Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIO ÎN PORTUGHEZĂ

mai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mai

Maio

Mai este a cincea lună a calendarului gregorian și are 31 de zile. Numele ei este derivat din zeița romană Bona Dea de fertilitate. Alte versiuni indică faptul că originea se datorează zeitei grecești Maya, mama lui Hermes. Sub regimul vechi francez, era obișnuit să plantezi un "mai" sau "copac mai" în onoarea cuiva. În fetele din Nisa, fetele și băieții "au transformat luna mai" la sunetul de fife și tambur, adică să danseze runda mai din jurul copacului mai. Mai este luna dedicată Mariei, mama lui Isus Hristos, potrivit Bisericii Catolice. Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias. O seu nome é derivado da deusa romana Bona Dea da fertilidade. Outras versões apontam que a origem se deve à deusa grega Maya, mãe de Hermes. Sob o Antigo Regime francês, era de costume plantar um "Maio" ou "árvore de Maio" na honra de alguém. No Condado de Nice moças e rapazes "giravam Maio" ao som de pífano e tambor, ou seja dançar as rondas de Maio ao redor da árvore de Maio. Maio é o mês dedicado a Maria, mãe de Jesus Cristo, segundo a Igreja Católica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIO


Gaio
gai·o
Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
desmaio
des·mai·o
ensaio
en·sai·o
jaio
jai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
palaio
pa·lai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIO

mainumbi
maio
maionesa
maionese
maionga
maiongongue
maior
maioral
maiorano
maioranta
Maiorca
maioria
maioridade
maiorino
maioritário
maioríssimo
maiormente
maiorquino
maios-pequenos
maiosia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIO

acaio
cacaio
cambaio
catraio
cipaio
engaio
faio
gandaio
garraio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
pangaio
pedra de raio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Sinonimele și antonimele maio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maio

Traducerea «maio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIO

Găsește traducerea maio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

五月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

May
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

может
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

かもしれません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

할 수있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

May
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mayıs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μάιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIO»

Descoperă întrebuințarea maio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Raciocinio Logico Matematico
Mas a grande fronteira, como mostra este instigante e oportuno livro do Prof. Dr. Waldemar De Maio, está justamente dentro de nossos cérebros.
Waldemar De Maio, 2005
2
Maio de 68
A edição especial da Coleção Encontros em celebração dos 40 anos de 'Maio de 68' traz entrevistas com os principais nomes e movimentos da época.
Sergio Cohn, Heyk Pimenta, Renato Rezende, 2008
3
The Psychology of Attitudes and Attitude Change
With the aid of a few helpful metaphors, the text provides readers with a grasp of the fundamental concepts for understanding attitudes and an appreciation of the scientific challenges that lie ahead.
Greg Maio, Geoffrey Haddock, 2009
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
D.EfteuãodaGama, filho dos Condes da de Maio de 1624. dominando o Imperia Vidigueira an.1j78.no Prouincialado do de Japão. Xogun zjma, como tem o Padre P.F.Pedro Lagarto. O fitio tanto tem de Cardim in Catai. occiforuminodiumFi- ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
5
FLORES DE MAIO
CONSCIÊNCIA Não controlo meu olharo meu olhar não controloe deixo meus olhosem todo instanteque minha visãoencontra o olhardo mundoe meus olhos são movidospelo movimento que provocao olhar em mimquando dentro acordao eu que vê
Hideraldo Montenegro, 2012
6
O começo do fim: França, maio de 68
'O que aconteceu', de Angelo Quattrocchi, convida o leitor a ver uma revolução em marcha. 'Por que aconteceu', de Tom Nairn, mostra que o pensamento crítico atingira uma lucidez muito maior do que se supõe.
ANGELO QUATTROCCHI, TOM NAIRN, 1998
7
Creating Another Self: Voice in Modern American Personal Poetry
In this expanded and updated volume, Samuel Maio is definitive and comprehensive in his discussion of American personal poetry.
Samuel Maio, 2005
8
Desde 9 de maio de 1825 até 26 de dezembro de 1826
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos. ♢ respectivas prestações ao de Portugal, não lhe devendo no fundo importar que estas sejam ou não applicadas ao pagamento do emprestimo. Faço tenção de endereçar ao  ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1851
9
Relatorio fiel das atrocidades commettidas pela facçaõ ...
'uando se conteraplaô as atrocidades commetti- das pela facçaõ spoliadora que levantou a voz da tyrnnnia no dia 17 de Maio no campo de St.* Ovi- dio, o homem social aborrece o nome de homem, deseja viver solitario, e ambiciona a sorte ...
‎1828
10
Codigo Administrativo, Approvado Por Carta de Lei de 6 de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Portugal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maio în contextul următoarelor știri.
1
IBGE: Emprego na indústria recua 1% em maio
O emprego no setor de indústria recuou 1% no período de abril a maio deste ano, a queda mais acentuada desde fevereiro de 2009. Os dados foram ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
2
Economia brasileira tem estabilidade em maio, aponta BC
BRASÍLIA - Depois de dois meses de contração, a economia brasileira apresentou estabilidade no mês de maio. Pela métrica do Índice de Atividade ... «Valor Economico, Iul 15»
3
Queda no varejo em maio ante abril é a maior desde 2001
Rio - O recuo de 0,9% nas vendas do varejo restrito em maio ante abril é o mais intenso para o mês desde 2001, informou nesta terça-feira, 14, o Instituto ... «EXAME.com, Iul 15»
4
IBGE: produção industrial cresce em 9 dos 14 locais em maio
A produção industrial brasileira subiu em 9 dos 14 locais pesquisados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em maio, ante abril, segundo a ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Taxa de desemprego atinge 8,1% de março a maio deste ano
A taxa de desemprego subiu - no trimestre de março a maio - para 8,1%, em comparação à taxa de 7,4% do trimestre encerrado em fevereiro deste ano, ... «EBC, Iul 15»
6
Produção industrial sobe em maio após três meses seguidos de …
RIO - A produção industrial do país aumentou 0,6% em maio, na comparação com o mês anterior, na série com ajustes sazonais. Com isso, o setor interrompe ... «Valor Economico, Iul 15»
7
Setor público registra déficit primário de R$ 6,9 bilhões em maio
O governo não conseguiu economizar para pagar os juros da dívida pública, em maio. De acordo com dados do Banco Central (BC), divulgados nesta ... «Economia - iG, Iun 15»
8
Renda no RJ cai 6,3% em maio e tem a maior queda entre regiões …
“O rendimento do Rio de Janeiro, mostrado pela PME de maio de 2015, teve a maior redução quando se compara com qualquer RM [região metropolitana] da ... «Globo.com, Iun 15»
9
Governo central tem déficit primário de R$8051 bi em maio
Em maio, o Governo Central teve déficit primário de R$ 8,051 bilhões. Apesar de negativo, o resultado apresenta melhora em relação a maio de 2014, quando ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Taxa de juros para famílias chega a recorde de 57,3% em maio
A taxa média de juros do crédito para as famílias continuou a subir em maio e chegou ao recorde de 57,3% ao ano, a mais alta da série histórica do Banco ... «EXAME.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z