Descarcă aplicația
educalingo
caduca

Înțelesul "caduca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADUCA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · du · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCA

Arouca · Tarouca · cuca · curuca · festuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · mombuca · nuca · paduca · pouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · tuca · uca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CADUCA

cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · cadraço · caducante · caducar · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero · caduco · caduquez · caduquice · cadurcos · cadurça · caduvéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCA

albuca · arapuca · aruca · baiuca · bazuca · brasuca · chuca · cumbuca · cutuca · eruca · lactuca · mapuca · melaleuca · motuca · mutuca · noctiluca · peruca · pururuca · rouca · verruca

Sinonimele și antonimele caduca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CADUCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caduca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caduca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADUCA

Găsește traducerea caduca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caduca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caduca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

到期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caduca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Expires
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समय सीमा समाप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنتهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

истекает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caduca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মেয়াদ শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrive à expiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Läuft ab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

有効期限が切れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

만료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kadaluarso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hết hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலாவதியாகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कालबाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sona eriyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wygasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закінчується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

expiră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λήγει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

löper ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utløper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caduca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caduca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caduca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caduca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCA»

Descoperă întrebuințarea caduca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caduca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Por esta disposiçâo, uma parte da mucosa uterina reflecte-se ею volta do ovo, formando-lhe um saco sem abertura, que о encerra no seu interior (caduca reflexa); outra parte continúa a servir de revestimento ás paredes do utero ( caduca ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1864
2
A poda: roseiras, arbustos de folhagem caduca e ...
Roseiras. Arbustos. Plantas trepadeiras e de parede. Videiras. Árvores de fruto. Frutos moles. Essências florestais.
Christopher Brickell, 1979
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
proximo a cair. - Casa caduca. -Por extensão, saude caduca, saude que decáe. - Idade caduca, idade que decae, vae succumbindo ao peso dos annos. - Velho caduco, velho que vae caindo para a decrepitude. - «Com palavrinhas doces me  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Direito dos seguros: apontamentos
Caducidade O contrato de seguro caduca no termo do prazo ajustado; muitas das vezes, sendo o vínculo ajustado por um período certo (por exemplo, um ano) renovável automaticamente, o contrato caduca no termo de um desses períodos  ...
Pedro Romano Martinez, 2006
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O contrato de trabalho caduca pela verificação, nomeadamente, dos seguintes factos: – Por verificação do termo certo; – Por verificação do termo incerto; – Em caso de impossibilidade superveniente, absoluta e definitiva de o trabalhador ...
‎2007
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.124 Na falta de prazo estipulado em lei ou em ato do poder público, será considerada caduca a autorização se a sociedade não entrar em funcionamento nos doze meses seguintes à respectiva publicação. * Art. 1.895Caduca o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Um rio para o El Dorado
Pense Caduca. Nós temos meios de saber isso. Pense nos seus olhos...". Só agora, a figura estática se moveu. Uma mão saltava e pousava sobre sua frente, como se quisesse cobrir algo que não dava mais para proteger. E, depois, Caduca ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... da sua criação; • Para acomposição musicalcom letra/libreto,a protecção caduca setenta anos após a morte do último dos seguintes sobreviventes, quer estes sejam ounão designados como coautores:oautor da letra/libreto e o compositor, ...
Patrícia Akester, 2013
9
The New-York Medical Journal
M. Velpeau adopts the doctrine of W. Hunter, making the caduca an exudation of coagulable matter, which soon transforms itself into a kind of sac, which at no time contains a vestige of organic structure. This last assertion is at variance with  ...
Daniel Levy Maduro Peixotto, 1831
10
The history of Roman law from the text of Ortolan's Histoire ...
interpretation of J. Godefroy and of Heineccius, understood it, as expressed in these terms, " Caduca igitur ex ilia lege a'rario Populi Romani cedebant. Hodie ex constitutione imp. Antonini omnia caduca Jisco vindicantur." 1 41 3. Since ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caduca în contextul următoarelor știri.
1
Falcón: El tiempo para el diálogo no caduca
Por lo tanto, consideró que el tiempo para conversar y debatir no caduca profundizando en la necesidad de un diálogo económico para abordar el tema de la ... «Globovisión, Oct 15»
2
Victor Uchôa: mentalidade caduca
Victor Uchôa: mentalidade caduca ... Vitória acorrentado ao mesmo grupo de sempre, refém de uma mentalidade caduca que apequena o clube ano após ano. «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Lo que quizá no sabes del pan: ¿caduca? ¿por qué hay que evitar …
Pese a ser uno de los habituales acompañantes o ingrediente de gran variedad de platos, muchos desconocen aún cuestiones básicas como si el pan caduca ... «20minutos.es, Sep 15»
4
PATIOS CÓRDOBA Patios en otoño, una tradición cordobesa que …
Si hay una tradición que nunca caduca y cuyo cuidado es perenne esa es la de los Patios de Córdoba, declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, ... «EFE, Sep 15»
5
El pan, ¿caduca?
El pan es el resultado de la cocción de una masa hecha con la mezcla de harina, sal, levadura y agua, en las proporciones adecuadas, correctamente ... «Consumer, Sep 15»
6
Plano da Petrobras caduca e estatal calcula novos cortes nos …
Com a queda nos preços do petróleo e a forte desvalorização do real, o plano de negócios da Petrobras "caducou". Segundo a Folha apurou, o conselho de ... «Revista Portos e Navios, Sep 15»
7
Raury. Um sobredotado sem folha caduca
O chapéu está lá sempre. Raury no palco RAW Coreto do NOS Alive, onde se estreou em concertos em Portugal D.R. Miguel Branco 22/07/2015 23:02. «iOnline, Iul 15»
8
Governo não quer deixar MP 664 caducar, diz Temer
"Não é o que o governo pensa (deixar caducar a MP 664), o governo quer levar até o final (o ajuste fiscal). Inclusive a (medida provisória) 664", assegurou ... «EXAME.com, Mai 15»
9
Para aprovar MP trabalhista, governo promete manter regras do …
Como qualquer alteração feita no Senado remeteria a proposta novamente à Câmara e a MP caduca em 1 de junho, a medida será aprovada como está, diante ... «Valor Economico, Mai 15»
10
Esquema » Investigação indica fraude ainda maior na cobrança do …
Dessa forma, a dívida caduca. Saiba mais... Líder da máfia do ISS é suspeito de ter superfaturado remédios. "Os auditores fiscais operavam da seguinte forma: ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caduca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caduca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO