Descarcă aplicația
educalingo
branquelo

Înțelesul "branquelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANQUELO ÎN PORTUGHEZĂ

bran · que · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANQUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANQUELO

banguelo · bruguelo · canguelo · chicosuelo · duelo · esquelo · farreguelo · luquelo · nuelo · pinguelo · sinuelo · teruelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANQUELO

branqueação · branqueador · branqueadura · branqueamento · branquear · branqueio · branqueiro · branquejante · branquejar · branqueta · branquiado · branquial · branquicento · branquidade · branquidão · branquidor · branquilhão · branquio · branquiocardíaco · branquioma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANQUELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele branquelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «branquelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANQUELO

Găsește traducerea branquelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile branquelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branquelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

惠特尼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blanqueamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

White
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्हाइटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضارب إلى البياض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

беловатый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

branquelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদাটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Whitey
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agak putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weisser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホワイティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

백인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Whitey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Whitey
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Whitey
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

whitey
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beyaz adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

whitey
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biały człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

білуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

whitey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Whitey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

whitey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

whitey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Whitey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branquelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANQUELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branquelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branquelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre branquelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANQUELO»

Descoperă întrebuințarea branquelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branquelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Thamior Nailo E A Origem De Rurik Loderr
-Branquelo e sua... - sendo interrompido por Thamior. -Vamos, Aramil! E parem com essa discussão. -Mas ele me chamou de Branquelo, primo. Tenho que dar uma lição nele. Arkion começou a rir depois desse argumento do garoto. Thamior ...
Diogo Bacellar, 2012
2
Flor de vidro: antologia de autores mineiros : categoria contos
Cinco da tarde Quando o sarará chega com o carrinho de picolé, o branquelo- que-puxa-da-perna já encostou o dele. Os estudantes saem fazendo barulho e vão direto no picolé. O branquelo fica encarando o sarará que acabou de chegar : ...
Wagner Torres, 1991
3
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele vomitou no sofá! honkey /honkie /honky s Amer pej pessoa de cor branca, branquelo. Who invited the honky to the party? / Quem convidou aquele branquelo para a festa? hooch / hootch s bebida alcoólica (geralmente de má qualidade ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
4
maníaco Magee, O
Agora vai saindo, Branquelo — disse o homem. — Pegue seus belongues e saia daqui. Está na hora de ir pra casa. O homem estava bem perto, o suficiente para molhar os sapatos — que o Maníaco notou serem tênis — na água do hidrante ...
Jerry Spinelli, 1993
5
Átila - o garoto cidadão
Um dia, um branquelo gorducho estava falando sobre futebol. Me olhou e foi logo falando que eu era flamenguistas, porque todo preto é flamengo. Ele era Fluminense, porque aquilo é que era time de branco! Cara, dei uma dura! Sujeito  ...
J. Simões
6
Herança de Maria
Um branquelo – a mãe tinha falado tão alto que na casa dos polacos talvez ouvissem –, um branquelo sedesbeiçando prauma negrinha,pra que pode ser? Pracasar é que não é! Agora, Olguinha sorria docemente orgulhosaà luzdo abajur: ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
Histórias Brasileiras
Pode ser de algum branquelo que veio no morro comprar alguma parada. - Poder pode, mas esse branquelo deve ser muito amigo seu. - Por que tá falando isso? - Porque tem um papel tipo folha de bloco de estacionamento pendurado no ...
Eduardo Boaventura
8
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Certo, cara - disse Ace -, mas não com outro michê e ainda por cima branquelo. Eu sabia que ele estava irritado quando usava esta palavra, um dos insultos que os negros haviam inventado para falar dos brancos. Esta palavra nunca me ...
PHIL ANDROS
9
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Essa categoria, “branquelo”, lhe causava um medo sibilante, uma sensação não muito diferente de agorafobia. “Branco” fazia com que Kiwi Bigtree imaginasse uma Vasta planície ártica, uma palavra em que nenhuma pessoa sozinha jamais  ...
Karen Russell, 2013
10
O homem que sabia mentir
perguntou ele aos demais, que responderam afirmativamente. - Ele irá levá-los até a entrada daquele beco — Fiuchkin apontava o local — e lhes vender a droga. Eu vou ficar aqui esperando, porque aquele branquelo me conhece bem e ...
Sandro Côdax, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANQUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branquelo în contextul următoarelor știri.
1
Integrante da Banda Fly acusado de racismo se defende: "Também …
Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «R7, Oct 15»
2
Alvo de polêmica racista, membro da banda Fly afirma que sofre …
"Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «UAI, Oct 15»
3
Minha filha arrumou um namorado
Desde que ela conheceu aquele branquelo de aparelho, meu reinado ficou abalado. Antes, quando eu parava o carro na garagem, depois de um dia inteiro de ... «Democrata, Aug 15»
4
Malhação 2014 - ZEROU! João grava rodeado de gatas; veja vídeo …
Incorporando um nerd branquelo e magrelo (qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência), o personagem de João é sucesso com a mulherada e ... «Globo.com, Apr 15»
5
Exclusivo: Nos bastidores de Ponte Aérea, equipe comenta os …
“Eu sou o estereótipo do paulista, branquelo, que não vai à praia. Fazer um carioca praieiro foi um desafio muito grande” - Blat, Caio. «AdoroCinema, Mar 15»
6
Aranha reclama de ironia gremista: "Chamaram de branquelo. Era …
Não me chamaram de preto fedido, mas me chamaram de branquelo. Era piada? Eles te chamam de tudo o que é coisa. Torcedor se manifestar contra o ... «Globo.com, Sep 14»
7
Aranha é chamado de 'Branca de Neve' por torcedor gaúcho
Durante a transmissão, era possível ouvir também, em meio às vaias, alguns gritos de “branquelo” e ofensas homofóbicas. “Eu, sinceramente, esperava ser ... «O Tempo, Sep 14»
8
Clube de Cãompo reúne cerca de 100 cães no 9º Encontro dos …
O Clube de Cãompo, situado em Itu, sediou o 9º Aniversário do Encontro de Branquelos no dia 14 de setembro e reuniu cerca de 60 cães da raça West ... «Itu.com.br, Sep 14»
9
A vítima gremista da hipocrisia brasileira
Da mesma forma, chamar de gordo, magrelo, branquelo, dentuço etc. eram de certa forma comum; atualmente é bullying, segregação, ofensa e, portanto, crime ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»
10
WandNews - 55ª edição
Até um boletim de ocorrência foi aberto depois que ele foi xingado de “gurizote mimado”, “fascista” e “branquelo de merda” no Facebook. Realmente não tá fácil ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branquelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/branquelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO