Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bantustão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANTUSTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · tus · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANTUSTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANTUSTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bantustão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bantustan

Bantustão

Bantustanii erau teritorii rezervate populației negre din Africa de Sud și Namibia, în funcție de etnia lor, de către guvernul rasist din Africa de Sud în a doua jumătate a secolului al XX-lea, pentru a crea o predominanță demografică albă în Africa de Sud, deși primele măsuri din segregarea populației negre din Africa de Sud în rezerve au început deja în guvernarea colonialului englez din secolul 19. În conformitate cu planul guvernului sud-african, întreaga populație neagră a țării ar fi fost mutată la bantustani și ar pierde cetățenia sud-africană , dar ar continua să lucreze în Africa de Sud. Acest obiectiv nu a fost realizat deoarece o mare parte a populației negre a continuat să trăiască în Africa de Sud la marginea orașelor mari, ca în așa-numitele localități. Unii bantustani au fost declarați independenți de guvernul sud-african, deși nu au obținut recunoașterea internațională. Os bantustões foram territórios reservados à população negra na África do Sul e na Namíbia de acordo com sua etnia pelo governo racista sul-africano na segunda metade do século 20 com a finalidade de criar um predomínio demográfico branco na África do Sul, embora as primeiras medidas de segregação da população negra da África do Sul em reservas já tenham se iniciado no governo colonial inglês do século 19. Segundo o plano do governo sul-africano, toda a população negra do país seria deslocada para os bantustões e perderia a nacionalidade sul-africana, mas continuaria trabalhando na África do Sul. Tal objetivo não foi atingido, pois grande parte da população negra continuou a morar na África do Sul nas periferias das grandes cidades, como nas chamadas townships. Alguns bantustões foram declarados independentes pelo governo sul-africano, embora não tenham ganho reconhecimento internacional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bantustão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANTUSTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
adustão
a·dus·tão
ambustão
am·bus·tão
autocombustão
au·to·com·bus·tão
combustão
com·bus·tão
cristão
cris·tão
estão
es·tão
exaustão
e·xaus·tão
fustão
fus·tão
gestão
ges·tão
listão
lis·tão
mangustão
man·gus·tão
moxibustão
mo·xi·bus·tão
pós-combustão
pós·com·bus·tão
questão
ques·tão
refustão
re·fus·tão
sugestão
su·ges·tão
ustão
us·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANTUSTÃO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
bantá
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
ban
banzo
banzos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANTUSTÃO

Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
arrastão
autogestão
bastão
congestão
digestão
festão
indigestão
ingestão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão

Sinonimele și antonimele bantustão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bantustão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANTUSTÃO

Găsește traducerea bantustão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bantustão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bantustão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

班图斯坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bantostán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bantustan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Bantustan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بانتوستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бантустан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bantustão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bantustan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bantoustan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bantustan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bantustan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バントゥースタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반투 스탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bantustan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bantustan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பந்துஸ்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Bantustan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bantustan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Bantustan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bantustan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бантустан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bantustan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπαντουστάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bantustan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bantustan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bantustan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bantustão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANTUSTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bantustão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bantustão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bantustão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bantustão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANTUSTÃO»

Descoperă întrebuințarea bantustão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bantustão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nascidos para o bem
3 Um bantustão, ou país dentro do país, criado pelo governo do apartheid para confinar os negros da etnia xhosa, dando-lhe uma “independência” que, na prática, servia apenas para retirar-lhes a cidadania sul-africana. Foi reintegrado à ...
Desmond Tutu
2
A falência da política
Esclareça-se que Buthelezi foi chefe do Conselho Consultivo do Bantustão Kwazulu. Em março de 1973, apresentou um documento ao Instituto Escandinavo de Estudos Africanos defendendo a consolidação da ocupação dos bantustões.
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Veja
Campanha no bantustão de KwaZulu e o aperto de mão entre Buthelezi (à esq.), De Klerk e Nelson Mandela: recuo sem concessões ao Inkhata autonomia para os 8 milhões de zulus, concentrados no bantustão de KwaZulu, será negociada ...
4
Sul da África: o apartheid, o colonialismo, a agressão
Em 1970, foi adoptada a lei Sobre a Cidadania nos Bantustões, segundo a qual todos os africanos foram proclamados cidadãos dum determinado bantustão, independentemente do lugar de nascimento, residência ou trabalho, privando-os  ...
Mikhail Pavlovich Vyshinskiĭ, 1987
5
A África do Sul e as ex-colónias portuguesas
O factor trabaiho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Centro de Estudos da Dependência, 1977
6
A Africa austral em perspectiva
O factor trabalho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Centro de Estudos da Dependência, 1977
7
O outro lado do muro: uma viagem à Palestina
Durante o regime do apartheid, bantustão era qualquer um dos territórios com limitado grau de autodeterminação reservados aos negros sul-africanos, encravados pela União Sul-Africana (depois África do Sul). Com as frequentes ...
FERNANDA CAMPAGNUCCI, SIMONE CAMPAGNUCCI
8
Amazônia, Amazônias
Carlos Walter Porto Gonçalves. temporários. Na Amazônia vimos se reproduzir uma espécie de nova “casagrande e senzala” ou mesmo de um regime de bantustão às avessas, no qual os “brancos” ficam isolados em bairros protegidos .
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
9
Maria Barroso – Um olhar sobre a vida
... expulso de Moçambiquepelas autoridades portuguesasdurante o colonialismo , éopresidente do Bureaueo responsável pelo projeto,parao qual conseguiu oapoioea compreensão do primeiroministro daregião do bantustão doKangwane , ...
LEONOR XAVIER, 2012
10
Direito das organizações internacionais
... 32/ 1 05M, da XXXII Assembléia Geral ( 1 977), ado- tada com o voto favorável do Brasil. 28 Ênfase acrescentada. futebol brasileiros àquele bantustão como a visita prévia de dirigentes 564 ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANTUSTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bantustão în contextul următoarelor știri.
1
Petrobras: a seta do tempo se quebrou? Desistimos?
Ou Celso Furtado fincado pé em erradicar o apartheid nacional, que tinha no Nordeste um bantustão avant la lettre. A determinação de abraçar cada uma ... «Vermelho, Feb 15»
2
Assentamentos de Israel e o descrédito frente à comunidade …
O fato de Israel usar o tempo das negociações somente para cimentar uma solução do tipo Bantustão, à la apartheid da África do Sul, torna a existência do ... «Carta Capital, Ian 14»
3
Carcereiro de Robben Island diz que Mandela não foi apenas um …
O Longo Caminho para a Liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, Dec 13»
4
Mandela lutou contra o apartheid e pela vida
O Longo caminho para a liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, Dec 13»
5
Enquanto Mandela mantinha acesa a esperança, aliado conta a luta
Quando um dos sobrinhos de Mandela, chefe de um bantustão criado pelo governo do apartheid para manter os negros longe dos bairros e terras dos brancos, ... «Zero Hora, Iul 13»
6
Monarquia Espanhola Felipe VI, pronto para ser Rei
Aquela secreta caçada real de elefantes num bantustão introduziu uma dramática alteração na relação de muitos espanhóis com o seu rei: perderam-lhe o ... «LUSA, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bantustão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bantustao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z