Descarcă aplicația
educalingo
campaneiro

Înțelesul "campaneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMPANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cam · pa · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANEIRO

campana · campanado · campanar · campanário · campanear · campanha · Campanhã · campanhista · campanhol · campaniço · campaniforme · campanil · campanina · campanologia · campanólogo · campanudo · campanulado · campanular · campanulácea · campanuláceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele campaneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «campaneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMPANEIRO

Găsește traducerea campaneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile campaneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campaneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

campaneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los niños
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bell tower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

campaneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

campaneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

campaneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

campaneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

campaneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

campaneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

campaneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Glockenturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

campaneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

campaneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

campaneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

campaneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

campaneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

campaneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

campaneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

campaneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

campaneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

campaneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

campaneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

campaneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Klokkentoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

campaneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

campaneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campaneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campaneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campaneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre campaneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANEIRO»

Descoperă întrebuințarea campaneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campaneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Falsos deuses e seus Pseudos Poderes
Sebastian Campaneiro, tentar desvendar os escritos. — Eu me lembro de alguma coisa. Não é muito, mas pode ser que ajude. — Sim, claro! Nesse caso, tudo é de extrema importância. Vamos até ele! Dr. Sebastian Campaneiro, doutor em ...
Bernardino Angelo Bertelli
2
Obra poética
O CAMPANEIRO Roldándolle a miseria , vagando de logar en logar antre sinestros árbores sin follas, a capacha e as ferramentas ao lombo, caldeiros e cobre sobor da besta, vai o campaneiro. Pol-os rueiros dos bairros, onde a lama escala ...
Luís Seoane, 1977
3
Escolma de poesía galega
Poios melros dos bairros onde a lama escala as casas p robes deixando amósegas verticaes nas paredes, e caen dos teitos escuros líquidos, pingas luxadas de humidade, l é máis dura a miseria, vai o campaneiro. Pasa berrando o seu ...
Xosé María Alvarez Blázquez, 1955
4
Homenagem a J.R. dos Santos Júnior
Tamen se pagaba ó campaneiro, unha cartilla de millo, o mesmo campaneiro traguia o cestifio que era a medida, pero todos lle daban mais espigas. O campaneiro tina que tocar á alba, as misas, ás doce, que era a hora que se suspendia o ...
Maria da Conceição Rodrigues, Joaquim Rodrigues Santos Júnior, 1993
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De campana) *Campanário*, m. Tôrrecom sinos. Parte datôrre, em que se suspende o sino.Ext. Freguesia. Interesses locaes: questões de campanário. (De campana) * *Campanear*, v.i.Prov. trasm. Caír, despenhandose. * *Campaneiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Estaba ali Blas, o campaneiro, que é cego, e leveinos aonde el, para que o viran tocar. Estaba calado, agarrou as cordas e em- pezou: plaxn, piam, piam, logo volveuse para eles e dixo: "Pola alma do Mariscai". Foi fantástico. — iAcórdaste ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que vertem estas Serras , por huma parte ao Valle do Campaneiro , que as verte a Santa Luzia , e por outra ao Valle de Baumarahate se erigio huma pyramide de pedra solta , e em o pé se abrirão as letras iniciaes, e meia legoa depois por ...
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... dos Penitentes, em huma canhada donde se dividem as agoas, que vertem estas Serras , por huma parte ao Valle cio Campaneiro , que as verte a Santa Luzia , e por outra ao Valle de Baumarahate se erigio huma pyramide' de pedra solta ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e ao remate desta serra em a sua falda, e em a do Serro dos Penitentes, em numa canhada donde se dividem as agoas, que vertem estas Serras , por hu- ma parte ao Valle do Campaneiro , que as verte a Santa Luzia , c por outra ao Valle ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... em huma canhada donde se dividem as agoas, que vertem estas Serras, por hu.ma parte ao Valle do Campaneiro , que as verte a Santa Luzia , e por outra ao Valle de Baumarahate .fse erigio humci pyramide' de pedra'solta, e em 0 pé `se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campaneiro în contextul următoarelor știri.
1
Silva se compromete a mediar ante la Xunta para lograr un centro …
... como prioritaria en A Illa es la de la remodelación de las casas modernistas de O Campaneiro y Dona Tomasa, situadas en la calle Marqués de Bradomín. «Faro de Vigo, Oct 15»
2
Duelo de carros en Bembrive
La bajada del Campaneiro de Bembrive se convirtió por quinto año consecutivo en el escenario de la Bajada de Carros Ciudad de Vigo. 45 carrilanas de ... «Faro de Vigo, Sep 15»
3
Bembrive acoge el primer Open de Carrilanas de España
... Club de Carrilanas Rur Run, programó actividades paralelas para los más pequeños. A las 10 horas, en Subida ao Campaneiro de la parroquia de Bembrive. «Diario Atlántico, Iun 15»
4
Besteiro reclama la regeneración de la ría de Arousa en la cena del …
Otra de las cuestiones pendientes que existen en A Illa es el proyecto con el que se pretende transformar las casas do Campaneiro y Doña Tomase en un ... «Faro de Vigo, Mai 15»
5
Carlos Iglesias: «A Xunta recorta eo PP da Arousa cala»
Léase la paralización del proyecto para rehabilitar las casas de O Campaneiro y Doña Tomasa, donde se pretende ubicar un centro para jubilados, léase la ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
6
Mascarada en La Cabrera
La asociación Trimuella de la localidad de La Cuesta, en el término municipal de Truchas, ultima los preparativos para la puesta de largo de los Campaneiros, ... «Diario de León, Ian 15»
7
Zona Franca ratifica hoy el convenio para la ampliación del …
Para garantizar la puesta en marcha de la ampliación será necesario incrementar el depósito de agua de Beirán/Valadares/Campaneiro, reforzar las redes de ... «Faro de Vigo, Dec 14»
8
PSA, Concello y Zona Franca pactan ampliar en 50.000 metros el …
Garantizar su funcionamiento requiere además ampliar el depósito de agua de Beirán/Valadares/Campaneiro, reforzar las redes de pluviales y los colectores ... «Faro de Vigo, Sep 14»
9
Velocidad de vértigo con las carrilanas en el descenso de Bembrive
Setenta y cinco corredores participaron en la cuarta bajada de carrilanas “Cidade de Vigo” que ayer se disputó en las pendientes de Subida ao Campaneiro y ... «Diario Atlántico, Aug 14»
10
Las calles de Bembrive acogen la IV Baixada de Carrilanas Premio …
La prueba, que se llevará a cabo en la Subida ao Campaneiro y en Camiño da Capela, es puntuable para el campeonato gallego de carrilanas. Las categorías ... «Faro de Vigo, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campaneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/campaneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO