Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caneleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ne · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caneleiro

Becard

Caneleiro

Canăveralul este o specie de pasăre din familia Tityridae. Se găsește în următoarele țări: Argentina, Bolivia, Brazilia, Columbia, Ecuador, Paraguay, Peru și Venezuela. Habitatele sale naturale sunt păduri subtropicale sau tropicale umede din regiuni umede de altitudine joasă, subtropicale sau tropicale de altitudine mare și păduri secundare foarte degradate. O caneleiro é uma espécie de ave da família Tityridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneleiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANELEIRO

canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
canelense
canelha
canelim
canelina
canelinha
canelo
canelone
caneludo
canelura
canema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele caneleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caneleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANELEIRO

Găsește traducerea caneleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caneleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

女保镖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Albañilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Female bodyguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Becard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Becard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Becard
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caneleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহিলা দেহরক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bécarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Becard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Becard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Becard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Becard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Becard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Becard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Becard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Becard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Becard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Becard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Becard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Becard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Femeie de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Becard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Becard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kvinna livvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Becard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANELEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caneleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caneleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANELEIRO»

Descoperă întrebuințarea caneleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
... Caneleirinho-de-chapéu-preto 128.1 Caneleiro 130.4 Caneleiro 150.4 Caneleiro-bordado 130.6 Caneleiro-cinzento 130.8 Caneleiro-da-guiana 130.7 Caneleiro-de-chapéu-preto 130.10 Caneleiro-enxofre 150.5 Caneleiro-pequeno 130.9 ...
Ber van Perlo, 2009
2
Ecologia e conservação da caatinga
Assim acontece para Piptadenia obliqua (Pers.) Macbride ("catanduva", Fabaceae - Mimosoideae), Cenostigma gardnerianum Tul. ("caneleiro", Fabaceae - Caesalpinioideae), ambas espécies características do carrasco ( Andrade-Lima 1978 ...
‎2003
3
Aves do Brasil: uma visão artística
Distingue-se de seus congéneres pelo reduzido porte e pela cauda imaculada. caneleiro Pachyramphus castaneus Prancha 1 00 ( 1 4cm) Caneleiro ferrugíneo das florestas amazônicas e do Brasil oriental. Espécie comum a localmente ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Placar Magazine
Oscar: "Eu era um tremendo caneleiro" "Quando cheguei, fui correndo contar ao Telê. Como o jogo deles é só cruzamento para o centroavante Hrubesch, que tem 1,87 m, eu botei o Osmar de libero. O Osmar vinha de trás e ganhava todas ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decanela) *Canelar*, v.t.Lavrar caneluras em. * V. i. Encheras canelas, comquesetece. *Caneleira*,f.Árvore laurínea, que dá canela. Peça de armadura, que cobriaa canela da perna. *Máquina, o mesmo que caneleiro. * Arbustode jardim ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
227 O caneleiro, ou arvore que dá a canela. - - - - - ibid. Arvore-Deos. - - - - - - 32a Legumes e gado de CeylaS. - 330 Elefantes doesta cidade. - - 331 Seus macacos.' ----- 33^ Seus insectos. - - - - - 332 Seus reptis e serpentes. - - 334 Suas ...
Joseph de Laporte, 1798
7
XI Congresso Brasileiro de Apicultura
A Planta Símbolo de Teresina Caneleiro, canela de velho, maraximbé ou fava do campo, são denominações populares de uma planta bastante comum no Piauí e que pertence à família botânica das leguminosas, cujo nome científico é ...
Darcet Costa Souza, 1996
8
Revista Arvore
S Pachvramphus viridis Cancleiro- verde a o, s Pachyramphus castaneus Caneleiro m 0, S 4pe Pachvramphus polychopterus Caneleiro-preto m 0, S Pipridae Chiroxiphia caudáta Tangará m s, r, o Ilicura militaris (e) Tangarazinho m s. r, o 4 ...
9
Aves de Goiás
viuvinha 235mm galito 180mm tesoura-do-brejo 400mm gibäo-de-couro 182mm suiriri-cavaleiro 185mm ringuaçu-castanho 175mm caneleiro-ferrugem I65mm caneleiro-enxofre I65mm maria-assobiadeira 190mm maria-cavaleira 180mm ...
José Hidasi, 2007
10
Iconografia das aves do Brasil: Bioma cerrado
... borboletinha-do-mato 448 cabeçudo 421 caboclinho 523 caburé 324 caminheiro-zumbidor 502 campainha-azul 537 canáno-do-campo 516 canário- rasteiro 531 caneleiro 480 caneleiro-de-chapéu-preto 479 caneleiro-de-coroa- castanha ...
RICARDO SIGRIST, TOMAS SIGRIST, ROBSON SILVA E SILVA, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANELEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneleiro în contextul următoarelor știri.
1
António Costa acusa Passos Coelho de deselegância
... "caneleiro político" dos ilhéus, a fazer lembrar os tempos aúreos do agora afastado Jorge Coelho "caceteiro do rei" e do torcionário sturmführer Santos Silva. «RTP, Oct 15»
2
Abertura da X Jornada Científica do UNINOVAFAPI no auditório …
Na manhã desta terça-feira (29), aconteceu no Auditório Caneleiro a Abertura da X Jornada Científica do UNINOVAFAPI. Com o tema: Tecnologias inovadoras ... «180graus.com, Oct 15»
3
Terra piauiense vai compor coroa de Nossa Senhora Aparecida
No local onde foi retirado o punhado de terra, o padre plantou uma muda de caneleiro e mencionou e recente viagem feita a Israel. “Cheguei de Israel ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Levir Culpi brinca com atuação de gala de volante 'caneleiro' contra …
Acho mais fácil fazer um jogador técnico marcar do que fazer um caneleiro, assim como ele, jogar. Mas ele não teve medo de errar, de tentar, e buscou sempre ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Levir Culpi faz elogios curiosos a Patric e 'se rende' a Leandro …
É mais fácil fazer um jogador técnico marcar, que um caneleiro, assim como ele, jogar”, explicou o técnico. Depois de falar de Donizete, Levir comentou acerca ... «Superesportes, Aug 15»
6
Cerest realiza palestra sobre Segurança no Trabalho
A programação da Sipat segue até a próxima sexta-feira (26), no auditório Caneleiro, com palestras e atividades voltadas para a saúde de seus colaboradores. «Governo do Piauí - Notícias, Iun 15»
7
Polícia Militar afirma que desocupação do Torquato Neto foi a maior …
O tenente coronel Carlos Gomes, que coordena a desocupação dos residenciais Angico e Caneleiro A e B, próximos ao residencial Torquato Neto, na zona Sul ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
8
Operação com 500 policiais cumpre ordem de despejo em Teresina
Com relação à operação de reintegração de posse, ocorrida na manhã desta terça-feira (16), dos residenciais Angico e Caneleiros A e B, do programa Minha ... «Globo.com, Iun 15»
9
Entorno da Lagoa do Centro Administrativo recebe mudas de árvores
Cerca de 30 mudas de árvores como oiti, oiticica e caneleiro, vão ser plantadas para garantir mais sombra e verde ao lugar. Servidores e a população em geral ... «Governo do Piauí - Notícias, Iun 15»
10
Ocupantes de apartamentos na zona Sul bloqueiam BR-316 em …
Ocupantes dos conjuntos Caneleiro, Angico e Portal da Alegria interditaram no início da tarde desta segunda-feira (8) o trecho da BR-316 próximo ao bairro ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caneleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z