Descarcă aplicația
educalingo
caporro

Înțelesul "caporro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPORRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · por · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPORRO

aforro · cachorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · esporro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · orro · pichorro · porro · pronto-socorro · socorro · sorro · zorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPORRO

capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capoteiro · capotilha · capotilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPORRO

acorro · beatorro · bichorro · cabeçorro · caiorro · calhorro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · esborro · gatorro · mazorro · modorro · pargo-de-morro · peixe-cachorro · quinchorro · sapatorro · sapo-cachorro · tintorro

Sinonimele și antonimele caporro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caporro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPORRO

Găsește traducerea caporro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caporro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caporro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caporro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caporro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caporro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caporro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caporro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caporro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caporro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Caporro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caporro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caporro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caporro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caporro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caporro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caporro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caporro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caporro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caporro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Caporro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caporro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caporro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caporro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caporro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caporro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caporro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caporro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caporro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caporro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caporro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caporro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORRO»

Descoperă întrebuințarea caporro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caporro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escravatura e transformações culturais: África, Brasil, ...
Conta o caso de um natural da Ilha que se afirmava caporro, sim, mas não escravo da família Campilho. Era filho de uma escrava dos antigos Campilho. Vivia nas dependências da casa, fazia todo o trabalho necessário, o Campilho nada lhe ...
Isabel de Castro Henriques, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. caporal) * *Caporro*, (pô)m.T.de Moçambique Mulato. *Capota*, f.Espéciede touca que, cobrindo acabeça,cái sôbre os ombros.*Coberta de caleche, victoriaeoutros vehículos, a qual, quando se afroixam as molas, descai para o lado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes maritimos e coloniaes
... passagem pelas suas terras, e presentes que lhe tinha feito, respondeu, que elle também não era caporro (pequeno oafre captivo) e que linha coração grande. Dia 15, — »A dependência, que tenho de Caperemera, me fez continuar a ...
4
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
P ..... Perestrello da Camara. 90 JUSTIÇA - LÀBIA A justiça a todos guarda , Mas ninguem a quer em casa. Paga o justo pelo pescador. (O innocente pelo criminoso.) K É camhêta como um K. (Côcho . cambado.) Caturra, ou, caporro como um ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
5
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
90 JUSTIÇA — LÃBU A justiça a todos guarda , Mas ninguem a quer em casa. Paga o juito pelo peccador. ( O iunoceate pelo criminoso. ) É cambota como um K. ( Cocho , cambado.) Caturra, ou, caporro como um kágado. (Baixo, encolhido  ...
‎1848
6
Boletim geral das coln̤ias
Para mestiço africano há, porém, uma variedade de vocábulos. Desde o correcto termo «misto» ou «mestiço», ao mulato depreciativo acabando pelo «caporro» — termo que não existe em dicionários português ~s, mas que a grossaria de ...
7
Boletim
Caporro Caporreíe Capotim — . . respondeu, que ele também não era caporro ( pequeno cafre cativo) e que tinha coração grande". — ". . .e entregou o presente de dois dentes de marfim, e dois caporretes, cafres de 16 anos. . ." (DP).
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1974
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
0 feto irrompe, quisi sempre, com força, como se fosse impellido por molla intestinal ; uma matrona corta o cordão umbilical e. . . ahi temos mais uai Caporro no mundo. Passadas horas, a mãe é lavada, nas partes sexuaes, com agua morna ...
9
Boletim
0 feto irrompe, quasi sempre, com força, como se fosse impellido por molla intestinal ; uma matrona corta o cordão umbilical e . . . ahi temos mais um caporro no mundo. Passadas horas, a mãe é lavada, nas partes sexuaes, com agua morna ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
10
Dynamic Structure of Nrem Sleep
1993b;13(8):3266–83. Steriade M, Nuñez A, Amzica F. A novel slow (<1 Hz) oscillation of neocortical neurons in vivo: depolarizing and hyperpolarizing components. J Neurosci. 1993c;13(8):3252–65. Stern JM, Caporro M, Haneef Z, Yeh HJ, ...
Peter Halasz, Robert Bodizs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caporro în contextul următoarelor știri.
1
Drummond, más cerca de producción de gas metano
La inversión de desarrollo para el campo Caporro sería de cerca de US$126 millones. Con los niveles de tributación, ¿será difícil conseguir esa inversión ... «LaRepública.com.co, Oct 15»
2
Flavio Capasso (The Voice 2013) a Giulianello di Cori
... anche le collaboratrici che hanno curato durante l'anno le progettualità realizzate negli istituti scolastici: Irene Lo Cuoco, Lucia Rossetti, Martina Caporro. «H24notizie.com, Iun 15»
3
Res Roma, il titolo Primavera è tuo in Versilia battuta Firenze ai rigori
Res Roma: Caporro, Sclavo, Cunsolo, Greggi, Cela, Tumbarello (dal 11'st Chiappa), Spagnoli, Simonetti, Labate, Palombi, Di Gianmarino; a disp. Liberati ... «Il Messaggero, Iun 15»
4
Calcio Femminile - Finali Primavera e Juniores: sorridono Res …
Res Roma: Caporro, Sclavo, Cunsolo, Greggi, Cela, Tumbarello (dal 11'st Chiappa), Spagnoli, Simonetti, Labate, Palombi, Di Gianmarino; a disp. Liberati ... «InfoOggi, Iun 15»
5
Campionato Primavera Femminile, la finale sarà Firenze-Res Roma
Il Napoli risponde con un tiro dalla distanza di Tagliaferri parato da Caporro e nei minuti finali Parnolfi compie tre grandi interventi, due su Palombi e uno su ... «MondoPallone.it, Iun 15»
6
Res Roma, le giallorosse ipotecano la finale Primavera: 3-0 al Napoli
Mister Piras deve rinunciare alle indisponibili Natali e Chiappa, e all'infortunata Pittaccio, e manda in campo dal primo minuto Caporro tra I pali, Sclavo, Cunsolo ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
CALCIO FEMMINILE, BRESCIA-TAVAGNACCO LA FINALE DI …
A disposizione: Caporro, Cunsolo, Ceccarelli. Arbitro: Giulio Bonaldo di Conegliano. Assistenti: Monica Zollia di Cormons e Caterina Pittelli di Tolmezzo. «L'Opinionista, Mai 15»
8
La Res Roma chiude il campionato con una sconfitta casalinga col …
Panchina: Caporro, Colini, Gambarotta, Cela, Labate, Di Giammarino, Ceccarelli. All.Melillo Brescia: Marchitelli, Nasuti, D'Adda, Karlsson(15'st Boattin), Linari, ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
Pirone regala la vittoria alla Res Roma magico sigillo di una …
Caporro,Cela, Nainggolan, Di Giammarino, Ceccarelli. All. F.Melillo Orobica: Salvi, Zamboni, Asperti, Brasi, Lacchini, Barcella, Vezzoli 62' Picchi), Massussi, ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Velletri - Continua e dà frutti la solidarietà dei veliterni per il Malì
La disponibilità della Dirigente Anna Maria Del Sole, e quella, unita alle ammirevoli capacità organizzative delle insegnanti Donatella Caporro, Anna Maria ... «Castelli Notizie, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caporro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caporro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO