Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caféier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFÉIER ÎN FRANCEZĂ

caféier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFÉIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFÉIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caféier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caféier

arbore de cafea

Caféier

Pomul de cafea este un fel de plantă din familia Rubiaceae, care include mai mult de 80 de specii de arbori sau arbusti provenind din regiunile tropicale din Africa sau Asia. Timp de 200 de ani, pomul de cafea a jucat un rol economic important, nu fără impact ecosistemic, așa cum este ilustrat de această plantă de cafea din Australia, Queensland, în jurul anului 1900, într-o curățenie pe pădurea primară. cultivate pentru semințele lor oferind după ce prăjesc cafea, o băutură acum consumată universal. Două specii sunt cultivate în mod special, Coffea arabica și Coffea canephora. Le caféier est un genre de plantes de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 80 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie. Le caféier a depuis 200 ans joué et joue encore un rôle économique important, non sans impacts écopaysagers comme l'illustre cette plantation de caféiers en Australie, dans le Queensland, vers 1900, dans une clairière gagnée sur la forêt primaire Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines donnant après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica et Coffea canephora.

Definiția caféier în dicționarul Franceză

Definiția de cafea din dicționar este o plantă aparținând familiei Rubiaceae, care crește în țări calde și al cărei fruct conține două semințe aplatizate.

La définition de caféier dans le dictionnaire est plante appartenant à la famille des rubiacées, qui croît dans les pays chauds et dont le fruit contient deux graines aplaties.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caféier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFÉIER


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
planchéier
planchéier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier
théier
théier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFÉIER

cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFÉIER

amplifier
apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
dossier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinonimele și antonimele caféier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caféier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFÉIER

Găsește traducerea caféier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caféier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caféier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咖啡树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

árbol de café
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coffee tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉफी पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة البن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кофейное дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cafeeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কফি গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

caféier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pokok kopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaffeebaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーヒーの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

커피 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warung wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காபி மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉफी वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahve ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pianta del caffè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kawowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кавове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arbore de cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέντρο του καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koffie boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaffe träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaffe treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caféier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFÉIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caféier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caféier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caféier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFÉIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caféier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caféier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caféier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFÉIER»

Descoperă întrebuințarea caféier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caféier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'espace caféier haïtien: déclin et espoir
Faut-il qu'il soit désespéré ! Comment en est-on arrivé là ? Et peut-on encore faire quelque chose ? Comprendre pour agir et oser agir. Roger Michel apporte sa réflexion d'Haïtien et d'agronome à cette double question fondamentale.
Roger Michel, 2005
2
Le Cafeier De Liberia: Sa Culture Et Sa Manipulation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
V. Boutilly, 2008
3
Culture Du Caféier: Semis, Plantation, Taille, Cueillette, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Raoul, 2010
4
Le café et les caféiculteurs au Rwanda: cas du district de ...
Comme pour toutes les autres cultures, le caféier doit être cultivé dans des régions où ces conditions écologiques sont optimales pour donner de bonnes productions. Les conditions écologiques conditionnent la localisation des terroirs  ...
Déogratias Harorimana, Mathias Harebamungu, Jean-Pierre Bizimana, 2007
5
Terres de café
Ils savaient que ces paysans tenaient pardessus tout à leurs plantations de caféier. Ils triomphaient des plus récalcitrants en les menaçant de saccager leurs précieux arbres. 2uand le caféier est-il sorti de son pays natal, l'Ethiopie ? Jusque ...
Michelle Jeanguyot, Martine Séguier-Guis, Daniel Duris, 2003
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
... Mayaguez sont proposées aux producteurs. 2.1.4.2 Production des semences et de matériel de plantation Différentes voies de multiplication du caféier La multiplication du caféier peut se faire aussi bien par voie végétative (Photo 2.3, p.
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Mémento de l'agronome
Les nombreux axes orthotropes Plusieurs systèmes de taille utilise les capacités du caféier d'émettre de nombreux axes orthotropes : > naturellement, le caféier émet une seule tig< arquant un jeune plant, on favorise l'émission ce nouvelles ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Les libres de couleur en Martinique (Tome 3): De septembre ...
Lubin Vincent Habitant caféier (Grande Anse) Sainte-Rose Habitant vivrier Ambroise (Grande Anse) Etienne Joachim Charpentier et vivrier (Grande Anse) Calan Calixte Maçon, habitant vivrier et caféier (Grande Anse) Saint-Ange Charpentier ...
Abel A. Louis, 2012
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
le caféier nain ne dépasse pas l m de haut, ('/est une plante décorative par son feuillage vert sombre. Les feuilles opposées, luisantes, sont elliptiques, ondulées sur les bords et pointues à leur extrémité, Au bout de quelques années de ...
Odile Koenig, 2005
10
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Le caféier (Coffea spp.), originaire d'Afrique, est aujourd'hui en plein essor dans de nombreux pays tropicaux, et plus particulièrement en Amérique centrale et en Amérique du Sud. On le cultive déjà dans plus de 30 pays d'Afrique. Mais quel ...
R. Kumar, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFÉIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caféier în contextul următoarelor știri.
1
La météo et le prix du grain
... premier producteur et premier exportateur de café, avec 2,2 millions d'hectares de caféier, dont deux-tiers d'arabica. Selon la météo locale, ... «La Croix, Iul 15»
2
Le café « français », une histoire coloniale
Retombée de la paix d'Utrecht, le bourgmestre d'Amsterdam offre en 1713 un plant de caféier à Louis XIV qui le fait analyser par Antoine de ... «La Croix, Iul 15»
3
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
En 1715, Antoine de Jussieu, médecin et botaniste aux serres du Jardin du roi, se livre à une description scientifique du caféier, grâce à un ... «La Croix, Iul 15»
4
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, Iul 15»
5
Le site suisse qui connecte producteurs de café et torréfacteurs
Pour faciliter ce suivi des origines et aboutir à des circuits courts entre le caféier et la tasse, trois jeunes Suisses ont uni leurs talents pour ... «Bilan, Iul 15»
6
Le Cameroun et la France dans une relation riche et diversifiée
Sur le plan agricole, l'administration favorise la culture du cacaoyer, du caféier et de la banane. Des centres agricoles se créent dès 1927. «Cameroon Tribune, Iun 15»
7
Renforcer la résilience des plantations de café et de cacao dans le …
... et financé pour l'installation des pépinières de caféier, de cacaoyer et des essences forestières. L'initiative se promet de réduire la pauvreté, ... «Le Temps, Iun 15»
8
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
En effet le caféier est originaire de l'Ethiopie et s'est ensuite répandu au Yémen, dans la bien nommée région de Moka. Le mot arabe « kahwa ... «webdo, Iun 15»
9
Caféier : les plants les plus vigoureux contiennent moins de toxines …
Pour lutter contre la mineuse des feuilles, une équipe du Cirad a mené des recherches sur la transformation génétique des caféiers avec les ... «CIRAD, Iun 15»
10
Grosse tuile d'olives dans les Pouilles
Mais Xylella fastidiosa serait plus sûrement arrivée sur le continent depuis le Costa Rica, via un plant de caféier débarqué dans le port de ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caféier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafeier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z