Descarcă aplicația
educalingo
untuoso

Înțelesul "untuoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

un · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTUOSO

afectuoso · afetuoso · conflituoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTUOSO

unítono · unívoco · uno · unona · unóculo · unógatos · uns · untadela · untador · untadura · untanha · untar · unteiro · unto · untre · untué-de-obó · untuém · untuosamente · untuosidade · untura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele untuoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNTUOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «untuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTUOSO

Găsește traducerea untuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile untuoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untuoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

油腻的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Untuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

unctuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मरहम का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

маслянистый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

untuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

onctueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

unctuous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

salbungsvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

該油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기름 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unctuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lẻo mép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्निग्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaypak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

untuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obłudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маслянистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

onctuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλοιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zalvend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unctuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unctuous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre untuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTUOSO»

Descoperă întrebuințarea untuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinhos de Portugal 2013
Na boca mostra-se muito bem, enrolado, macio e muito untuoso. Bom final. Tawnies com indicação de idade: 10 anos A|x|***|16 Provado em 2010, engarrafamento de 2010. Confirma o perfil que tinha demonstrado em provas anteriores, com ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Iniciacao a Enologia
Untuoso Vinho com muita glicerina. Velho Vigoroso Vinho bem maduro. Verde Diz-se dos vinhos elaborados com uvas colhidas antes de seu amadurecimento; nesse caso é sinónimo de pouca qualidade e defeito. Vinho verde é também um  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo untuoso. Com uncção. Fig. Suavemente; melifluamente. *Untuosidade*, f. Estado ou qualidade de untuoso. Qualidade de gordurosoou escorregadio. * Untuoso*,adj. Emque háunto ou gordura. Gorduroso. Lubrificado, escorregadio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
S. João dei Rei (fachada do Carmo) Verde claro Xistosa, c/lâminas pardas Lamelar Liso e untuoso 8 ? S. João dei Rei (extração recente) Verde Verde escuro X i s tos a, c/lâminas pardas e cristais Lamelar Untuoso 7 Carandaí ( extração ...
5
VINHOS & UVAS Guia internacional
Touriga Brasileira Untuoso comuna de Talence, Graves, Bordeaux, França. Não confundir este château com o Château Haut- Brion de Pessac, classificado como Premer Cru. Touriga Brasileira - Casta de uvas tintas viníferas cultivada na ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
6
Galeria de Pintores Holandes No
Pode não ser fácil perceber o sentido do adjetivo untuoso em referência ao encanto do retratado, mas, em virtude de sua figura monumental, cabe bem o adjetivo largo. Andei mesmo conjeturando se Proust não teria usado esse onciueux ...
Nancy Maria Mendes, 2002
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Água de medusas, água táctil fundindo-se no anil untuoso, em seu favo reverberante. Água amianto, ulva O bagre na molície — libando; no humor nutriz, entre seu néctar delicado; o áureo açude, o limbo, o transluzir. Água leve, aura adentro ...
‎2004
8
Manual de Ciência dos Minerais
Alguns minerais tem diferentes características ao tato, tais como “untuoso”.A molibdenita, a grafita e o talco têm tato untuoso. 'Propriedades elétricas (de uso industrial) Piezoletricidade Quando submetidos a uma pressão dirigida, certos ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
9
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
... ingrediente de uma sobremesa ou de um doce, certamente causará mais dificuldades na harmonização, pois além de apresentar uma doçura às vezes mais acentuada do que qualquer vinho poderia apresentar, será ainda mais untuoso.
Deise Novakoski, 2005
10
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
A um clister não untuoso (não gordo) deve seguir-se um clister untuoso com uma mistura de leite. óleo. ghi e mel. Há outras práticas de limpeza interna do Ayurvèda que também contribuem para o equilíbrio geral, rejuvenescendo o corpo e ...
Dr. Vinod Verma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untuoso în contextul următoarelor știri.
1
BarChef inaugura ambiente de inspiração francesa
O tartar de salmão, um pouco mais untuoso pela presença de abacate, é divinoso. Mas, além da França e do Brasil, o chef Miguel Castillo imprime muito, mas ... «NE10, Oct 15»
2
Um certo desencanto no Belcanto
Podia ter um creme mais untuoso. Todavia, daquilo que senti mais falta foi de um elemento de textura. Não sei porquê, sempre achei que este prato teria uma ... «Preguiça Magazine, Oct 15»
3
Caviar? Sim, mas 'light', se faz favor
Um creme mais untuoso para uma pele mais seca ou um mais ligeiro para uma pele normal ou mista. Ou então - porque não? - hoje um e amanhã o outro, ... «Económico, Oct 15»
4
Nuevos blancos y rosados de Don Cristóbal
Perfumado y original, de color amarillo pálido con reflejos verdosos, expresa nítidos aromas a frutas y flores con un suave matiz mineral. Tiene cuerpo untuoso, ... «MDZ Online, Oct 15»
5
Condomínio LS leva tradição à pista da Expogrande
A maior negociação foi fechada com o criador Nelson Garcia de Freitas, que deu lance de R$ 22.800 para arrematar o touro Untuoso, de 31 meses. O animal ... «DBO, Apr 15»
6
Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …
Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, Apr 15»
7
Safatle ironiza impeachment à la 'Fritz Lang'
... negócios em paz”, comenta. “Afinal, quem acusa o governo é, em grande parte, uma oposição envolvida até o pescoço no mesmo mar untuoso de lama” (leia ... «Brasil 247, Mar 15»
8
Alejandro Montes reinterpreta clásicos postres navideños con …
... frambuesas frescas, ganache ligera de chocolate negro 70%, gelée de frambuesas y untuoso de chocolate con leche caramelizado y Baileys Chocolat Luxe. «pasteleria.com, Dec 14»
9
Chocolate con sal, el combo más audaz de la pastelería
Se apodera de las papilas gustativas el untuoso chocolate amargo y, al instante, asoma el sabor del mar. La incorporación de unos pocos cristales de sal ... «lanacion.com, Sep 14»
10
«Os Maias» por Paulo Portugal
... numa magistral prestação de Pedro Inês, que mais encanta com as suas tiradas republicanas, ou o untuoso e insinuante Dâmaso Salcede, em composição à ... «c7nema, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/untuoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO