Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitaneado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITANEADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · ta · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITANEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITANEADO


baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caneado
ca·ne·a·do
cuneado
cu·ne·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escorneado
es·cor·ne·a·do
franqueado
fran·que·a·do
graneado
gra·ne·a·do
lajeado
la·je·a·do
lineado
li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
saneado
sa·ne·a·do
sorteado
sor·te·a·do
torneado
tor·ne·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITANEADO

capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitalmente
capitana
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITANEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
prateado
salteado
veado

Sinonimele și antonimele capitaneado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPITANEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capitaneado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în capitaneado

Traducerea «capitaneado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITANEADO

Găsește traducerea capitaneado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capitaneado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitaneado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

队长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capitaneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Captained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कप्तानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

капитан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capitaneado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধিনায়কত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

captained
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kapten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

captained
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャプテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주장으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaptèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

là đội trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைவராகவும் இருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नेतृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaptanlığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capitanato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapitanem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

капітан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

captained
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaptein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

captained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kaptein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitaneado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITANEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitaneado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitaneado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitaneado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capitaneado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITANEADO»

Descoperă întrebuințarea capitaneado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitaneado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História da imigraça̋o alema̋ no sul do Brasil
Capitaneado por Johann Heinrich Knaack, partiu do porto de Hamburgo em 13.10.1825 e chegou ao Rio de Janeiro em 26.2.1826. Nele vieram cerca de 400 pessoas, quase todos militares e poucos colonos. O Caroline faria ainda uma 3a  ...
Felipe Kuhn Braun, 2010
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O Patty, capitaneado por John Wilson Chariey, saiu de Nova York antes do Boston Industrt, em 15 de Abril de 1792, para a caça de balelas, nas costas de Patagónia. Chegou ao Rio avariado tambem, fazendo água, onde teve de " esperar ...
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O nome do nortista era repetido com transporte; um grupo enorme de rapazes, capitaneado pelo Paiva Rocha e pelo Simões, aguardava o colega à saída do júri, para o conduzir em triunfo ao Hotel Paris, onde havia à sua espera um almoço ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
A desunião parlamentar foi portanto contemporanea da desunião dos ministros , constituindo dous grupos — um capitaneado pelo marquez de Olinda , sujeito de alma e corpo ao serviço e soldo do Imperialismo, — outro capitaneado pelo ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
5
Gazeta de Lisboa
O Príncipe de HoheMLoFje^ Íxjr qtiem.he capitaneado oejcerciro Saxo- yPrussiatto', màrídou éstt( hav'i'-à'J!ef- im aPrinceza de Solms , irmã da Raihhà 'd /e Prhsift. pèfà carta ses'liirrte,;,' %ik sc fez pública ;," " . ' ~« " • •« •<! fc'.- fjslii ' " jPcn/T p ...
6
Casa de Pensão:
O nome do nortista era repetido com transporte; um grupo enorme de rapazes, capitaneado pelo Paiva Rocha e pelo Simões, aguardava o colega à saída do júri, para o conduzir em triunfo ao Hotel Paris, onde havia à sua espera um almoço ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
dade, с capitaneado aquellc Regimentó Caniponcz, chegou de improvifo à prefença da Duqueza, a quem rcftituhio ial« vo o (cu Infante , e o traydor maniatado coin fortiffimas pri- zoens. i io Eftava a afflicta Matrona fentindo com vivas lagry- ...
Manoel Conciencia, Antonio Manoel de Almeida, 1734
8
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
delles fe pode infcrir,de quato mdreffeyto he o exercito de Ceruoi Capitaneado porLeoes,qodeLeoei Capitaneado por Ceruos temidos, O que entendido dqs Numantinos, quando a fegunda vez vierao fobre elles os Romanos , melhorados no ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
9
Estudos históricos
Quanto à carga principal, já a 8 de julho de 1755, sabemos das relações do que foi distribuído pelos navios Nossa Senhora das Candeias e Santo Antônio, capitaneado por Bento Ribeiro Macies, Nossa Senhora da Penha de França e ...
10
Ronaldo Fraga
1996 Primeira edição do evento Morumbi Fashion, capitaneado por Paulo Borges e promovido pelo Morumbi Shopping, em São Paulo. Volta de Londres e passa a dividir uma casa com outros artistas em Belo Horizonte. Envia um projeto da ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITANEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitaneado în contextul următoarelor știri.
1
Líder do DEM diz que espera apreciação do pedido de …
Mendonça Filho defende os argumentos políticos e jurídicos reunidos em novo pedido de impeachment capitaneado pela oposição assinado pelos juristas ... «Diário do Litoral, Oct 15»
2
Veríssimo: 'grau de radicalização é inédito na história do Brasil'
O escritor Luis Fernando Veríssimo criticou, durante um festival literário em Portugal, o clima de "extrema radicalização" no Brasil, capitaneado pela direita; ele ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Randolfe e Heloísa Helena deixam PSOL; ex-senadora adere à Rede
... disputar a presidência da República pelo PSOL, Randolfe Rodrigues também negocia a migração para o partido capitaneado pela ex-senadora Marina Silva. «O Tempo, Sep 15»
4
Adam Raga ficha por TRS, el nuevo equipo capitaneado por Jordi …
... (4 'indoor' y 2 'outdoor'), ha oficializado hoy su fichaje por las próximas tres temporadas con TRS, el nuevo equipo capitaneado por el expiloto Jordi Tarrés. «Mundo Deportivo, Sep 15»
5
Brasil receberá US$ 4 mi para aprimorar a pesca de camarão
... II – LAC), capitaneado pela Organização para a Alimentação e Agricultura das Nações Unidas (FAO) e financiado pelo Global Environmental Facility (GEF). «Portal Brasil, Sep 15»
6
El programa Hermano Mayor será capitaneado por Jerónimo García
Está entre los entrenadores más solicitados entre las celebridades patrias y por deportistas de élite. Se llama Jerónimo García, para los amigos Jero, y es ... «TeleCinco.es, Aug 15»
7
Grupo #partidA debate o feminismo na Amazônia, neste sábado
A fim de discutir a complexidade de ser mulher na Amazônia, o grupo feminista #partidA, capitaneado pela filósofa Márcia Tiburi, promove, neste sábado (15), ... «Globo.com, Aug 15»
8
José Fonte orgulhoso por capitanear Southampton na Europa
O futebolista internacional português José Fonte disse esta sexta-feira estar orgulhoso por ter capitaneado o Southampton, da I Liga inglesa, no regresso do ... «Sapo Desporto, Iul 15»
9
Benito: "Impeachment de Dilma não vai prosperar"
Bahia 247 - Vice-presidente do PTB, o deputado federal baiano Benito Gama avalia que o movimento (capitaneado pelo PSDB) que pede impeachment da ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Brasil escapa de favoritos e pega a Croácia em casa na repescagem
O time brasileiro, capitaneado por João Zwetsch, deve repetir a formação que sofreu derrota por 3 a 2 para a Argentina, com Thomaz Bellucci e João Souza nas ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitaneado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capitaneado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z