Descarcă aplicația
educalingo
catarineta

Înțelesul "catarineta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATARINETA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ta · ri · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATARINETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATARINETA

acineta · bacineta · cassineta · caterineta · cetineta · chincherineta · chineta · clarineta · corvineta · espineta · esquineta · gineta · maquineta · molineta · raineta · reineta · serineta · sineta · tineta · trotineta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATARINETA

catar · catarata · catarateiro · cataratoso · Catarina · catarinaconga · catarinas · catarinense · catarinete · catarino · catarista · catarístico · catarma · catarral · catarrão · catarrear · catarreira · catarrento · catarrético · catarrino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATARINETA

avioneta · baioneta · caderneta · camioneta · caneta · corneta · cuneta · faquineta · furgoneta · luneta · maneta · marioneta · maçaneta · moneta · nanquineta · neta · oneta · planeta · vagoneta · veneta

Sinonimele și antonimele catarineta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catarineta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATARINETA

Găsește traducerea catarineta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile catarineta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarineta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Catarineta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catarina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Catarinata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Catarineta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Catarineta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Catarineta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

catarineta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Catarineta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Catarineta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Catarineta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Catarineta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Catarineta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Catarineta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Catarineta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Catarineta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Catarineta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Catarineta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Catarineta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Catarineta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Catarinata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Catarineta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Catarineta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Catarineta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Catarineta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Catarineta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Catarineta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarineta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARINETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarineta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarineta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catarineta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARINETA»

Descoperă întrebuințarea catarineta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarineta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Os versos jamais saíram da minha lembrança; pobre da Nau Catarineta enfrentadora das agruras dos mares, sofredora da fome e guerreira contra os mouros. Não há tempo para o dançarino popular; a noite passa, a brincadeira avança sem ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
Nau Catarineta
'Nau Catarineta' é o mais célebre e o mais mítico dos romances marítimos do cancioneiro lusitano.
‎2005
3
O empalhador de passarinho
Mas Pereira da Costa, no seu Folclore pernambucano, acha que a Chegança dos Marujos se originou do romance da Nau Catarineta, que por sua vez se originou do naufrágio de Jorge de Albuquerque Coelho. Nada disso é verdade. O sr.
Mário de Andrade, 1972
4
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
"Nau Catarineta", a canção A nau Santo António passou para a cultura popular com o nome de "nau Catrineta" em Portugal c "nau Catarineta" no Brasil. A cantiga da nau faz parte dos folguedos da Marujada e foi registrada por estudiosos, ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
5
Tratado da altura das estrelas
conheceu a caminho de Lisboa, embarcou-se numa certa nau Santa Catarina ( aliás Catarineta) como marinheiro de primeira viagem, tendo por fojo um canto de porão estreito que nem furna de montanha — e mais abrasado que um forno  ...
Sinval Medina, 1997
6
O Atlântico dos portugueses no século XVII: curioso ...
Testemunho precioso para a génese do romance da «Nau Catrineta» (como é conhecido em Portugal, ou «Nau Catarineta», como também aparece, especialmente no Brasil), este texto, na sua primeira versão, foi introduzido na bibliografia ...
Luciana Stegagno Picchio, 1988
7
Elementos de Programação em C
Por exemplo, se os caracteres “a,, “tl e “ l (espaço) são usados como delimitadores, então a cadeia “nau catarineta” contém os seguintes formantes: Formante Delimitadores “n” caractere 'a, ã direita. “u” caracteres “a” ã esquerda e “ ” à direita.
Francisco de A. C. Pinheiro
8
Contos Populares de Brasília
4 - Viva a Nau Catarineta. João Pessoa : Banco de Peças do Autor Nordestino, 1979 5 - Alamoa. Brasília: SESC/INACEN, 1982. 6 -Teatro arbitrário. Brasília: Thesaurus, reúne as peças: Casamento de branco, Auto da cobiça, Auto de Maria ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
9
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Como sempre, nas várias etapas da viagem, gravam cocos, aboios, cantos de pedinte, cabocolinhos, catimbós, reis do Congo, nau catarineta, bumba-meu-boi. Retornam a João Pessoa a 13 de maio de 1938. Nesta ocasião, Mário de ...
‎2004
10
Consensus and Debate in Salazar's Portugal: Visual and ...
... 128, 129 Alcântara, Gare Marítima de (Almada Negreiros and Pardal Monteiro) contemporary access to, 152 murals of, 64, 66—70, 72—74, 84-85, 87-88; "Dom Fuas Roupinho," 63-64, 66; Nau Catarineta (Catarineta Ship), 65, 67, 68, 6g, ...
Ellen W. Sapega, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATARINETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catarineta în contextul următoarelor știri.
1
Roger Mello, o autor que põe "a criança em diálogo com as mazelas …
Entre a centena de obras de Roger Mello publicadas contam-se, por exemplo, "João por um fio", "Carvoeirinhos", "Meninos do mangue" e "Nau catarineta". «RTP, Oct 15»
2
Antonio Nóbrega faz homenagem a Ariano Suassuna em Jacareí
A apresentação revisita romances como A Nau Catarineta, A Filha do Imperador do Brasil, canções, como O Rei e o Palhaço e Canudos, e por pelas peças ... «Portal Meon, Sep 15»
3
EducaMais Jacareí comemora 1 ano com recital de Antonio Nóbrega
Essa viagem musical passa pelos romances d'A Nau Catarineta, d'A Filha do Imperador do Brasil, d'A Morte do touro Mão de Pau, pelas canções O Rei e o ... «PortalR3, Sep 15»
4
Sesc Ribeirão Preto apresenta o espetáculo infantil “O Capitão e a …
A trupe viaja fazendo a contação de historias como “O Velho e o Mar”, “A Nau Catarineta”, “O Auto do Bumba meu Boi” e “O Navio Fantasma”. Paralelo a esse ... «Ribeirão Preto Online, Aug 15»
5
Programação musical do São João de João Pessoa começa nesta …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, Iun 15»
6
Confira os principais shows da véspera de São João na Paraíba
Na primeira noite de festa, as atrações são Júnior Limeira e banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá e Pinto do Acordeon. Confira a programação. «Globo.com, Iun 15»
7
Programação do São João 2015 de João Pessoa é divulgada pela …
Completam a programação de dois dias de festa os músicos Júnior Limeira & Banda, Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá, Meire Lima & Banda, Ciranda ... «Globo.com, Iun 15»
8
São João de João Pessoa ocorrerá nos dias 23 e 24; confira a …
No dia 23, com Júnior Limeira & Banda, a Nau Catarineta de Cabedelo, Forró Caçuá e Pinto do Acordeon. No dia de São João (24), com Meire Lima & Banda, ... «Araruna Online, Iun 15»
9
Les internes du CHU de Nice s'éclatent sur YouTube
@Catarineta: Normal, le nouvel hôpital Pasteur 2 n'est pas encore ouvert ! :-). nissartitude · nissartitude. 20/05/2015 à 18h20. Bravo Gilou. La consécration. «Nice-Matin, Mai 15»
10
Walter Carvalho's 'Brincante' Delves into Brazil's Popular Art
I watched the “Nau Catarineta” (poetry recitals) and “Bumba Meu Boi” (folk dances), and so many other instantes of popular culture. One day, while still a child, ... «Variety, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarineta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catarineta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO