aviamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

善意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aviones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Affection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهرة المحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доброжелательность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aviamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মঙ্গলকামনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bonne volonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nama baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wohlwollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

善意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

친선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiện chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நல்லெண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सदिच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iyi niyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buona volontà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доброзичливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φήμη και πελατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

welwillendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

goodwill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

goodwill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aviamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aviamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eduardo Galvão: índios e caboclos
O sistema de aviamento; o regatão Encontra-se em Galvão a seguinte narrativa histórica: "Contudo, um outro produto da floresta gradualmente começou a absorver toda a atividade económica, a borracha. O processo de coagulação e ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
2
O aviamento e o barracão na sociedade do seringal: estudo ...
Introdução; A ocupação da terra e o problema da mão-de-obra; Elementos da oganização social e econõmica do barracão; A organização do trabalho no seringal; O aviamento e o regime do toco.
C. T. Teixeira, 1980
3
Proteção do capital social e ecológico: por meio de ...
O aviamento é um sistema comercial caracterizado, entre outros agravantes, por relações de dependência moral e exploração entre atravessador e produtor local (seja como vendedor da produção local, seja como consumidor dos produtos ...
‎2002
4
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Cunha e Parati Aviamento. "Trafica" ou "aviamento", tal como denominam no litoral paulista, desde Cananéia até Ubatuba, é o conjunto de aparelhos e utensílios destinados ao preparo da farinha de mandioca. Seu lugar é a casa de farinha.
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
5
Memorias de litteratura portugueza
O qual depois ouve nome Coge-Sofar. Aviamento , III. IV. 3. „ Que ao Capitam de Arquia „ ficava recado pcra dar aviamento ao Embaixador. „1IL IV. 9. Que lhe pedia que lhe enviasse logo dar aviamento pera isso. III. IV. 10. „ E comoaca- bou ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Direito comercial elementar
ATRIBUTOS DA EMPRESA AVIAMENTO - CLIENTELA - INPI 1 - AVIAMENTO ( Aviar=Preparar) a) - Quando o empresário reúne aparelhamento, organização, bens, freguesia, crédito e reputação, elementos essenciais a geração de lucro, ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
7
Responsabilidade civil por dano à honra
de económica desenvolvida, que deve assentar-se em absoluta correção profissional, e não propriamente a honra do comerciante.16 Enfim, sustenta Mario Rotondi que o interesse protegido é o aviamento, como parte, qualidade integrante ...
Aparecida I. Amarante, 2001
8
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
48 No sistema de aviamento, no período áureo da borracha, nem sempre essas frações de classes são dissociadas. A função de importar está intimamente associada à de aviar seringalista e esta à de comprar borracha cuja exportação é ...
Francisco de Assis Costa, 2012
9
Contested Frontiers in Amazonia
into prominence a group of new social actors whose economic activities were based on elaborate, and in some ways quite novel, variants of the traditional aviamento system. The central axis of the garimpo was the relationship between the ...
Marianne Schmink, Charles H. Wood, 2013
10
Reservas extrativistas
As populações extrativistas estiveram sujeitas a relações exploratórias de comercialização (aviamento) onde os termos de troca foram e em algumas regiões ainda continuam sendo desfavoráveis : os extrativistas recebem preços ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviamento în contextul următoarelor știri.
1
Yanomami e cooperativa do Rio Unini inauguram parceria para …
Uma prática muito estendida e antiga é a do 'aviamento', ou troca de produtos da floresta por mercadorias sem uso de dinheiro, método bastante desfavorável ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, Oct 15»
2
Estilista arapiraquense viaja a Nova York para se especializar
Do Nordeste, foram 35 empresas nesta investida – o Artur Cavalcante Ateliê é uma delas. No ensejo, eles irão visitar fábricas, lojas de aviamento (botão, linha, ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
PM de Goiás faz campanha para coibir o uso de cerol e linha …
Já a linha chilena é comprada pronta, tanto em lojas de aviamento quanto em redes sociais. Ela é feita com pó de alumínio e tem o poder de corte quatro vezes ... «Radio Rio Vermelho, Iul 15»
4
Em casa de botões dos anos 90, prateleira e atendentes não …
A matriarca da família passou em uma das primeiras lojas de aviamento de Campo Grande, foi lá que pegou experiência para dar a segurança necessária para ... «Campo Grande News, Mar 15»
5
MPF/AM denuncia à Justiça empresário de Barcelos (AM) por …
Sistema de aviamento – O ciclo produtivo da piaçava inicia-se com a contratação verbal do piaçaveiro pelo patrão. Os piaçaveiros (ou “piaçabeiros”) são ... «Repórter Brasil, Dec 14»
6
Ao Crochét mantém tradição dos armarinhos
... desde o bairro Petrópolis, entrando e saindo de comércios com algum tipo de aviamento até encontrar no Ao Crochét. “Queria umas pedrinhas e uma renda ... «Jornal do Comércio, Aug 14»
7
MPT ajuíza ação civil pública contra empresário pela prática de …
A atividade produtiva adotava o regime de aviamento nas relações de trabalho e submetia os trabalhadores a servidão por dívida e sob condições degradantes ... «Repórter Brasil, Iun 14»
8
Justiça Tributária: Sucessão e solidariedade em Direito Tributário
... b) o nome ou marca, título ou insígnia do estabelecimento; c) a chamada “freguesia” ou aviamento. Se não houve nenhuma compra e venda comprovada de ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
9
Doações incentivam a produção nos cursos comunitários do Fundo …
Nas sacolas de materiais, os donativos chamados de aviamento continham zíper, linhas, botões, elásticos e outras pequenas peças com finalidade decorativa ... «Diário do Litoral, Apr 14»
10
Teoria do estabelecimento empresarial
Axioma da eficiência do fundo de comércio - A eficiência do aviamento, ou seja, do fundo de comércio, é representada pela seguinte expressão matemática: EA ... «Portal Contábeis, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aviamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO