Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banditismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDITISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · di · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDITISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDITISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banditismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penal

Criminoso

Un infractor este un individ care încalcă o lege penală, fără justificare și condamnare. Criminalul condamnat și supus procesului legal de drept aplică o pedeapsă penală, o pedeapsă. Pedeapsa aplicată unui criminal poate avea o natură corectivă, cu intenția de a reeduca persoana în așa fel încât să nu mai comită o infracțiune sau să aibă un caracter exemplar, cu intenția de a descuraja pe alții să comită acte similare. Unul care îl ajută pe un infractor să comită o infracțiune este, de asemenea, considerat criminal, participant sau coautor, în timp ce cel care prin omisiune permite să se producă o infracțiune atunci când ar putea sau ar fi trebuit să fie prevenit este de obicei considerat complice. Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal, sem justificação e de forma reprovável. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, uma pena. A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desincentivar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime é considerado também um criminoso, partícipe ou co-autor, enquanto aquele que por omissão permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido geralmente é considerado cúmplice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banditismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDITISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDITISMO

bandejete
bandel
bandeta
bandidaço
bandidagem
bandidismo
bandido
bandilibós
bandim
bandir
bando
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDITISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele banditismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDITISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «banditismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în banditismo

Traducerea «banditismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDITISMO

Găsește traducerea banditismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banditismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banditismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

土匪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Banditismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Banditry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डाकुओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللصوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бандитизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banditismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাহাজানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

banditisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Banditentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산적 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

banditry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दरोडेखोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haydutluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

banditismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandytyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бандитизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

banditism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

banditliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

banditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banditismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDITISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banditismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banditismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banditismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banditismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDITISMO»

Descoperă întrebuințarea banditismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banditismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Social Do Protocristianismo
Chama-se a atenção aqui sobretudo para o fenómeno do banditismo social existente nas antigas sociedades agrárias também fora da terra de Israel e dentro dela também, independentemente da Grande Revolta. Até mesmo o quadro ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
2
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil
Estuda o cangaceirismo, abordando ângulos que vão do seu condicionamento socioeconômico pelo ciclo do gado, à análise do arcaísmo cultural em que seus comportamentos deitam raízes e ao acobertamento ético que habilita o cangaceiro a ...
Frederico Pernambucano de Mello, 2004
3
As classes perigosas: banditismo rural e urbano
Escrito em 1982 e publicado quando a intelectualidade acadêmica mal despertava para os fenômenos da violência urbana contemporânea, 'As classes perigosas' permanece relevante decorrido um quarto de século desde que viu a luz - suas ...
Alberto Passos Guimarães, J. Paulo Netto, 2008
4
Banditismo Como Contestação Social:
Isael Lubk Mangerona. BANDITISMO COMO CONTESTAÇÃO SOCIAL: o caso Leonardo Pareja ISAEL LUBK MANGERONA BANDITISMO COMO CONTESTAÇÃO SOCIAL: o caso Leonardo Front Cover.
Isael Lubk Mangerona
5
Territórios de mando: banditismo em Minas Gerais, século XVIII
A partir da análise do fenômeno do banditismo no século XVIII, a autora nos oferece um estudo muito fértil sobre as relações entre o banditismo e o poder no Brasil.
Célia Nonata da Silva, 2007
6
Africa Na Sala de Aula, a
A resistência cotidiana e o banditismo social Há alguns fios por atar. Este capítulo foi iniciado apresentando os pressupostos sugeridos por Terence Ranger e, para demonstrá-los, descreveu-se e ca- racterizou-se um conjunto de ações ...
Leila Leite Hernandez, 2008
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Recorreu-se com frequência às duas obras de Frederico Pernambucano de Mello dedicadas ao cangaço: Guerreiros do Sol: O Banditismo no Nordeste do Brasil, publicada em 1985, em que se analisa o fenômeno do cangaço, sua história e ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Segundo este autor, o banditismo social (que não é nosso objeto) desenvolve-se em áreas específicas, não obstante devam ser levadas em conta as variações que ocorrem de região para região. Para Hobsbawm, tais variações "se devem ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
9
Movimentos Sociais E Sociedade Civil
22),“o banditismo é uma forma bastante primitiva de protesto social organizado”. Para o banditismo, é importante que o bandido social seja“honrado” pela população e considerado “não culpado”, uma vez que ele ganha a proteção da ...
MARIA ANTONIA DE SOUZA
10
Bandidos e salteadores na Roma antiga
Renata Senna Garraffoni. Acreditando na importância de considerar a especificidade histórica para se estudar um tema como o banditismo e a transgressão social, não pretendemos seguir um modelo geral e único para compreender tais ...
Renata Senna Garraffoni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDITISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banditismo în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades discutem combate à violência nas escolas de São Luís
"O poder público não pode se curvar ao banditismo. Além da violência contra os estudantes, recebemos várias denúncias de escolas que tiveram as aulas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Assim surgiu a primeira edição de Guerreiros do sol - Violência e banditismo no Nordeste do Brasil(A Girafa, 520 páginas, R$ 55). Para marcar as três décadas ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Clássico sobre o cangaço, livro de Frederico Pernambucano de …
A obra ainda demonstra que os cangaceiros gostavam de falar que entraram no banditismo para vingar questões de honra, mas muitos deles, como Lampião, ... «NE10, Oct 15»
4
A paz já voltou?
Se o banditismo pretendia fazer morada em nosso Estado, e a partir de então, passar a fazer e acontecer, por certo, seus integrantes jamais imaginava que ... «O Rio Branco, Oct 15»
5
Em parceria, APL e UFPI lançam obras que integram a Coleção …
"O Sertão Piauiense em Pé de Guerra" é uma dissertação de mestrado da UFPI. Trata-se de uma pesquisa sobre o banditismo envolvendo dois troncos da ... «Capital Teresina, Iun 15»
6
Banditismo sindical tenta impedir eleições de sindicatos no RJ
Banditismo sindical tenta impedir eleições de sindicatos no RJ. Mais de 200 capangas, transportados em dois ônibus que vieram de São Paulo, invadiram e ... «Vermelho, Iun 15»
7
Amaral protesta contra convite do PSB a ACM Neto
"Trata-se de desrespeito aos que lutaram na Bahia contra o banditismo e o autoritarismo de ACM. Como se vê, permanece forte e poderosa a tentativa de ... «Brasil 247, Iun 15»
8
Schifani, contro Alfano banditismo politico
"E' la solita cantilena, mi sembra quasi un banditismo politico. Il ministro Alfano e tutta la struttura degli Interni - ha chiosato - hanno garantito che non si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
9
Menoridade penal
A miséria é, sim, uma das grandes causas do banditismo, e eliminar a miséria é, a meu juízo, muito mais importante do que botar meninos na cadeia. «Carta Maior, Apr 15»
10
Sherwood a Roma Sud. Il Gobbo, tra Resistenza e banditismo
Il_gobbo Massimo Recchioni-Giovanni Parrella, Il Gobbo del Quarticciolo e la sua banda nella Resistenza, Milieu, 2015, pp. 208, € 14,90. “Il fronte comincia ... «Carmilla, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banditismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banditismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z