Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espernear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPERNEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · per · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPERNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esperneio
tu esperneias
ele esperneia
nós esperneamos
vós esperneais
eles esperneiam
Pretérito imperfeito
eu esperneava
tu esperneavas
ele esperneava
nós esperneávamos
vós esperneáveis
eles esperneavam
Pretérito perfeito
eu esperneei
tu esperneaste
ele esperneou
nós esperneamos
vós esperneastes
eles espernearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esperneara
tu espernearas
ele esperneara
nós esperneáramos
vós esperneáreis
eles espernearam
Futuro do Presente
eu espernearei
tu espernearás
ele esperneará
nós espernearemos
vós esperneareis
eles espernearão
Futuro do Pretérito
eu espernearia
tu espernearias
ele espernearia
nós espernearíamos
vós espernearíeis
eles esperneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esperneie
que tu esperneies
que ele esperneie
que nós esperneemos
que vós esperneeis
que eles esperneiem
Pretérito imperfeito
se eu esperneasse
se tu esperneasses
se ele esperneasse
se nós esperneássemos
se vós esperneásseis
se eles esperneassem
Futuro
quando eu espernear
quando tu esperneares
quando ele espernear
quando nós espernearmos
quando vós esperneardes
quando eles espernearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esperneia tu
esperneie ele
esperneemosnós
esperneaivós
esperneiemeles
Negativo
não esperneies tu
não esperneie ele
não esperneemos nós
não esperneeis vós
não esperneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espernear eu
esperneares tu
espernear ele
espernearmos nós
esperneardes vós
espernearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espernear
Gerúndio
esperneando
Particípio
esperneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPERNEAR

espermiogenético
espermiogênese
espermismo
espermista
espermogônio
espermolítico
espermoloropexia
espermotoxina
espermólito
esperneamento
espernegar
esperta
espertadela
espertador
espertadura
espertalhaço
espertalhão
espertalhona
espertamente
espertamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinonimele și antonimele espernear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPERNEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espernear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espernear

Traducerea «espernear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERNEAR

Găsește traducerea espernear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espernear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espernear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

猛冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esperma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To kick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फड़फड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оборка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espernear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধড়্ফড়্ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

volant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Volant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フラウンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주름 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flounce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giận dử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flounce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शरीराची जोराची हालचाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fırfır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

falbanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оборка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

smucitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κράσπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

volang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flounce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espernear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espernear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espernear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espernear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espernear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERNEAR»

Descoperă întrebuințarea espernear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espernear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Realidade Somatica
Comece agora a espernear, chutando a cama. Comece levantando as pernas em ângulo reto em relação a seu corpo, de tal maneira que elas fiquem esticadas para cima, em direção ao teto. Traga-as, então, de volta para baixo, batendo na ...
STANLEY KELEMAN
2
Exercicios de Bioenergetica
Nós também já mencionamos como o exercício de espernear pode se tornar uma ocasião para a auto-ex- pressão, dizendo-se: "Caia fora!". Se você conseguir acordar um sentimento enquanto faz exercício, e depois expressá-lo em palavras ...
ALEXANDER LOWEN
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ESPERNEAR espernear (vi) (oolloq.) to complain, gripe, kick, squawk O pinta estava esperneando porque foi reprovado. ESPERTALHAO esoertalhäo (colloq. ) shrewd, crafty, sly (same as "esperto") ES PER ANÇA que esperança! (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Lehmann fizera espernear a pobre criatura que era Pinneberg, mas depois viera o senhor Spannfuß e fizera espernear a pobre criatura que era Lehmann. E um dia também o senhor 391 E agora, Zé-Ninguém? Pinneberg como a causa de ...
Hans Fallada, 2011
5
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
1 Sou sapateiro de escada Amigo do cabra mór, Deito só tacões e tombas Mas sou o bruxo maior. 2 Tempo virá, meus freguezes Que o leite se ha de seccar, Na cabra, morrendo os filhos N'um curral a espernear. 3 Segundo diz a sovella Isto ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010
6
O bota fora do catavento: ou a cabeca de bacalhao fresco; ...
Vem sei que dou de bez em quando a minha bergalhada, e deixo espernear quem a leba ...... Casca. O que tu .deves fazer he não espernear tanto com as que tens levado. Mas esqueceu me dizer, Antes de deixar Pariz, Ab acquisições, que ...
‎1828
7
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Há criaturas cuja única ocupação é espernear. E um passatempo como outro qualquer. . . Esta Melk Cinema vai, pois, fazer espernear muita gente. Que esperneiem, à vontade, é o que eu desejo. Esperneiem e continuem a gritar, em altos ...
Benjamim Costallat, 1999
8
Tocada pelas sombras:
Mas gritar e espernear não irão ajudar a fazer as coisas como Você quer. _ Gritar e espernear? _ exclamei, me esquecendo de falar baixo. _ Estou vendo _ disse ele. _ Aquele fogo nos seus olhos, de novo. Você quer aniquilar alguém.
Richelle Mead, 2013
9
O Escândalo da Mandioca
DALVA (1945-) ALMEIDA. O suave espernear da Associação Nacional dos. Procuradores. da. República. Um grupo de Procuradores ... do dever, com base em infâmias de um dos acusados - do 149. Capítulo. XXXVI. O suave espernear da ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
10
Fado Alexandrino
... mastro da bandeira, gritos e estampidos curtos reboando na atmosfera saturada, sulfúrica, do crepúsculo,osramosbaixos dosarbustos acenavam, uma rafeira prenha tombou de lado,a espernear,de pescoço desfeito poruma dúzia debalas, ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espernear în contextul următoarelor știri.
1
A juíza estudiosa de Foucault
Ou seja, o PT pode espernear, dizendo que o desdobramento da Operação Zelotes se trata de uma armação odiosa das elites contra Lula e seus herdeiros, ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Cunha tem direito de espernear até a Justiça o prender
Quanto mais esperneia e desliza e dribla e nega e esbraveja, melhor. Trata-se de ninguém menos do que o terceiro na linha sucessória da República. Não se ... «Correio do Brasil, Oct 15»
3
Impeachment: espernear dos coxinhas!
Impeachment: espernear dos coxinhas! Como se vê, o caminho do impeachment é longo, envolvendo votações na Câmara, no STF e, por fim, no Senado. «Vermelho, Oct 15»
4
Sem base legal, impeachment é "espernear" da oposição, diz …
Para mim, é evidente que tudo isso é um espernear dos coxinhas. Juridicamente, essas coisas são todas sem sentido. Não é o caso de eu perder meu tempo ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
5
Taxistas protestam contra o Uber em frente à prefeitura de SP
Podem espernear, mas o Uber vai vingar. Imaginem se os correios fossem proibir os e-mails? Se os canais abertos proibissem as TVs por assinatura? «Zero Hora, Oct 15»
6
Bandeira de Mello: Sem base legal, impeachment é espernear de …
“Não há base legal nenhuma para impeachment.” A enfática declaração parte de um dos juristas mais respeitados do país. Em entrevista ao Portal Vermelho, ... «Vermelho, Oct 15»
7
Cunha puxa Renan para a vala dos 'denunciados'
Mas Cunha não se sente fragilizado. Continua a espernear, aponta nessa denúncia o dedo do PT e a ingerência (?) da presidente Dilma, e cisma em manter as ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
8
Grupo solidário ao ex-presidente Lula se reúne em São Paulo
ESPERNEAR .. PLANTAR BANANEIRA... MAS VCS ... PETRALHADA ...PODEM GRITAR .. ESPERNEAR . ... PETRALHADA ...PODEM GRITAR .. ESPERNEAR . «Terra Brasil, Aug 15»
9
Pedro Ernesto
De qualquer modo, é o que o Grêmio tem pela frente e não adianta espernear. O negócio é encarar e buscar os resultados. Negociações Aránguiz deve sair do ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
10
“Vamos respeitar o direito da minoria de espernear”, diz Mendes …
“Democracia é a vontade da maioria, eu estou do lado da maioria e vamos respeitar o direito da minoria de espernear. Eu gostaria de contar com todos os ... «Circuito Mato Grosso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espernear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espernear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z