Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babaçu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ba · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABAÇU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babaçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
babaçu

babassu

Babaçu

Babaçu, numit și bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, oauaçu, uauaçu, maimuță de nucă de cocos, palmier de nucă de cocos, nucă de cocos, nucă de cocos-pindobă și alb de paie este o plantă din familia palmáceas , înzestrat cu fructe drupaceous cu ulei și semințe comestibile din care se extrage un ulei, utilizat în principal în alimente, medicamente, pe lângă faptul că este ținta cercetărilor avansate pentru fabricarea biocombustibililor. O babaçu, também chamado bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, oauaçu, uauaçu, coco-de-macaco, coco-de-palmeira, coco-naiá, coco-pindoba e palha-branca, é uma planta da família das palmáceas, dotada de frutos drupáceos com sementes oleaginosas e comestíveis das quais se extrai um óleo, empregado sobretudo na alimentação, remédios, além de ser alvo de pesquisas avançadas para a fabricação de biocombustíveis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «babaçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABAÇU


arapaçu
a·ra·pa·çu
açu
a·çu
baguaçu
ba·gua·çu
boiaçu
boi·a·çu
cabaçu
ca·ba·çu
capoeiraçu
ca·po·ei·ra·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
sanhaçu
sa·nha·çu
suaçu
su·a·çu
tajaçu
ta·ja·çu
tanhaçu
ta·nha·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uaçu
u·a·çu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BABAÇU

baba
bababi
babaca
babaça
babaço
babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABAÇU

atiuaçu
beijuaçu
brasilaçu
carobaguaçu
cauaçu
corruiraçu
inhambuaçu
juruaçu
pacuguaçu
piauaçu
pinoguaçu
poaçu
puaçu
pucaçu
saracuraçu
sauaçu
tauaçu
tejuguaçu
uauaçu
ubaranaçu

Sinonimele și antonimele babaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «babaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABAÇU

Găsește traducerea babaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile babaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babaçu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴巴苏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Babaçu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Babassu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

babassu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

babassu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бабассу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

babaçu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

babassu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Babassu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Babassu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Babassuöl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ババス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

babassu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

babassu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

babassu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

babassu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

babassu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

babassu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бабассу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

babassu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

babassu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

babassu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

babassu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

babassuolje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABAÇU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babaçu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre babaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABAÇU»

Descoperă întrebuințarea babaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mapeamento das ocorrências e prospecção do potencial atual ...
At head of title: Ministério do Interior, Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste--SUDENE, Departamento de Recursos Naturais, Divisão de Recursos Renováveis.
‎1981
2
Enciclopédia agrícola brasileira
com custos que comprometem a viabilidade económica, comparando com álcool de cana ou de melaço. No caso do babaçu, há um componente favorável importante no cálculo de custos, que é a existência de combustível para geração de ...
‎1995
3
Reservas extrativistas
Entretanto, a queda da indústria extrativista de babaçu deve-se a diversos motivos, dentre eles, o baixo preço da amêndoa, a sistemática transformação das áreas de babaçuais em pastagens, as tecnologias de processamento ineficientes e ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
4
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A palmeira e-ae-açu O babaçu é uma palmeira com um único estipe, com diâmetro de 20 a 50 centímetros, que cresce até 30 metros ou mais de altura. Seus frutos são oblongos (aproximadamente 8 por 12 centímetros), e cada um deles ...
‎2002
5
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
babaçu que, por processos que incluem desde a retirada de árvores de valor económico, até abertura de áreas, utilizando o fogo, para empreendimentos agropecuários, possibilitou um aumento da densidade do babaçu, que se constitui na ...
6
Livro Dos Alimentos
O óleo de babaçu, formado predo- minantemente por ácidos graxos saturados ( 70%), é utilizado na culinária, como combustível, na indústria de perfumaria, na fabricação de sabões e sabonetes, bem como na lubrificação de máquinas e ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
COCO BABAÇU Maranhão descobre novo combustível Este capítulo merece toda a música do filme de Walt Disney, "Fantasia" Tão dura e resistente como a casca do babaçu, é a recorrente tentativa de transformá-la em combustível para a ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
As reservas de babaçu partiram, nos seus levantamentos socioeco- nómicos, dos mesmos pressupostos técnicos e burocráticos utilizados para a criação das reservas de seringa, sem que se atentasse para as suas especificidades, ...
‎2003
9
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Para os Xavante, destacam-se os palhais de tucumda-mata (Astrocarium tucuma ), pela madeira utilizada na confecção de arcos, e de babaçu (Attalea speciosa), pelas amêndoas apreciadas na alimentação. O babaçu (nõrõ) constitui um ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
10
Modos de ver a produção do Brasil
Em vez disso, vai quebrar o coco babaçu. Continua sendo autónomo, com sua autonomia própria na produção. (Id., ibid., p. 19) O tema da exploração do babaçu é retomado adiante: O babaçu c nativo, natural do mato. Nem mesmo o ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABAÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babaçu în contextul următoarelor știri.
1
Araruta, aratu, babaçu, cambuci, piracuí. E aí, comeu?
Araruta, aratu, arroz vermelho, babaçu, cambuci, castanha de baru, néctar de abelhas nativas, ostra da Cananeia, parmesão da Mantiqueira, pequi, piracuí, ... «Valor Economico, Oct 15»
2
TOCANTINÓPOLIS: Apinajés trocam experiências sobre o …
O encontro teve como objetivo ensinar as principais técnicas sobre o coco babaçu, para fins da produção de óleo, mingau, sabão, carvão, bolos e extração da ... «Folha do Bico, Oct 15»
3
As quebradeiras de babaçu lutam pela igualdade de gênero
Sentada no chão nu de uma cabana coberta de palha, Maria de Fátima Ferreira segura com firmeza um coco de babaçu com o fio de uma machadinha e o abre ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
4
Viva Maria: Novo mapa desvenda Região Ecológica do Babaçu
Esses são os dizeres da faixa que o Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babaçu trouxe à Brasília para a Marcha das Margaridas que a partir ... «EBC, Aug 15»
5
Viva Maria: Quebradeiras de Coco Babaçu buscam reconhecimento
A partir de amanhã elas estarão em marcha fazendo florir cada canto, cada canteiro dessa cidade e até mesmo o Estádio Mané Garrinha, já que é lá que elas ... «EBC, Aug 15»
6
Piauienses desenvolvem pesquisa para ampliar aproveitamento do …
Piauienses desenvolvem pesquisa para ampliar aproveitamento do babaçu. Até o momento, o projeto já desenvolveu mais de 60 produtos a base de babaçu, ... «Portal O Dia, Iul 15»
7
Dia estadual das quebradeiras de coco babaçu é instituído no Piauí
O governador Wellington Dias (PT) sancionou na terça-feira (16) a Lei 6.669 que institui o dia estadual das quebradeiras de coco babaçu no Piauí. De acordo ... «Globo.com, Iun 15»
8
Extrativismo de babaçu garante o sustento de famílias em Cidelândia
As florestas de Babaçu, no Vale do Tocantins, são um ambiente de transição entre o cerrado e a Amazônia brasileira. Uma relíquia natural cheia de vida e ... «Globo.com, Iun 15»
9
Quebradeiras de coco pedem regulamentação da profissão
Na Semana do Meio Ambiente, o Viva Maria presta homenagem às quebradeiras de coco babaçu, que se juntam em 11 e 12 de agosto, às 15 horas, a outras ... «EBC, Iun 15»
10
Babaçu
O babaçu possui ainda ampla aplicação ornamental no paisagismo de casas e jardins. O desenvolvimento das mudas é considerado lento, enquanto o ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/babacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z