Descarcă aplicația
educalingo
besuntado

Înțelesul "besuntado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESUNTADO ÎN PORTUGHEZĂ

be · sun · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESUNTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESUNTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BESUNTADO

bestiário · bestice · bestidade · bestificação · bestificado · bestificador · bestificante · bestificar · bestigo · bestiola · bestoiro · bestouro · bestruço · bestuntar · bestunto · besugo · besuntadela · besuntar · besuntão · besunto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESUNTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimele și antonimele besuntado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BESUNTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «besuntado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «besuntado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESUNTADO

Găsește traducerea besuntado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile besuntado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besuntado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

油污
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Besuntado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملطخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

испачканный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

besuntado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

smeary
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lumur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

べたつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

더럽혀진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

smeary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

smeary
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेस्टटोनो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

smeary
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

smeary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забруднений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unsuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

smeary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

morsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smeary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smeary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besuntado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESUNTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besuntado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besuntado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre besuntado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESUNTADO»

Descoperă întrebuințarea besuntado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besuntado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Todos os dias, alguns minutos antes do fim do expediente comercial, Besuntado Sensitivo se dirigia à sala do gerente. Os dois caminhavam até um bar qualquer a fim de tomar uns tragos e conversar. No dia da grande final do Campeonato ...
Daniel Ricardo Barbosa
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
_ Foi besuntado. _ Exatamente. É um pedaço de barbante besuntado. Você também deve ter notado que a senhorita Cushing cortou o barbante com uma tesoura, o que pode ser Visto pelos fiapos em cada ponta. Isto é importante.
Arthur Conan Doyle
3
O vale do medo
Foi besuntado. – Exatamente. É um pedaço de barbante besuntado. Você também deve ter notado que a senhorita Cushing cortou o barbante com uma tesoura, o que pode ser visto pelos fiapos em cada ponta. Isto é importante. – Não vejo ...
Arthur Conan Doyle
4
A volta de Sherlock Holmes
Foi besuntado. – Exatamente. É um pedaço de barbante besuntado. Você também deve ter notado que a senhorita Cushing cortou o barbante com uma tesoura, o que pode ser visto pelos fiapos em cada ponta. Isto é importante. – Não vejo ...
Arthur Conan Doyle
5
Memórias de Sherlock Holmes
Foi besuntado. – Exatamente. É um pedaço de barbante besuntado. Você também deve ter notado que a senhorita Cushing cortou o barbante com uma tesoura, o que pode ser visto pelos fiapos em cada ponta. Isto é importante. – Não vejo ...
Arthur Conan Doyle
6
Sherlock Holmes - Edição completa
_ Foi besuntado. _ Exatamente. E um pedaço de barbante besuntado. Você também deve ter notado que a senhorita Cushing cortou o barbante com uma tesoura, o que pode ser visto pelos fiapos em cada ponta. Isto é importante.
Arthur Conan Doyle
7
Os melhores contos
O Mateus Nos arremedos e nas trampolinagens era ele, no terreiro ou não, quer- se dizer, em qualquer terreiro, o Mateus de nome Besuntado, preto como piche, pernas pro ar, nas noites de carbureto chiando, de suor correndo nos músculos ...
Hermilo Borba Filho, Silvio Roberto de Oliveira, 1993
8
As meninas do sobrado: novelas
... o canavial se abrindo, ela chegou, e no aceiro, como sempre, deitado, o Besuntado chamado, Mateus afamado, negro danado você-diz que sopra o fole, tome o fole pra soprar, Besuntado deitado mas de todo imóvel, foi tocar com a ponta ...
Hermilo Borba Filho, 1976
9
A Moça do Rio
Thiago observa um pouco, calado, depois comenta: – A vida é que é um beco besuntado com baba de quiabo. Sidna concorda, rindo da comparação: – É. A gente, quando nasce, já vem entalado com um jiló. Parece que nascer é crime e  ...
J. Simões
10
Alma
MANUEL ALEGRE. lhe batia. Mas a minha mãe não desistia facilmente. Adelaide e Etelvininha, desta vez com a cumplicidade de minha avó, também ela desesperada, prepararamme umbanho de unguentos eervas. Fiquei todo besuntado ...
MANUEL ALEGRE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESUNTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besuntado în contextul următoarelor știri.
1
From Belém, With love...
Sim, comia o meu pastel, besuntado com açúcar e canela em pó, com o trinaranjus ou um chá preto. Mas era nova demais para o resto. Por isso, limitava-me a ... «FlashVidas, Oct 15»
2
Mercedes, BMW, Toyota, Volvo, Audi, Ford, Nissan, DS
... Volvo, mas encostado à tampa do motor está um jovem efebo besuntado, iluminado por todos os lados, em pé, com as pernocas traçadas e de fato de banho. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Chá de tapioca para perder peso
Sabe a tapioca, aquela que você come recheada com queijo, coco ralado e besuntado de manteiga no Alto da Sé, em Olinda? Pois algo nela pode te ajudar a ... «NE10, Iun 15»
4
J.K. Rowling, de Harry Potter, dá 'bronca' em ator da saga que …
Sem lembrar em nada o jovem da história criada por Rowling, o ator prova que cresceu - e muito - e posa besuntado de óleo e postura confiante, em clima sexy ... «Revista Época, Mai 15»
5
Mistura perfeita? Time ousa e vende Churro Dog em estádio
A receita é simples: basta colocar um churros (besuntado no açúcar e canela, claro) dentro de um donut, acrescentar três bolas de sorvete, despejar coberturas ... «Terra Brasil, Mar 15»
6
O stripper desejado vai regressar em versão XXL
Quem é aquele stripper de peito musculado e besuntado que dança além? Não é seguramente Mr. Grey e nem as suas sombras de sadomasoquismo (o filme ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
7
Filtros solares não protegem contra a luz visível, dizem cientistas
Esta é uma má notícia para quem gosta de tomar sol, mesmo que besuntado com protetor solar. Os filtros disponíveis no mercado protegem contra os efeitos da ... «NE10, Feb 15»
8
Luz visível também é danosa e pode causar câncer de pele, diz …
Esta é uma má notícia para quem gosta de tomar sol, mesmo que besuntado com protetor solar. Os filtros disponíveis no mercado protegem contra os efeitos da ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Não manche a sua imagem neste Carnaval!
Imagina o cenário: lá vai você pra Olinda, lá pras 9h, devidamente besuntado de protetor com FPS com mais de 30 (por favor). Depois de pular, passar pelos ... «NE10, Feb 15»
10
Filtros solares não evitam danos pela luz visível, aponta pesquisa
Revista Pesquisa FAPESP – Esta é uma má notícia para quem gosta de tomar sol, mesmo que besuntado com protetor solar. Os filtros disponíveis no mercado ... «EBC, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besuntado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/besuntado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO