Descarcă aplicația
educalingo
bateia

Înțelesul "bateia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATEIA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · tei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

bateia

O bateia este o unealtă folosită în mineritul la scară mică, de obicei în depozite de sedimente în căi navigabile, pentru a obține concentrate de minereuri metalice, în special cele prețioase precum aurul. Prin plasarea unei mici cantități de sediment în rezervor și adăugarea unei cantități mici de apă, amestecul astfel format este agitat prin mișcare aproximativ circulară. Această agitație, cuplată cu diferența de densitate dintre minereurile metalice și celelalte sedimente, face posibilă separarea lor. Bâta era un fel de fel de mâncare mare, în formă de pălărie chineză.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATEIA

Doroteia · alcateia · alteia · arroteia · ateia · açoteia · calateia · cateia · filisteia · galateia · garateia · grateia · ibirizateia · monteia · nabateia · plateia · roteia · sapateia · teia · teteia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATEIA

batecum · bateção · batedeira · batedela · batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateira · batel · batela · batelada · batelão · bateleiro · batelo · batente · batepandé · bater

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATEIA

acteia · amalteia · astarteia · centeia · dragonteia · enteia · garroteia · giganteia · hemitriteia · hosteia · hoteia · ideia · lanteia · leia · mosteia · ocoteia · polianteia · poteia · potenteia · soteia

Sinonimele și antonimele bateia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bateia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATEIA

Găsește traducerea bateia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bateia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bateia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Golpea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bateia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bateia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bateia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bateia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bateia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bateia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bateia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bateia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bateia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bateia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bateia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bateia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bateia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bateia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bateia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bateia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bateia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bateia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bateia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bateia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bateia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bateia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bateia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bateia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bateia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEIA»

Descoperă întrebuințarea bateia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Em Minas Gerais, os senhores mandavam suas escravas saírem "sem bateia e almocrafe", isto é, mandavam-nas faiscar sem os dois instrumentos fundamentais para o seu trabalho. Com esta medida eles implicitamente ordenavam essas ...
Clóvis Moura, 2004
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
BATEIA - BATEA BaTEiA, s. f. "Vaso, em que se lavam as areias auríferas. ( Origem incerta. Se fosse batea, como alguns pretendem, viria do ár. batia, e seria contr. de bátega)" CDF. BAtear, v. t. "Lavar em bateia" CDF. BAteADA, s. f. " Porção ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Goela da Ema
A quantidade de um ou mais ca- rombés, conforme a capacidade da bateia. Começa-se a mover a bateia com movimentos giratórios, dando-se-lhe brecadas para que o ouro pegado pelo azougue vá assentando no pião da bateia.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
4
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
A mineração é uma das atividades econômicas relevantes do País, ainda com grande potencial de desenvolvimento. Minerais em Grãos constitui um guia dos minerais mais comumente encontrados nos concentrados de bateia.
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
5
Sexta feira: antropologia, artes, humanidades
Eu vim aqui, vim pra bateiar/ Bateia, bateia, bateia sem parar/ Nossa Senhora do Rosário, venha nos salvar/ Bateia, bateia, bateia sem parar/ Joga a bateia no fundo do mar/ Bateia, bateia, bateia sem parar. / Tira ouro do fundo do mar.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bateada*, f. Porção de minério, contido numa bateia. (De bateia) *Batear*, v.t. Lavar em bateia. *Batecu*, (bá)m. Pancada com as nádegas, caindo. Pancada com a mão nas nádegas: deulhe dois batecus. (De bater + cu) * *Batecum*, m. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Bound to the Hearth by the Shortest Tether: Village Life in ...
By sharing labor, materials and information among its have and have not households, only Bateia achieved 100% participation in the project. The residents of Bateia usually explained their reasons for accepting and preparing for the garden ...
Paul Chandler, 2006
8
Business and Religion: A Clash of Civilizations?
Family Values and Full Participation By sharing labor, materials, and information, only Bateia [gold pan] achieved 100 percent participation in the project (Table 1). The residents of Bateia usually explained their reasons by asking, "Why not?
Nicholas Capaldi, 2005
9
Projeto Tapajós-Maués; geologia básica, prospecção ...
Aspectos geográficos e sócio-econômicos. Geomorfologia. Petrografia e estratigrafia. Geologia estrutural. Prospecção por concentrados de bateia e prospecção geoquímica em sedimentos ativos de correntes. Depósitos auríferos.
F. G. de ANDRADE, 1977
10
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E tomando com almocafres2^ nas bateias esta piçarra, e também a terra que está entre o cascalho, se vai lavar ao rio; e botando fora a terra com a mesma bateia, andando com ela à roda dentro da água pouco apouco, o ouro (se o tem) vai ...
André João Antonil, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bateia în contextul următoarelor știri.
1
Cinco são presos suspeitos de chacina em fazenda do PA
... suspeitas de envolvimento na chacina ocorrida na fazenda Alana, em uma região conhecida como Placa da Bateia, zona rural do município de Ourilândia do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Operação prende quadrilha suspeita de matar fernandopolense
Nesta terça-feira, durante a Operação Bateia, foram presos Natanael Rosa de Barros, Moisés Rosa de Barros, César Duarte Santiago e Osvaldo Antônio de ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
3
Prefeito diz que cidade em MT está “uma loucura” por causa de …
“Não procede essa informação. É claro que alguns itens como picareta, corda, lanterna, bateia, estão mais caros. Acabaram mesmo, ai tudo isso inflacionou. «Só Notícias, Oct 15»
4
Garimpo clandestino é paralisado pela Polícia Ambiental em …
Também foi localizada uma retroescavadeira, bomba de água e bateia (equipamento comum à atividade de garimpo). Diversas pedras de rio estavam ... «Folha Vitória, Oct 15»
5
Enterrado em Fernandópolis corpo de fazendeiro morto no Pará
Informações apontam que os assassinos chegaram à fazenda de Jadson, localizada na região da Placa Bateia, interior do município, fizeram os vaqueiros de ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
6
(ENCERRADA) Enquete/Salgueiro: qual samba representará …
Afinal, são democráticos e não-antiéticos os direitos da presidenta e dos ritmistas da bateia-orquestra Furiosa manifestarem suas preferências por um ... «SRZD, Oct 15»
7
Enquete/Salgueiro: qual samba representará melhor a escola em …
Afinal, são democráticos e não-antiéticos os direitos da presidenta e dos ritmistas da bateia-orquestra Furiosa manifestarem suas preferências por um ... «SRZD, Oct 15»
8
Gangues rivais podem estar se matando na RMC
... apontaram que o acerto de contas entre os grupos rivais teve como motivo a morte de José Maria Ferreira, conhecido como "Zé Bateia", em maio, e do irmão ... «Paraná-Online, Iun 15»
9
Fazenda localizada próxima a Serra da Canastra terá que ser …
A Justiça Federal em Passos determinou que os donos e o arrendatário da Fazenda Bateia ou Rancho do Vale, localizada nos limites do Parque Nacional da ... «Estado de Minas, Ian 15»
10
Fantástico revela vida de garimpeiros ilegais na Guiana Francesa
“Olha o feijão está mexendo com ouro ali dentro da bateia. Chega a estar ... “Jardiel está segurando a bateia de ouro”, diz o garimpeiro em um outro vídeo. «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bateia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO