Descarcă aplicația
educalingo
calcadura

Înțelesul "calcadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCADURA

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcado · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele calcadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calcadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCADURA

Găsește traducerea calcadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calcadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calcadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calcetines
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pincushion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calcadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calcadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calcadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calcadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calcadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calcadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pincushion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calcadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calcadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calcadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pincushion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calcadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calcadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calcadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calcadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calcadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Poduszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calcadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calcadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calcadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calcadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calcadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calcadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCADURA»

Descoperă întrebuințarea calcadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Devemos seer atacados em tal guisa que toda calcadura que trouvermos ande bem justa, porque fara andar mais sessegados e firmes, e nom deleixados; e nom porem tanto que nos peje ou empache; e se cavalgarmos gynete, a calcadura ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CALÇADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem , ou mulher. Não pagará' como alguma o que comprar Calcadura pera ` rea uso; .ralz'o .tendo pelle inteira , ou ilbargada , ou lombeiro. Foral de Monção  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Jizapálo pala cuzuáta Ináma. Calcador. Stipator , oris. Múca Cucaméssa. Calcadura. St ¡patio , em's. Ocucáma , eu , Оси« chingíca. Calcanhac Calx, eis. Qyissénde, Issénde. Calcar. Calco, as. Cucáma3 ou, Cuchin- gíca. r Calco. Nghi- cáma.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
O chão nenhuma calcadura marcava,aquele nem era chão, pedroen​ga, ondeondeos chatos cactos, dependuradas as vagens secasdatipuã, o jacarandádeespinho balançando douradas grandes flores. Denovo o mocoal, pedreira cinzenta.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Calcadura, aperto, compressão. ESMAGAR, v. a. Pisar, ou comprimir até rebentar, arrasar, destruir. Este o raio fatal forjado em Pela Alexandre se diz, co'a altiva planta Naçoens esmaga, Povos atropella, E no Hydaspes veloz pendoens  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALÇADÙRA , s. f. O váo afeiçoado ao cal- «anbai da bou : v. g. calcadura das es poras , e dos instrumentos de descalcar. §. ant. Calf ado. "< prar para sua calzadura. ** CALÇÂO , s. m. que mais commummente se usa no plural : Calçoes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
... ele: aque me aqui prestes; e disselhe o Senhor: nom te chegues aczi, tira a calcadura de teus pees, ca o logar, em que estás, terra santa he, e disse: Eu som Dens de Abraam, e Deus de Ysaac, e Deus de Jacob, vi a alliçom do meu poboo , ...
‎1829
8
O Atual Sempre
Ora, como as ideologias não podem ser mais do que uma calcadura implacável, geradora de confusões entre modelos representativos e realidades representadas pressupondo-se com isto umalinguagemuniversal, elassó servempara ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CALCADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem, ou mulher. «Não pagará cousa alguma o que comprar calçadura pêra sm nso; salvo sendo pé l lê inteira, ou ilhargad<i,oulombeiro.» Foral de Monção  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O desejo de absoluto: sobre a arrogância do literário
... onde percebemos o efeito pictórico obtido pelo autor na seguinte descrição: O chão nenhuma calcadura marcava, aquele nem era chão, pedroenga, onde os chatos cactos, dependuradas as vagens secas da tipuã, o jacarandá-de-espinho  ...
José Niraldo de Farias, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO