Înțelesul "bestiário" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BESTIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

bes · ti · á · rio

CE ÎNSEAMNĂ BESTIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

bestiar

Bestiário

Bestiarul este un tip de literatură descriptivă a lumii animalelor, fiarele, foarte frecvente în clasele monahale din Evul Mediu. Acestea au fost cataloage manuscrise făcute de călugării catolici care au adunat informații despre animale reale și fantastice, cum ar fi aspectul, habitatul în care trăiau, tipul de relație cu natura și dieta lor. Majoritatea bestioanelor au fost scrise în Evul Mediu târziu și au fost însoțite de un mesaj moralizator.

Bestiário é um tipo de literatura descritiva do mundo animal, as bestas, muito comum nas classes monásticas do medievo. Eram catálogos manuscritos realizados por monges católicos que reuniam informação sobre animais reais e fantásticos, tal como o aspecto, o habitat em que viviam, o tipo de relação que tinham com a natureza e a sua dieta alimentar. A maioria dos bestiários foi escrita durante a baixa Idade Média, e eram acompanhados de mensagem moralizadora.

TRADUCEREA BESTIÁRIO

Găsește traducerea bestiário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bestiário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestiário» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 动物寓言
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bestiario
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bestiary
• Traducător din Portugheză - Hindi: बेस्टियरी
• Traducător din Portugheză - Arabă: حيوانات رامزة
• Traducător din Portugheză - Rusă: бестиарий
• Portugheză: bestiário
• Traducător din Portugheză - Bengali: জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
• Traducător din Portugheză - Franceză: bestiaire
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bestiary
• Traducător din Portugheză - Germană: Bestiarium
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 動物寓話
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 동물 우화집
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bestiary
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bestiary
• Traducător din Portugheză - Tamilă: bestiary
• Traducător din Portugheză - Marathi: बेस्टिअरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: bestiary
• Traducător din Portugheză - Italiană: bestiario
• Traducător din Portugheză - Poloneză: bestiariusz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бестіарій
• Traducător din Portugheză - Română: bestiar
• Traducător din Portugheză - Greacă: βεστιάριο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: diere boek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bestiary
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bestiary

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea bestiário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestiário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Bestiário ou Cortejo de Orfeu

Este livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy (que esta edição reproduz).

Guillaume Apollinaire, 1997

O bestiário do emprego: chefes, colegas & outros bichos

De um lado os patrões, e de outro, a imensa maioria que luta para conseguir ou conservar um emprego. Uma preciosa cartilha sobre a 'vida animal' nas empresas, 'O bestiário do emprego' identifica os 23 tipos mais comuns nessa guerra.

Márcia Braga, Teresa Barros, 1998

Meridiano celeste: &, Bestiário

'Meridiano Celeste' é um livro que repele sínteses, até por parecer, de modo um tanto enganador, também uma síntese.

Marco Lucchesi, 2006

Old Dragon Bestiário

Bestiário. FaBiano. neme. 1a edição - Julho/2013 Criação e Desenvolvimento: Fabiano Neme EditorGeral: Antonio Sá Neto Capa: Bruno Balixa e Dan Ramos Ilustrações: Bruno Balixa, Dan Ramos, David Rabbitte, ...

Fabiano Neme

Bestiário

Leitor relapso de bestiários, o autor foi juntando, sem propósito de erudição ou ciência, algumas animalhas que lhe foram batendo à porta Em verso e prosa (mantendo o que convem entender por poesia a respeitosa distância) entendeu ...

José Alberto Oliveira, 2004

ORGANON - O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES - ...

ORGANON. o. BREVE. BEsTIÀmo. nos. PEQUENOS. ms'rAN'rEs. PRIMEIRQ. MOMENTO. O. ODIO. MANUEL. MÁRIO. JULIO. EDIÇÃO a AUTOR Ficha Técnica oRGANoN O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES PRIMEIRO.

MANUEL MÁRIO JÚLIO, 2013

Super Guia Final Fantasy XII: Detonado, dicas, bestiário, ...

Super Guia Final fantasy XII trás grande número de informações, dicas e muito mais para os jogadores fanáticos e curiosos de Final Fantasy XII.

Lucas Montan, 2012

Bestiário

Gláucia de Souza e Cristina Biazetto resgatam e, ao mesmo tempo, renovam uma tradição de mais de dois mil anos com o seu 'Bestiário', livro com 23 poemas que versam, cada qual, sobre uma entidade, real ou imaginária.

Cristina Biazetto, 2006

Aninal animal: um bestiário poético

Quantos animais (para além de nós) existirão à face da terra?

Jorge de Sousa Braga, 2005

Bestiário e discurso do gênero no descobrimento da América e ...

Nesta obra, o autor procura conduzir o leitor a uma viagem ao imaginário e razão medievais, desvendando seus reflexos na formação da visão europeia colonizadora acerca do Novo Mundo.

Pedro Carlos Louzada Fonseca, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestiário în contextul următoarelor știri.

Jaime Cimenti

O quarto amarelo (Bestiário, 94 páginas), da escritora, crítica e professora uruguaianense Vera Ione Molina, coletânea de 25 contos sobre amor, morte, ... «Jornal do Comércio, Oct 15»

É namoro: Camila Pitanga está com Igor Angelkorte em Paris

... Estampes Visionnaires, na qual o artista japonês apresenta desenhos e litografias sobre os temas macabros, de pesadelos e do bestiário fantástico. Camila ... «Revista Época, Oct 15»

Oficina literária de Luiz Antonio de Assis Brasil completa 30 anos

A coincidência de datas tem motivado homenagens, como o livro Festschrift para Assis Brasil (Bestiário, 132 páginas, R$ 28). Lançado na semana passada, ... «Zero Hora, Iun 15»

Presentaron los libros Numeralia y Bestiario en casa de Gobierno

Las escritoras Cristiane Grando y Abigail Zovich presentarán sus libros Numeralia (poesía en portugués, español, francés y guaraní) y Bestiario – Bestiário ... «Misiones OnLine, Iun 15»

The Witcher 3: Wild Hunt: veja como criar e aplicar óleos em …

Caso você não saiba a raça de um adversário, você pode estudá-la através do “Bestiário”, um guia de monstros disponível no “Glossário”. Localize o ícone de ... «Globo.com, Iun 15»

Biblioteca Mário de Andrade recebe obras surrealistas

A partir de quinta-feira, dia 7, até dia 30 de maio, a Biblioteca Mário de Andrade apresenta a exposição Bestiaire Fabuleux (“Bestiário Fabuloso”, em português) ... «Brasileiros, Mai 15»

Um ano após estreia, filme 'Faroeste' é lançado em DVD em Pains …

Rodado em junho de 2012, a obra foi inspirada em "Bestiário", romance escrito pelo próprio diretor, Abelardo de Carvalho, que conta a história de Luís Garcia, ... «Globo.com, Apr 15»

The Witcher 3: como é jogar as três primeiras horas do gigantesco …

Neste ponto, o jogo me alertou para procurar ela em meu bestiário, uma porção deliciosamente detalhada do menu dedicada a explicar cada um dos monstros ... «Globo.com, Apr 15»

Exposição de Christiana Moraes exibe tarô com figuras populares

Um dos destaques é a série de monotipias “Bestiário”, em que a artista retrata as fantasias, medos, violências e agressões comuns em uma megalópole. «Catraca Livre, Apr 15»

Programação de aniversário da Casa da Ribeira segue até domingo

Na sexta-feira (13), a Casa abre as portas para o grupo Carmin, que encena Jacy, às 20h30. No sábado (14) será a vez de Bestiário, de Vinicius Souza (MG), ... «Globo.com, Mar 15»