Descarcă aplicația
educalingo
bugrada

Înțelesul "bugrada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGRADA ÎN PORTUGHEZĂ

bu · gra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGRADA

arada · camarada · cilindrada · encontrada · entrada · errada · estrada · homógrada · milgrada · mirada · morada · negrada · orada · parada · quebrada · rada · regrada · retirada · temporada · tirada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUGRADA

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugio · bugle · bugraria · bugrinho · buinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGRADA

Bairrada · alvorada · barrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · meia-entrada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · pedrada · quadrada · temperada · torrada · varada · virada

Sinonimele și antonimele bugrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bugrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGRADA

Găsește traducerea bugrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bugrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugrada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bugrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Error
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bugrada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bugrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bugrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bugrada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bugrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bugrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bugrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bugrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bugrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Bugrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bugrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bugrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bugrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bugrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bugrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bugrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bugrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bugrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bugrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bugrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bugrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bugrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bugrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bugrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bugrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGRADA»

Descoperă întrebuințarea bugrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BUGRA - Subs. Feminino de bugre. BUGRADA - Subs. Grupo de índios ou bugres. BUGRE - Subs. Designação genérica dos índios do sul do país. BUGREIRO - Subs. Caçador de bugre. BULHA - Subs. Barulho, sons misturados e confusos; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BUGRADA — Bando de bugres. BUGRARIA — O mesmo que bugrada. BULÁRIO — Coleção de bulas pontifícias. BUQUE — Pequeno ramo de flores; ramalhete. BURACAMA — Série de buracos. BURGUESIA — A classe dos burgueses; ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Viagem ao país dos jesuítas
A bugrada tanto ameaço, que inté um dia, aproveitando a saida de nhô Ferraz, pulô no rancho e feis tudo aquele estropício! Nhô Jango morreu como um home! Era cobôcro balente e feis uma roçada, c'a foice, na bugrada, berbaridade!
José Cândido da Silva Muricy, 1975
4
Contos premiados: São Carlos, 150 anos
Umas coisas de bufão, fazendo mangação com os nobres do rei que a bugrada ria pra valer! Uma beleza! - Hu-hum! Onde já se viu! A Biquinha virou teatro! - Se. . . Eu vou chegando. Se precisar é só me chamar, Gregório, a seu dispor.
‎2008
5
A Portuguese-English Dictionary
BUGRE-land; also = BUGRADA. bugre (m.) a generic term for any Indian, wild or otherwise, esp. certain Caingang in Santa Catarina; by ext., a coarse or savage person, or a treacherous or suspicious one. (Fern. BUGRA.) [The term BUGRE is  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obra imatura
Foi um esparramo na bugrada. E se não fosse a energia do Sanches gritando pelo pessoal, creio que o estratagema dos bugres dava certo, os campeiros se apartavam uns dos outros, se perdiam, e daí era só dar cabo dum por um, porque ...
Mário de Andrade, 1972
7
Emergências clínicas : questões comentadas:
Em sua defesa saiu um deputado federal que também passou pela FMUFMG “ empedernidos louvaminheiros, de todos os governos, Deste Brasil tão grande, que até desanima, E essa chusma de áulicos sorvendo a bugrada, Tenho a lhes  ...
José Carlos Serufo, 2012
8
Menino do São Benedito
Podia o imperador encastelar-se em sua redoma e comportar-se como o pai iluminado da bugrada. Podiam os Feijó, os Andrada e os Nabuco de Araújo tentar trazer oxigênio para o campo político. Podia Caxias empenhar-se em batalhas, ...
Luís Nassif, 2001
9
Trip
E aí, bugrada? Entenderam? A receita para a vida conjugal é, segundo Glória, “ não ter receita”. Brilhante, né? Tão brilhante quanto os filmes brasileiros dessa 33a mostra de Gramado. Tarcísio & Glória formam o casal mais original da ...
10
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Para fazer jus ao título de Nativista da nossa folha, a bugrada toda de que se compõe o corpo de redação e de colaboradores deste jornal resolveu que do segundo número em diante, O Nativista não use mais de galicismos, anglicismos , etc.
Ana Luiza Martins, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugrada în contextul următoarelor știri.
1
Clima hoje: min. 26ºC | m�x. 40ºC
... prejuízo incalculável as finanças do Estado, já está na mira do Ministério Público Federal e ainda vai dar muito pano para manga. Essa é nova, “bugrada”. «O Documento, Sep 15»
2
Ruralista do MS mente e divulga fotos de incêndio em fazenda …
... e porrada nesses vagabundos”, “tem que contratar um “Funcionário” para eliminar esses índios inútil (sic)”, “bala neles”, "tem que chegar o pau na bugrada", ... «O Cimi, Aug 15»
3
Los Jaime I premian la biotecnología, lucha contra el cáncer y …
La enfermedad es conocida como Síndrome de Bugrada en reconocimiento a sus descubridores. El president de la Generalitat, Alberto Fabra, ha asegurado ... «La Vanguardia, Iun 15»
4
Resenha - Rock Brasil - Motorocker
... e até a calma e surpreendente "Estação das Almas" poderão ajudar a recrutar novos membros para a "malária" ou "bugrada", como o grupo se refere aos fãs. «Whiplash! RockSite, Feb 15»
5
Governo protocola novo financiamento para a Arena
... um bando de burrosnegros fanaticos que idolatram o metraião, que esta levando a bugrada a bancarrota e enchendo seus poupudos bolsos e de sua trupe. «Paraná-Online, Feb 14»
6
2014 - ou os próximos 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos
Então “Kaô Cabecile”, ou “Opanixé ô Kaô”, bugrada! Porque é assim que se saúda Xangô. Que no invejado sincretismo religioso verde-amarelo é também ... «Clic Folha, Dec 13»
7
Kuzey Güney 76.Bölüm Fragmanı
Bugrada Güneyin kötü halini cok süper oynuyor. Ben performanslara birsey diyemem-hepsi harika-ama bizi deli eden karakterler. K Cye sahip ciktimi-cikti- bu ... «YouTube, Mai 13»
8
Motorcycle Rock Cruise 2014: Motorocker, primeira atração
Nosso muito obrigado aos nossos fãs e um salve pra toda Malária e Bugrada! Queremos ver todos vocês em peso em 2014 neste grande cruzeiro de puro ... «Whiplash! RockSite, Mai 13»
9
Felipão cita o Coritiba como inspiração para a seleção
... os cães choram a caravana coxa branca atropela..até rimou..sorry periferia..let's go bugrada..ademâ vamos em frente..vem pro coxa voce também..vem «Paraná-Online, Mai 13»
10
Uma tragédia indígena
Nas cidades, muitos se referem aos guaranis-caiovás como “bugrada” ou “índios paraguaios”. No município de Rio Brilhante (MS), em maio, um grupo guarani- ... «Revista Época, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bugrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO