Descarcă aplicația
educalingo
bicha-cadela

Înțelesul "bicha-cadela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BICHA-CADELA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · cha · ca · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICHA-CADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICHA-CADELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Forficula auricularia

Forficula auricularia, cunoscută sub denumirea de cățea sau foarfece, este o insectă dermáptero omnivoră, cu o culoare maro, strălucitoare, gălbui la picioare și aripi. Lungimea sa variază între 1 cm și 3 cm. Are incinte în formă de pincer la capătul abdomenului, care la bărbați este ușor arcaș și mai robust decât la femele. Deși reprezintă un dăunător pentru anumite culturi, ele sunt folosite în agricultura ecologică pentru a combate afidele citrice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICHA-CADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICHA-CADELA

bicha · bicha de sete cabeças · bichaco · bichaço · bichado · bichador · bichana · bichanada · bichanado · bichanar · bichancrice · bichancros · bichaneira · bichaneiro · bichano · bichar · bicharada · bichará · bicharedo · bicharengo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICHA-CADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Sinonimele și antonimele bicha-cadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bicha-cadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BICHA-CADELA

Găsește traducerea bicha-cadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bicha-cadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicha-cadela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蜈蚣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bicha-perra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bitch bitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Earwig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاول التأثير على شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

уховертка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bicha-cadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কেন্নো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perce-oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Earwig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ohrwurm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハサミムシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

집게 벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

earwig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bitch suitch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

earwig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

earwig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kulağakaçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dermattero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skorek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сука сука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urechelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oorworm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvestjärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saksedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicha-cadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICHA-CADELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicha-cadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicha-cadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bicha-cadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHA-CADELA»

Descoperă întrebuințarea bicha-cadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicha-cadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Na Europa a tesoura corta o papel, o papel embrulha a pedra e a pedra quebra a tesoura. As crianças indonésias recorrem a outros símbolos: o elefante esmaga o homem, o homem mata a bichacadela, a bicha-cadela apoquenta o elefante.
STEFAN KLEIN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito deraspar: a raspagem do útero. *Raspalhista*, m. Sectário da medicina de Raspaial. * *Raspalho*, m. Prov. alent. O mesmo que bicha cadela. *Raspançadura*,f. Acto de raspançar; o mesmo que rasura. * *Raspançar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma noite na Toca do Lobo
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
4
Noite na toca do
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também tem os nomes, conforme as regiões, de bicha-alfinete, bicha-do-milho, aguilhão, gramiola, trauela, vermiola. • Bicha-Cadela: Nome vulgar atribuído a certos insectos da ordem dos dermó- pteros, cujas asas ou são pouco utilizadas  ...
6
Kriterion
Assim, o nome bicha-cadela, reduzido a bicha, passou ao brinco, que se enfiava na orelha furada. Trazido ao Brasil pelos portugueses, o termo se conserva até hoje, nas regiões do interior menos atingidas pelo progresso. Alguns dicionários  ...
7
Lavoura Portuguesa
... de palha, folhas, canas velhas, etc , ligeiramente humedecidas; a bicha-cadela ocul- ta-se por entre estas substâncias e debaixo- das pedras, sendo depois mortas em grande quantidade, já esmigalhando umas, já queimando outras.
8
A consciência ecológica: a luta pelo futuro
... traça-dos-livros Lepisma saccharina 1,3 cm 6) Térmita Reticulitermes flavipes Obreira: 0,5 cm 7) Bicha cadela ou tesoura Forticula auricularia 1,5 — 2 cm 7) Embióptero Embia major Cerca de 1,3 cm ÚTElS, lNÓCUOS E DE NOClVlDADE  ...
Paulo Fernando Lago, 1991
9
Boletim de agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1919
10
Boletim de Agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1919
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicha-Cadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bicha-cadela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO