Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caneado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANEADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANEADO


baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
capitaneado
ca·pi·ta·ne·a·do
cuneado
cu·ne·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escorneado
es·cor·ne·a·do
franqueado
fran·que·a·do
graneado
gra·ne·a·do
lajeado
la·je·a·do
lineado
li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
saneado
sa·ne·a·do
sorteado
sor·te·a·do
torneado
tor·ne·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANEADO

candura
canear
caneca
canecada
caneco
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
prateado
salteado
veado

Sinonimele și antonimele caneado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caneado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANEADO

Găsește traducerea caneado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caneado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caneado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cangrejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caneado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caneado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caneado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caneado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caneado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caneado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caneado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caneado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caneado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caneado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caneado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caneado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caneado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caneado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caneado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caneado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caneado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caneado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caneado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caneado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caneado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caneado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caneado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caneado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caneado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANEADO»

Descoperă întrebuințarea caneado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get/be high or drunk (same as "ficar/estar caneado") BEBINHO ficar/estar bebinhp (el.) to get/be drunk (same as "ficar/estar caneado") (var. of "embecar-se ") BECO-SEM-SAÍDA Д bесо-seв-salda (fig.) the impasse, blind alley Nao adianta ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AEROSTATICO, adj. que se sus- tem no ar livre. AESMO, У. Esmó. ' AFAAGAMENTO, s.m, afago, atractivo. 'AFABEL, У. Jß'avel. AFADIGADAMEnTE, adv. com fadiga. AFADIGADO, p. pas. caneado, trabalhado., AFADIGADOR, adj. que afadiga ...
José da Fonseca, 1843
3
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Parecía , que fe teria ja caneado Dsos em fofrer aquelle mancebo de que contaô as hiftorias , que ena- Coneion< •inorado de huma fuá irmáa , aquem com horror da natureza tinha violentamente eftrupado , querendo continuar neftes ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
4
Almanak administrativo civil e industrial da Provincia de ...
Julio José de Mello. Manoel Antonio Machado. Romualdo Gonçalves Caneado Valerianno Lopes Caneado. Capitalistas. Antonio Candido e Silva. Antonio Pereira da Costa. Francisco Gonçalves Caneado. Jofto de Almeida de Medeiros.
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Leontino fem faber do fucedido andavá bufcando о Pallor, que lhe trouxera a carta de Marisbea, & caneado de correr todas as cafas, & lugares públicos da Cidade, veyo ter aonde levavam prefo a Lereno , com grande borborinho ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cançaco, s. m. a fadiga que se sente pelo trabalho cet, _ da respiraçâo , grande diffîculdade. Cançadinho , s. m. dim. de can- çado. Caneado , adj. fatigado de trabalho corporal : fig. da alma : acompanhado de fadiga: act. coiía , que canea.
‎1818
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Este meu esp'rito já caneado e gasto , Sem hora de repouso , de que sempre Me qiieixo , vivo aqui , e as Musas pedem Ocio sereno , dias descansados Forros de enfadamento , de más lidas ; Pedem brios de hum animo liberto , Pedem ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
Já eu aqui debaixo do arvoredo Efcucaya o murmurio derla fonte , Que Iahe daquelle concavo rochedo. A L с i N o. Nunca acordei taó tarde : já fubia O louro Sol por íima do Horizonte , и Quando eu a porta da cabana abria. ? . r Caneado de ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Direito das organizações internacionais
799-822; Caneado Trindade, A. A., "Nicaragua versus Estados Unidos (1984- 1985): Os Limites da Jurisdição 'Obrigatória' da Corte Internacional de Justiça e as Perspectivas de Solução Judicial de Controvérsias Internacionais", 37-38 ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
10
Annaes do parlamento Brazileiro
O paiz ja está caneado de palavras o que quer sao lacros; se o ministerio durante um anno jateen praticado bastantes actos por «onde a sua política pode ser conhecida e apreciada, oude esta a r.ecessidade de um programma ? Nao silo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneado în contextul următoarelor știri.
1
Oasis – (What's the Story) Morning Glory?
Noel vio en aquellos los ignorantes amigotes de su hermano, los mismos que sin mucho pensárselo le habrían caneado en el cole, el marco adecuado para ... «El Quinto Beatle, Oct 15»
2
Dupla Jads e Jadson é vaiada após cancelar show em Minas Gerais
Houve quem disse que o cantor estava estava era meio caneado, sabe?! Enfim, ainda de acordo com a assessoria apresentação foi realizada no domingo e ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Gerald Oropeza López: Madre de prófugo pide garantías para que …
... sino que aun no es momento......hay que dejar que engorde el pavo para la cena. Si no....lo hubieran caneado hace tiempo.... en La Victoria por ejemplo. «Diario Trome, Iun 15»
4
Denuncia malos tratos y vete de rositas
Sí, todo podía ser que la hubiese caneado en la calle o ido a su casa a horas intempestivas. Pero no. Sin comerlo ni beberlo me llaman una mañana de mayo ... «ABC.es, Apr 15»
5
Tumbes: Siete meses de cárcel para policía que hizo escándalo en …
BUENO UN LIO ENTRE COLEGAS BIEN CANEADO, PERO CUANTOS CIVILES QUE AGREDEN A POLICIAS ESTAN PRESOS, ALGUNOS, PERO DEL ... «Diario Correo, Apr 15»
6
Lecciones para ser un agente encubierto
Su tabique desviado y su dentadura maltrecha son las evidencias del calculado silencio. Así, jura haber 'caneado' a tantos criminales que cuando le pregunto ... «LaRepública.pe, Mar 15»
7
"“El Cerebro"” extorsionaba para "“El Jefe"” Roberto Torres
... primero en comunicarse con “El Jefe” fue Juan Martín Villanueva, pero para advertirle que estaba siendo “caneado” y sometido a interceptaciones telefónicas ... «Diario Correo, Ian 15»
8
Congresistas piden se levante el fuero a Heriberto Benítez por caso …
TODO POR LA GRAN FARZA .... El año pasado; Me gusta2. Ronal Veli Bravo. Tremendo sinverguenza, debe estar ya caneado. El año pasado; Me gusta1 ... «Perú21, Aug 14»
9
Dá-lhe cachaça
Bebaço, bebum, biriteiro, borracho, caneado, xumbregado e por aí vai. Dá até para fazer poesia. Mas, poucos sabem, por trás da cachaça também há ciência, ... «Ch cienciahoje, Sep 13»
10
Tráfico prevé más de tres millones de desplazamientos por las …
Entre las medidas especiales previstas por Tráfico en las carreteras de la provincia destacan la instalación de carriles adicionales provisionales (caneado) en ... «HuelvaYA, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caneado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z