Descarcă aplicația
educalingo
beijocar

Înțelesul "beijocar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIJOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

bei · jo · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIJOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BEIJOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beijoco
tu beijocas
ele beijoca
nós beijocamos
vós beijocais
eles beijocam
Pretérito imperfeito
eu beijocava
tu beijocavas
ele beijocava
nós beijocávamos
vós beijocáveis
eles beijocavam
Pretérito perfeito
eu beijoquei
tu beijocaste
ele beijocou
nós beijocamos
vós beijocastes
eles beijocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beijocara
tu beijocaras
ele beijocara
nós beijocáramos
vós beijocáreis
eles beijocaram
Futuro do Presente
eu beijocarei
tu beijocarás
ele beijocará
nós beijocaremos
vós beijocareis
eles beijocarão
Futuro do Pretérito
eu beijocaria
tu beijocarias
ele beijocaria
nós beijocaríamos
vós beijocaríeis
eles beijocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beijoque
que tu beijoques
que ele beijoque
que nós beijoquemos
que vós beijoqueis
que eles beijoquem
Pretérito imperfeito
se eu beijocasse
se tu beijocasses
se ele beijocasse
se nós beijocássemos
se vós beijocásseis
se eles beijocassem
Futuro
quando eu beijocar
quando tu beijocares
quando ele beijocar
quando nós beijocarmos
quando vós beijocardes
quando eles beijocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beijoca tu
beijoque ele
beijoquemosnós
beijocaivós
beijoquemeles
Negativo
não beijoques tu
não beijoque ele
não beijoquemos nós
não beijoqueis vós
não beijoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beijocar eu
beijocares tu
beijocar ele
beijocarmos nós
beijocardes vós
beijocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beijocar
Gerúndio
beijocando
Particípio
beijocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIJOCAR

alocar · bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · recolocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIJOCAR

beijador · beijar · Beijing · beijinho · beijo · beijo-de-palmas · beijoca · beijocada · beijocadela · beijocador · beijocá · beijoim · beijoínico · beijoqueiro · beijoquinho · beijos-de-freira · beiju · beijuaçu · beijucaba · beijucuruba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIJOCAR

abarrocar · abocar · avocar · baldrocar · brocar · cocar · derrocar · desembocar · desfocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · rocar

Sinonimele și antonimele beijocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beijocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIJOCAR

Găsește traducerea beijocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile beijocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beijocar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Besos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

smack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتقبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шлепок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

beijocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চুম্বন করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mencium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmatzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スマック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

헤로인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo Kiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடி விழுந்ததும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तडाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Öpmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiaffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zadatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ляпас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να φιλήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beijocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIJOCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beijocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beijocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beijocar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BEIJOCAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beijocar.
1
Eça Queirós
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIJOCAR»

Descoperă întrebuințarea beijocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beijocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terapia Do Beijo, a
Beijocar. Beijar amiúde e com ruído, dar beijocas em. Cariciar. Beijar repetidas vezes e com estalido, bicotar. Trocar beijos ruidosos. Beijoqueiro. Aquele que é dado a beijar ou a beijocar, beijador. Palavras de apoio, um abraço, uma forma ...
Eduardo Lambert
2
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
E olha, a mim tanto me faz se tu e Pedro forem para o inferno por causa de se andarem a beijocar por todos os cantos. Mais ainda, de agora em diante podem fazê-lo quantas vezes quiserem. Desde que ninguém perceba, eu quero lá saber , ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
3
A sombra do vento
Não foi uma nem duas jovens de futuro na empresa que garantiram ter visto aquele «par de porcas» a beijocar-se no arquivo em determinadas ocasiões. Nessa tarde, ao sair, a Mercedes perguntou-me se podíamos 454 Carlos Ruiz Zafón.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Não foi uma nem duas jovens de futuro na empresa que garantiram ter visto aquele «par de porcas» a beijocar-se no arquivo em determinadas ocasiões. Nessa tarde, ao sair, a Mercedes perguntou-me se podíamos 454 Carlos Ruiz Zafón.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
Amaro não findava ainda de a beijocar: ella então, para acabar, fugia-lhe, ia escanearar a porta do quarto; o padre descia, atravessava em duas passadas a cozinha sem olhar para a Toto, e entrava naI sacristia. Amelia, essa, antes de sahir, ...
Eça de Queirós, 1901
6
Máscaras, ou, Aprendiz de feiticeiro: 20 anos de poesia
... com tuas vértebras arestadas de beijocar tua espádua reclinada acariciar teu omoplata aplainado afagar tua clavícula recurvada massagearteu crânio aloirado abraçar teu tórax arredondado aspirar tuas costelas aleitadas bolinar teu fémur ...
Maurício Segall, 2000
7
Os Maias:
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiroentre os lençóis conjugais, se o mundo chamaaisso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de oiro? — E a propósito, a tua comédia, o Lodaçal?
Eça de Queirós, 2013
8
Markus, o Imbatível
O bocadinhode céu azul ia aumentando cada vez mais. Até Raban,o Herói tinha perdido o medo. Limpou os óculos com a manga e olhou em volta com arrespondão. – Achoque vou beijocar um lagartoagora mesmo. Etoda a família lagarta, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Raiz Comovida
despensa, na ilharga do altarmor, que serve para arrecadar santos velhos e os preparos das Endoenças, aquele Menino Jesus tãoriquinho e de cara vermelhuscaparao dar, depois, a beijocar a todaa gente que se ia encaminhando emfila ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beijocar , Jv. a. ( bair. ) beijar a miudo. Beijoim , s. m. ( Bot. ) gomma rezinoza muito odorifera , e aromatica. Beiju , s. f. ( Brazil ) massa de farinha de pío applanada , e cozida no forno. Beillio , s. m. certa massa f e i- ta de ovos , assucar cet.
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIJOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beijocar în contextul următoarelor știri.
1
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (IV)
... põem à frente (este ainda é o menos mau); andar a beijocar varinas nos mercados e criancinhas com ranho, em feiras; como se sujeitam a ouvir imprecações ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Grécia: mundo nervoso, calma em Lisboa
Também Jean Claude Juncker, o político europeu que mais gosta de beijocar e de dar palmadinhas nas costas dos seus pares, se irritou seriamente com ... «Público.pt, Iun 15»
3
Portugal representa mais de 40% do tráfego internacional da TAAG
Aproveito para beijocar os amigos do antigamente, especialmente esse kambwa de Malange, albino zuka armado em nharro. leonor (portugal): Tão anormais ... «AngoNotícias, Iun 14»
4
Tempos de solidão
Na hora de a beijocar, Kinkas convence o falecido marido a virar a cara para o lado. Etelvina faleceu aos 35 anos, ainda Kinkas não tinha nascido. Nada que ... «Ch cienciahoje, Dec 13»
5
Atormentador Serafim das Neves
... as esquerdas andam a beijocar-se numa de paz e amor que eu nunca tinha visto nem nos tempos do amor livre, sou levado a fazer a mesma interpretação. «O Mirante, Oct 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beijocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beijocar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO