Descarcă aplicația
educalingo
brejeirote

Înțelesul "brejeirote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BREJEIROTE ÎN PORTUGHEZĂ

bre · jei · ro · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREJEIROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREJEIROTE

barrote · birote · brasileirote · camarote · capeirote · capirote · carreirote · cavalheirote · cocorote · derrote · estoirote · garrote · girote · jirote · laçarote · magreirote · pirote · serrote · trote · virote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BREJEIROTE

bregmático · breguegui · breguilha · breína · brejal · brejão · brejeirada · brejeiral · brejeirar · brejeirão · brejeiro · brejeirório · brejento · brejina · brejinhense · brejo · brejoense · brejoso · brelho · breloque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREJEIROTE

alegrote · bacorote · beberrote · calabrote · chalrote · corote · foxtrote · hidrote · lançarote · magrote · malandrote · marrote · morrote · negrote · piparote · sarote · surote · tagarote · tarote · varote

Sinonimele și antonimele brejeirote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brejeirote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREJEIROTE

Găsește traducerea brejeirote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brejeirote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brejeirote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

brejeirote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brejeirote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brejeirote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

brejeirote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brejeirote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

brejeirote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brejeirote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

brejeirote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brejeirote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

brejeirote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

brejeirote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

brejeirote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

brejeirote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brejeirote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brejeirote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

brejeirote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

brejeirote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

brejeirote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brejeirote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brejeirote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brejeirote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brejeirote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brejeirote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brejeirote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brejeirote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brejeirote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brejeirote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREJEIROTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brejeirote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brejeirote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brejeirote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREJEIROTE»

Descoperă întrebuințarea brejeirote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brejeirote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Relíquia
Brejeirote: diminutivo de "brejeiro", isto é, malandro, vadio, aqui usado de forma carinhosa. Note que as cócegas que são feitas nos pés do Narrador correspondem às "duas chagas nos pés" de Cristo, do sonho referido no parágrafo anterior.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
Teatro completo de Araújo Porto Alegre
Ao voltar e passando por ele, vi-o olhando de novo, rinchando uma caixa de rapé e fungando uma dessas pitadas de brejeirote. Não sei o que d;zia ao senhor Belchior. Tive vontade de quebrar-lhe a cara com este estoque. LAVERNO — Isso ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, Renata Guerra, Edwaldo Cafezeiro, 1988
3
Antheneu artistico-litterario
... e em politica, apez'ar que nós nem tivemos tempo de lhe fazer as despedidas, porque o negregado emquanto nós assestavamos o binoculo para enxergar o 1881, fugiu levando nas malas, tudo que tinha apresentado mau e brejeirote.
4
A relíquia
... madrugada em que a janela do meu quarto, batida do sol, resplandecia prodigiosamente como um prenúncio de coisa santa. Ao lado da cama, um sujeito risonho e gordo fazia-me cócegas nos pés com ternura e chamava-me « brejeirote».
Eça de Queirós, 2001
5
O Carapuceiro: crônicas de costumes
Quem faz ordinariamente o papel de sacerdote bufo é um brejeirote despejado, e escolhido para desempenhar a tarefa até o mais porco e nojento ridículo. Em um país católico romano consente-se e aplaude-se que na maior publicidade ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
6
Documentário da vida rural
... de roquete e estola, para servir de bobo da função. Quem faz ordinàriamente o papel de sacerdote bufo é um brejeirote despejado e escolhido para desempenhar a tarefa, até o mais nojento ridículo; e para complemento do escárnio, êsse ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1956
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Outros sufixos diminutivos existem, porém, como sejam: acho (riacho, fogacho); im (fortim, espadim); ota (igrejota, casota); ola (bandeirola); ote (brejeirote; rapazote); eta (violeta — de viola; lagareta); ejo (lugarejo); iculo (montículo); iço ...
8
Letras, sinais: para David Mourão-Ferreira, Margarida Vieira ...
... vista, permitindo dizer «apenas» o que a criança de sete anos vê - mas compreender o que o memo- rialista adulto pretende insinuar... só assim fazendo sentido, aliás, o epíteto de «brejeirote» que o Sr. Matias desde logo dá a Teodorico.
Cristina Almeida Ribeiro, Margarida Vieira Mendes, J. A. Osório Mateus, 1999
9
História da inteligência brasileira: 1794-1855. 3. ed
... e algumas vezes de roquete e estola para servir de bobo da função. Quem faz ordinariamente o papel de sacerdote bufo é um brejeirote despejado, e escolhido para desempenhar a tarefa até o mais porto e nojento ridículo. Em 253 .
Wilson Martins, 2001
10
Ferroadas
E como observasse ao seu visinho da direita ser-lhe desconhecida aquela sala, o outro então, a luzir- lhe o olho, brejeirote : — Era o beudoir das senhoras... E passou a lingua pelos beiços, ainda humidos do Champagne. — O Papa é um ...
Brito Camacho, 1932
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brejeirote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brejeirote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO