Descarcă aplicația
educalingo
camarada

Înțelesul "camarada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMARADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ma · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARADA ÎN PORTUGHEZĂ?

camarad

Tovarășul este o formă de tratament prietenos, cu conotație politică puternică, folosită între adepții aceleiași ideologii, membri ai unei asociații sau militanți ai unui partid. Termenul tovarăș, mai ales în anumite partide politice și sindicate, înseamnă coreligionist sau însoțitor. În Germania a început practica în 1875, odată cu înființarea Partidului Socialist al Muncitorilor din Germania. Inițial, termenul purtau un ton militar puternic. După Revoluția Rusă din 1917, comuniștii l-au angajat profund ca o alternativă egalitaristă față de forma de "master" tratament și alte cuvinte similare. Termenul ar putea însoți titlurile pentru a le oferi un conținut socialist, cum ar fi tovarășul general, care să se adreseze unui general al armatei. Această utilizare are un antecedent în timpul Revoluției Franceze, când abolirea titlurilor de nobilime și a tratamentelor monsieur și madame a fost urmată de utilizarea formei citoyen. De exemplu, regele Ludovic al XVI-lea, după ce a fost demis, a fost numit "cetățeanul Luís Capeto".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARADA

algarada · arada · bicharada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARADA

camarabando · camaracubo · camaradagem · camaradal · camaradar · camaradaria · camaradão · camaradeiro · camaradinha · camaragibense · camarajapo · camarambaia · camaranchão · camarano · camararés · camararia · camarata · camaratão · camarate · camaratinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Sinonimele și antonimele camarada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMARADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «camarada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMARADA

Găsește traducerea camarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile camarada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

同志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camarada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comrade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

товарищ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

camarada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

camarade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

komrad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Genosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

仲間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோழர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yoldaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

towarzysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

товариш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

camarad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kameraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camarada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAMARADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camarada.
1
William Shakespeare
O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARADA»

Descoperă întrebuințarea camarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
2
Malasartes: histórias de um camarada chamado Pedro
Em Malasartes, Augusto Pessôa reuniu doze contos protagonizados pelo matuto personagem Pedro Malasartes, colhidos em suas pesquisas sobre o folclore brasileiro.
Augusto Pessôa, 2007
3
Zé, Mizé, Camarada André (notícia de Angola): romance
Neste livro, um brasileiro recebe uma caixa com fitas cassetes que revelam conversas entre um jornalista estrangeiro e uma angolana em plena revolução vivida pelo país africano.
Sérgio Guimarães, 2008
4
DEUS E MEU CAMARADA
O protagonista do livro 'Deus é meu Camarada' tem 30 anos de idade e trabalha numa sex shop. Ele seria um cara absolutamente normal se o seu melhor amigo não fosse ninguém menos que - Deus.
CYRIL MASSAROTTO, JORGE BASTOS
5
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
O CAMARADA Quem é o Camarada? O tipo Camarada é um grande construtor de relacionamentos. Um Camarada de sucesso é muito extrovertido e faz amigos com facilidade. Pode não ter muita substância e ter pouco conhecimento do ...
Steve Kaplan, 2006
6
Cinco balas contra a América
O camarada não me diga que está a querer desrespeitar ordens superiores — o chefe esgrimiu uma ameaça. — Não, camarada... É claro que não, camarada chefe. Uma ideia dessas nunca me passaria pela cabeça, camarada — o discurso ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Eu não sei de nada, camarada Presidente. — Ai não sabe? Então procure saber. — Camarada Presidente. É melhor falar com o Onambwé. Vou chamá-lo. Passado um bocado. — Fala Onambwé, camarada Presidente. — Ó Onambwé, onde ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Vida e Destino
Camarada coronel, peço autorização para falar: o cozinheiro não me deixa em paz, há mais de duas horas que a refeição está à espera, ao vapor. – Está bem, está bem, mas que seja rápido. Logo a seguir, o cozinheiro banhado em suor, ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Tempo Adiado
Literaturaburguesa, camarada, literatura burguesa. Complexidades psicológicas, camarada. Literatura alienada, camarada. Não percebeu nada, camarada, mesmo nada, camarada, leia bem everá quefalo da condiçãohumana, a condição ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
10
Contos Populares de Brasília
Chegou adiante, encontrou uma raposa. Aí, a raposa. - E camarada pinto não tem medo d'eu comer ele? Ele disse: - Antes de você me comer, eu lhe engulo! Engoliu a raposa. Seguiu pra frente. Quando chegou adiante encontrou um urso.
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarada în contextul următoarelor știri.
1
OpiniãoLonga vida ao camarada Cavaco!
Cavaco Silva cometeu um óbvio erro político ao deixar transparecer puro ódio ao PCP e ao Bloco de Esquerda no discurso de indigitação de Passos Coelho. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
16 Out 2015 Pedro Borges de Lemos
Cada vez com menos camaradas, Costa numa luta pela sobrevivência, demonstra ansiedade e acusa isolamento. Com as linhas vermelhas, praticamente ... «Económico, Oct 15»
3
Jerónimo de Sousa: "A camarada devia dizer: vão para a esquerda"
Recebido por muitos populares em terra insuspeita de ser comunista, Jerónimo garantiu que o governo sabe bem a política de empobrecimento que anda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
Caravana da CDU fez o tradicional almoço de campanha no Couço, onde Jerónimo pediu o mesmo empenho que os camaradas mostravam antes do 25 de ... «Público.pt, Sep 15»
5
O “camarada Corbyn” ou o drama da social-democracia
O destino do Labour é mais um sério aviso sobre o que se está a passar na paisagem política europeia, com a emergência de forças de natureza populista ou ... «Público.pt, Sep 15»
6
Camarão crocante com coco leva molho de maracujá e risoto de …
Conhecido como um restaurante de “pratos família”, o Camarada Camarão viu no Menu Due - criado há um ano e meio - uma solução para aumentar o ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Faleceu o camarada Rui Neves
Faleceu o camarada Rui Neves. Rui Neves, militante do Bloco de Esquerda e trabalhador do Metro de Lisboa, faleceu no passado sábado em acidente de ... «Esquerda, Aug 15»
8
maquiagem de inverno fácil com precinho camarada!
A dica de make de hoje é preciosa: maquiagem cheia de cor, mas super usável e com precinho ótimo!! Lançamento da Panvel Make up, a coleção Mistery é ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Ex-paraquedista matou camarada de armas do Ultramar e depois …
Sílvio Garrido, 67 anos, foi morto pelas costas pelo amigo de uma vida, com quem esteve nos paraquedistas em Angola, de 1968 a 1972. Afonso Pires, o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
10
LG G4 chega ao Brasil com um precinho não muito camarada
Em evento realizado nesta quinta-feira em São Paulo a LG trouxe uma série de novidades para o mercado mobile brasileiro, entre elas o esperado G4, seu ... «Meio Bit, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camarada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO