Înțelesul "carabinear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CARABINEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · bi · ne · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARABINEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu carabineio

tu carabineias

ele carabineia

nós carabineamos

vós carabineais

eles carabineiam

Pretérito imperfeito

eu carabineava

tu carabineavas

ele carabineava

nós carabineávamos

vós carabineáveis

eles carabineavam

Pretérito perfeito

eu carabineei

tu carabineaste

ele carabineou

nós carabineamos

vós carabineastes

eles carabinearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu carabineara

tu carabinearas

ele carabineara

nós carabineáramos

vós carabineáreis

eles carabinearam

Futuro do Presente

eu carabinearei

tu carabinearás

ele carabineará

nós carabinearemos

vós carabineareis

eles carabinearão

Futuro do Pretérito

eu carabinearia

tu carabinearias

ele carabinearia

nós carabinearíamos

vós carabinearíeis

eles carabineariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu carabineie

que tu carabineies

que ele carabineie

que nós carabineemos

que vós carabineeis

que eles carabineiem

Pretérito imperfeito

se eu carabineasse

se tu carabineasses

se ele carabineasse

se nós carabineássemos

se vós carabineásseis

se eles carabineassem

Futuro

quando eu carabinear

quando tu carabineares

quando ele carabinear

quando nós carabinearmos

quando vós carabineardes

quando eles carabinearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

carabineia tu

carabineie ele

carabineemosnós

carabineaivós

carabineiemeles

Negativo

não carabineies tu

não carabineie ele

não carabineemos nós

não carabineeis vós

não carabineiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

carabinear eu

carabineares tu

carabinear ele

carabinearmos nós

carabineardes vós

carabinearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

carabinear

Gerúndio

carabineando

Particípio

carabineado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CARABINEAR

Găsește traducerea carabinear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carabinear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabinear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Carabineros
• Traducător din Portugheză - Engleză: Carabinear
• Traducător din Portugheză - Hindi: carabinear
• Traducător din Portugheză - Arabă: carabinear
• Traducător din Portugheză - Rusă: carabinear
• Portugheză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Bengali: carabinear
• Traducător din Portugheză - Franceză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Germană: carabinear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: carabinear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: carabinear
• Traducător din Portugheză - Marathi: carabinear
• Traducător din Portugheză - Turcă: carabinear
• Traducător din Portugheză - Italiană: carabinear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: carabinear
• Traducător din Portugheză - Română: carabinear
• Traducător din Portugheză - Greacă: carabinear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: carabinear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: carabinear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: carabinear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABINEAR»

Descoperă întrebuințarea carabinear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabinear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Estudos da língua nacional

... bigarnisar, blatear, buçar, cachimbear, cadaverisar, calliginar, camba- lachar, cancanear, capoeirar, carabinear, cartographar, cesa- rizar, charutar, chorrilhar, coagregar, coassociar, coeducar, contrapr aduzir, corresponsabilisar, crapulear,  ...

Artur Neiva, 1940

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

CARABINEAR — Toda a gente escreve e diz carabinar. Em Camp. Presid. 284, Disc. em S. Paulo, Rui desprezou esse último: "Na praça principal da cidade, a polícia carabi- neia a seu salvo ..." Náo afirmamos ser criação dele, mas é certo ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

pano cdr de barro; cdr de poeira. / Cf. caqui. caquizeiro, s. m. cara, s. f. cara, s. m. cara-acu, s. m. carabe, s. m. carabico, g. m. carabida, s. m. carabideo, s. m. carabina, s. f. Var.: eravina. carabinada, s. f. carabinear, v. carabineiro, s. m. carabo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

... atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, blaterar, bucar, cachimbear, cadaverisar, calllginar, cambalachar, cancanear, capoeirar, carabinear, cartographar, oesarizar, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

cravina. carabinada, s. f. carabinear, v. carabineiro. s. m. cárabo, s. m. carabunha , s. f. caraca, s. f. caraça, s. /. e s. m. caracal, s. m. caracará, s. m.: carcará. caracaral, s. m. caracas, s. m. 2 nínn. caracaxá, s. m. carácea, s. f. carachesco (ê) , adj.

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario de dominicanismos

CARABINEAR.— v. Jugar carabina. CARABUCA.— f. Cosa hecha descuidadamente o mal presentada. ¡CARACA! — interf. Euf. por carajo. ¡ CARACHA!.— \Ay, caracha!. intej. que se emplea para denotar asombro 52 DICCIONARIO DE ...

Carlos Esteban Deive, 2002

Gran Larousse Universal

Carabinear. CARABINAZO. m. Estruendo que se hace al disparar la carabina. Il a. Estrago que hace dicho disparo. " CARABINEAR. intr. CUBA. En el juego del monte jugar cantidades pequeñas a la carta menos cargada. CARABINERA. f.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Enciclopedia popular cubana

Carabinear. inlr. Jugar de pala. Caraca./. Bollo de maíz, especialmente llamado as! en Bayamo(DE. Zayas). Caracas. (Pan de) m. Dulce en forma de torta, hecho con harina de maíz y cocido en el horno. Caracas. Geogr. BR. del JM. y TM. de ...

Luis J. Bustamante, 1948

Dominicanismos

CARABINEAR. v. n. Jugar carabina. El 6 de marzo de 1805, el ejér- CARACTERIZARSE. v. r. Ponerse Uno cito del emperador Dessalines, ser¡o, rebelarse contra alguien, que marchaba sobre Santo Do- mostrarse encolerizado: si no te ...

Manuel Antonio Patín Maceo, 1947

Obras lexicográficas

CARABINEAR, v. n. Jugar carabina. CARACTERIZARSE, v. r. Ponerse uno serio, rebelarse contra alguien, mostrarse encolerizado: si no te caracterizas te perderán el respeto; continuaron las bromas de mis compañeros hasta que tuve que ...

Manuel Antonio Patín Maceo, 1990