CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABANILHO»
Descoperă întrebuințarea
cabanilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cabanilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dob. lat. capannarius) *Cabanejo*, m. Grande cesto de vêrga, também
chamado cabaneiro. * *Cabanil*, m. Prov.beir. Resguardo de pedraou madeira,
em volta de uma planta para que o gado a não damnifique. (Cp.cabaneiro) * *
Cabanilho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
Não é provavel, embora o pense Meyer-Lúbke, que tenha relação com cabana o
adj. cabano, em: boi cabano, i. é, "de chifres horizontaes ou derrubados", cavallo
cabano, i. é, "de orelhas derrubadas"; nem o subst. cabano, cabanilho, ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
antes, cábala, cabala-caxengo, m. cabalar, c. cabaleta(ej/. cabalino, adj.
cabalista, 2' gen. cabalístico, adj. cabana, /. cabanagem, f. cabanal, m. cabaneira
, Г. cabaneiro, in. cabanejo, m. cabanilho, т. 1 cabano, от. 2 cabano, adj.
cabanza, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
CERO Eritró -. câsros Cabanilho. Cabano. Atura. Chipaia. Alcofá. Canastra.›ão~
el.-o.-vira. Ceira.-ão. Cassuá. Cabaz. CHAPBLARIA Paquete. Cardiço. CHEFE
Filarco. Soma (afr.). cnsmx, cnBi=B, oovÊRNo Pentarca.-arquia,-ai-cado.
5
Monsanto: etnografia et linguagem
BOI — unha-de- CABANILHO — j. »>., gradeamcnto de madeira que protege as
árvores novas. CALCADOURO — s. m., eira coberta de cereal para a debulha.
CAMBALHÃO — s. m., monte de terra resultante da cava. CARRADA — j.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cabanilho — Beira Baixa — muro circular, de pedra sêca, que se levanta em
volta das tanchoeiras para as defender dos ataques das cabras, que muito
apreciam os seus rebentos. Cabano — Aveiro — diz-se o boi cujos cornos,
saindo 298 ...
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
71), barça (algarvia), barrelevra (de barreia), barrileiro (de barril), cabaneiro,
cabanejo, cabanilho, cabano, cabaz («cabaz saloio»), ca- cifro, canastra,
canastrão, canastreiro, canastrel e canistrel ou ca- nistel, canastrinha, canastro,
caparão, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. cabano). Cabano, m. » (prov. beir.) o mesmo que cabanilho, (no Supplem.)
GABE CACHERIM Cabe, m. * ensejo, aso : « .
Cândido de Figueiredo, 1899
En cabana no se alude a la acepc. "gacho" referida a cuernos (port. 1813) y
debería añadirse cabaneiro "cesto grande de mimbres" y cabanilho "cesto con
tapa para llevar fruta" (ambos de Figueiredo). Al lado de cavaneja (1818
Machado, ...
... coffre », doivent être rattachés, comme on l'a déjà reconnu, au primitif cophinus
, dont le portugais cabanilho, pour covanilho sous l'influence de cabana, est, lui
aussi, un dérivé roman, désignant également une sorte de manne à transporter ...
