Înțelesul "balenação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BALENAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · le · na · ção

TRADUCEREA BALENAÇÃO

Găsește traducerea balenação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balenação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balenação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: balenação
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Balanza
• Traducător din Portugheză - Engleză: Balenation
• Traducător din Portugheză - Hindi: balenação
• Traducător din Portugheză - Arabă: balenação
• Traducător din Portugheză - Rusă: balenação
• Portugheză: balenação
• Traducător din Portugheză - Bengali: balenação
• Traducător din Portugheză - Franceză: balenação
• Traducător din Portugheză - Malaeză: balenação
• Traducător din Portugheză - Germană: balenação
• Traducător din Portugheză - Japoneză: balenação
• Traducător din Portugheză - Coreeană: balenação
• Traducător din Portugheză - Javaneză: balenação
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: balenação
• Traducător din Portugheză - Tamilă: balenação
• Traducător din Portugheză - Marathi: balenação
• Traducător din Portugheză - Turcă: balenação
• Traducător din Portugheză - Italiană: balenação
• Traducător din Portugheză - Poloneză: balenação
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: balenação
• Traducător din Portugheză - Română: balenação
• Traducător din Portugheză - Greacă: balenação
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: balenação
• Traducător din Portugheză - Suedeză: balenação
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: balenação

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALENAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea balenação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balenação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Balela*, f. Boato falso; notícia infundada. *Balema*, f. Náut. Cabo, que prende as ostagas ás vêrgas. * *Balenação*, f. Ant. Pesca de baleias. (Dolat. balaena) * Baleote*, m.Baleia pequena. O filhoda baleia. * *Balesta*, f.Omesmo que balestra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...

... de sal grandes prerrogativas, que nalguns casos se estenderam aos próprios forasteiros que com ele transaccionavam. Quando em 28-9-1340 D. Afonso IV concedeu o exclusivo da balenação 40 a determinado indivíduo de Lisboa, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BALENAÇÃO, i. /. Anl. Pesca da baleia. O mesmo que haleação. (Do lat. balaena ). BALENGAS, ,. m. pi. ETNOG. Indígenas duma tribo do SE. do Congo Belga, vizinha dos Mbogas. BALENICEPS, j. m. ZOOL. Género de aves da ordem das ...

Obras completas de Rui Barbosa

MoRAIs corresponde ao latim varus). Zaimbo. Zambeta. Cambaio. Cambado. Capenga. Capengar. Pengó. PÊROLA Penamar. V. pérola. PESCA Balenação. Baleação. V. baleia. Baleado a baleote. Chavega. Enviada. Enviadeira. Folheteira.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas

Zambro (seg. Morais corresponde ao latim varus) . Zaimbo. Zambeta. Cambaio. Cambado. Capenga. Capengar. Pengó. PÉROLA Penamar. V. pérola. pesca Balenação. Baleação. V. baleia. Baleado a baleote. Chavega. Enviada. Enviadeira.

Ruy Barbosa, 1969

Arquivos brasileiros de nutrição

... Ano vni — N° 85 Neste artigo que é mais um pequeno opúsculo, trata o Autcr das questões referentes a pesca, características da baleia, dados nutricionais sobre a sua carne e finalmente da importância e da balenação em nosso meio.

Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Documento de Alcobaça. Vide Balugas e Chapins. BALENAÇÃO. Pescaria de baleias ou azeite que delas se tira. Vide Balasião. (Port., pág. 33). BALÍO. Senhor, príncipe, herói, ilustre, nobre, pessoa respeitável, condecorada com benefícios ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983