Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bico-de-papagaio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICO-DE-PAPAGAIO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · co · de · pa · pa · gai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICO-DE-PAPAGAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICO-DE-PAPAGAIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bico-de-papagaio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bico-de-papagaio

Poinsettia

Poinsétia

Poinsettia, numită și gândacul papagal, papagalul și papagalul, cardinalul, floarea de crăciun sau steaua natală este o plantă originară din Mexic, unde este spontană. Numele său științific este Euphorbia pulcherrima, ceea ce înseamnă "cea mai frumoasă dintre euphorbias". Este o plantă pe scară largă utilizată în scopuri decorative, în special în sezonul de Crăciun datorită frunzelor sale similare cu petalele de flori roșii. Deoarece este o plantă de o zi scurtă, ea înflorește exact pe solstițiul de iarnă care coincide cu Crăciunul. Într-adevăr, ceea ce majoritatea oamenilor cred că sunt flori sunt doar bracte modificate care înconjoară pseudo-umbels în cazul în care florile mici sunt, înconjurat de un strat de țesut verde și o glandă galben care se naște numai pe o parte a floare. A poinsétia, também designada pelos nomes de bico-de-papagaio, rabo-de-arara e papagaio, cardeal, flor-do-natal, ou estrela-do-natal é uma planta originária do México, onde é espontânea. O seu nome científico é Euphorbia pulcherrima, que significa “a mais bela das eufórbias”. É uma planta muito utilizada para fins decorativos, especialmente na época do Natal, devido às suas folhas semelhantes a pétalas de flores vermelhas. Como é uma planta de dia curto, floresce exactamente no solstício de Inverno que coincide com o Natal. Efectivamente, aquilo que muitas pessoas julgam ser flores são apenas brácteas modificadas que envolvem as pseudo-umbelas onde estão as pequenas flores, envolvidas por uma camada de tecido verde e uma glândula amarela que nasce apenas num dos lados da flor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bico-de-papagaio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICO-DE-PAPAGAIO


engaio
en·gai·o
miragaio
mi·ra·gai·o
pangaio
pan·gai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
samagaio
sa·ma·gai·o
vadagaio
va·da·gai·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICO-DE-PAPAGAIO

bico
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-lacre
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICO-DE-PAPAGAIO

Gaio
Sampaio
aio
baio
balaio
caio
desmaio
ensaio
faio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

Sinonimele și antonimele bico-de-papagaio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bico-de-papagaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICO-DE-PAPAGAIO

Găsește traducerea bico-de-papagaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bico-de-papagaio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bico-de-papagaio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鹦鹉法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Loro de loro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parrot beak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तोता-बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ببغاء مشروع قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Попугай-счет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bico-de-papagaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তোতাপাখি-বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perroquet-facture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

parrot-rang undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Papagei-Rechnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オウム、法案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

앵무새-법안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parrot-Bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chim thú mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளி-பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोपट-बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papağan-fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pappagallo-bill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Parrot-rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Папуга дзьоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papagal-proiect de lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπαγάλος-νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

papegaai-wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

papegoja-bill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

papegøye-regningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bico-de-papagaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICO-DE-PAPAGAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bico-de-papagaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bico-de-papagaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bico-de-papagaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bico-de-papagaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICO-DE-PAPAGAIO»

Descoperă întrebuințarea bico-de-papagaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bico-de-papagaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
O bicó-de-papagaio é uma das espécies menos tóxicas desse gênero, causando reações fracas quando ingerido e uma irritação de pele de pouca duração. Na Holanda, na índia e na Indonésia, diz-se que a casca, as folhas e a raiz do ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"UNHAS EM BICO DE PAPAGAIO" e "DEDOS EM CABEÇA DE SERPENTE" - Frangenhein, 1913 (22). "UNHAS EM VIDRO DE RELÓGIO" - Locke, 1915 (35); Ramos Jr., 1971 (53). Os países de língua latina usam mais frequentemente a ...
3
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
e sempre vem acompanhada do bico de papagaio na região cervical, da degeneração do disco interverte- bral, da calcificação das vértebras cervicais, etc., desenvolvendo alterações patológicas. As causas externas se devem a traumas ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
4
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
46. •. Au. Quebrado. 1. (Bico. DE. PAPAGAIO). Movement This is probably the most photographed movement in capoeira. In this photo we see a classic bico de papagaio, in which the kicking (right) leg kicks down and the left leg tucks in over  ...
Gerard Taylor, 2006
5
Medicina popular do Centro-Oeste
BICO-DE-PAPAGAIO Excrescências, saliências das vértebras por calcificação. Receituário: Usar cloreto de magnésio. Ver em Artigos-Crônicas-Depoimentos- Entrevistas- Reportagens: "Novo remédio deverá revolucionar a saúde", "Bico de  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Mestre de Obras
Podem ser de quatro tipos: fechaduras simples, conhecida como fechadura tipo “ Gorges”, de cilindro ou tambor, tipo tranqueta (para sanitários) e bico de papagaio. Os principais tipos de fechaduras são: - fechadura simples - consta de caixa ...
Senai-sp
7
A nova ortografia sem mistério:
... do mato bico-de-asno bico de asno boca-de-praga boca de praga bico-de- grou-sangüíneo bico-de-grou-sanguíneo bico-de-mocho bico de mocho bico-de- obra bico de obra bico-de-papagaio bico de papagaio2 bico-de-pena bico de pena ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Maos Talentosas
Material: • l guirlanda de sisal medindo 30 cm de diâmetro • fita em juta verde com borda dourada de 4,5 cm de largura fios de sisal ramos de trigo ramos de milheto l pinha l bico-de-papagaio goma laca purpurina dourada pistola de cola  ...
Marcelo De Breyne Macian
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... a classificar como um verme parasita. A boca dos ce- falópodos é provida de mandíbulas com implantes quitino- sos, semelhantes a um bico de papagaio, de grande dureza, com os quais conseguem com facilidade romper as resistentes ...
‎1995
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
as flores que vão para a mesa Gil Felippe. BICO-DE-PAPAGAIO Bico-de- papagaio é uma leguminosa cultivada há muitos anos pelos maoris da Nova Zelândia. Essa espécie quase não existe mais na natureza. As flores, que podem ser ...
Gil Felippe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICO-DE-PAPAGAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bico-de-papagaio în contextul următoarelor știri.
1
Resistentes e delicadas são as flores da estação
Esse é o caso da amor-perfeito, azaleia, begônia, bico-de-papagaio (flor-de-natal), crisântemo, flor-de-maio, gerânio, hortênsia, lírio-da-paz, manacá-da-serra, ... «odiario.com, Iun 14»
2
Bico de papagaio: o que é isso?
O nome bico-de-papagaio pelo qual a doença se tornou popularmente conhecida deve-se à semelhança dessa expansão óssea com o bico recurvado da ave. «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
3
Os guarda-sóis coloridos das plantas
O vermelho das folhas ao redor das pequenas flores do bico-de-papagaio chama a atenção de aves e insetos polinizadores. Mas muitos pesquisadores estão ... «Revista Pesquisa, Dec 12»
4
Saiba como escolher as plantas certas para não prejudicar seu …
Bico-de-papagaio, rabo-de-arara, papagaio (Euphorbia pulcherrima Willd) e avelós, graveto-do-cão, figueira-do-diabo, dedo-do-diabo, pau-pelado (Euphorbia ... «O Dia Online, Sep 12»
5
Aprenda como cuidar da poinsettia, a flor do Natal
A poinsettia (Euphorbia pulcherrima), também conhecida como flor de Natal, estrela de Natal ou bico-de-papagaio é uma planta originária do México e ... «Bondenews, Dec 11»
6
Saiba prevenir e tratar problemas de coluna como hérnia de disco e …
O bico-de-papagaio é um exemplo que, às vezes, só é descoberto por meio de radiografia. De acordo com Heymann, muita gente põe compressas frias ou ... «Abril, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bico-De-Papagaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bico-de-papagaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z