Înțelesul "gruta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GRUTA ÎN PORTUGHEZĂ

gru · ta

CE ÎNSEAMNĂ GRUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

peșteră

Caverna

Peștera, grota sau gruna sunt toate cavitatea naturală stâncoasă cu dimensiuni care permit accesul la oameni. Ele pot avea o dezvoltare orizontală sau verticală sub formă de galerii și săli. Acestea apar mai frecvent în ținuturile formate de roci sedimentare, dar și în roci ignifuge și metamorfice, în plus față de ghețari și recife de corali. Ele provin dintr-o serie de procese geologice care pot implica o combinație de transformări chimice, tectonice, biologice și atmosferice. Datorită condițiilor unice de mediu ale peșterilor, acest ecosistem prezintă o faună specializată pentru a trăi în medii întunecate și fără vegetație nativă. Alte animale, cum ar fi liliecii, pot tranzita între interior și exterior. Peșterile au fost folosite și în vremuri îndepărtate ca un mediu sigur și de locuit pentru omul primitiv, fapt evidențiat de imensa varietate de dovezi arheologice și de artă rock. În unele cazuri aceste cavități pot fi numite și burrows, limpets sau abisuri.

Caverna, gruta ou gruna é toda cavidade natural rochosa com dimensões que permitam acesso a seres humanos. Podem ter desenvolvimento horizontal ou vertical em forma de galerias e salões. Ocorrem com maior frequência em terrenos formados por rochas sedimentares, mas também em rochas ígneas e metamórficas, além de geleiras e recifes de coral. São originárias de uma série de processos geológicos que podem envolver uma combinação de transformações químicas, tectônicas, biológicas e atmosféricas. Devido às condições ambientais exclusivas das cavernas, esse ecossistema apresenta uma fauna especializada para viver em ambientes escuros e sem vegetação nativa. Outros animais, como os morcegos, podem transitar entre seu interior e exterior. As cavernas também foram utilizadas, em idades remotas, como ambiente seguro e moradia para o homem primitivo, fato comprovado pela imensa variedade de evidências arqueológicas e pela arte rupestre. Em alguns casos essas cavidades também podem ser chamadas de tocas, lapas ou abismos.

SINONIMELE «GRUTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gruta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în gruta

algar · antro · catacumba · caverna · cavidade · cova · covil · fossa · furna · lapa

TRADUCEREA GRUTA

Găsește traducerea gruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gruta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 石窟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cueva
• Traducător din Portugheză - Engleză: Grotto
• Traducător din Portugheză - Hindi: कुटी
• Traducător din Portugheză - Arabă: كهف
• Traducător din Portugheză - Rusă: грот
• Portugheză: gruta
• Traducător din Portugheză - Bengali: গুহা
• Traducător din Portugheză - Franceză: grotte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gua
• Traducător din Portugheză - Germană: Grotte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 洞穴
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 동굴
• Traducător din Portugheză - Javaneză: goa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Hang động
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குகை
• Traducător din Portugheză - Marathi: गुंफा
• Traducător din Portugheză - Turcă: mağara
• Traducător din Portugheză - Italiană: grotta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: grota
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: грот
• Traducător din Portugheză - Română: grotă
• Traducător din Portugheză - Greacă: σπηλιά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: grot
• Traducător din Portugheză - Suedeză: grotta
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: grotte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUTA»

Descoperă întrebuințarea gruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Gruta Das Orquídeas

Abra o livro - acompanhe o Espírito Antônio Carlos até a gruta das orquídeas e descubra tudo o que o bem pode fazer para ajudar aqueles que sofrem o assédio das sombras.

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007

A velha da Gruta...e outras histórias

A Velha da Gruta e Outras Histórias nos relata as vivências da autora no período em que, sendo criança, viveu aventuras cheias de suspense em fazendas selvagens e perigosas em meio à igarapés e rios infestados de piranhas e jacarés ...

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

A Gruta

Mas oque ninguém sabia, era que ele trazia consigo uma armaduradourada, dada pelo próprio Deus e que ele conseguia ver essesinimigos invisíveis que, com a ajuda de pessoas gananciosas,instalaram um altar de sacrifícios humanos, numa ...

MATHEUS RUSSE

Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane

Com base nos dados fornecidos pela intervenção arqueológica na gruta de Ria- ne, o tipo de conhecimentos obtidos constitui fundamentalmente uma sequência de registos acerca dos elementos materiais arqueológicos imóveis e móveis ...

Maria da Conceição Rodrigues

Forças Opostas - O Mistério da Gruta

O livro conta a história de um jovem sonhador que numa tentativa desesperada de realizar seus sonhos, empreende uma viagem a uma montanha que promete ser sagrada.

ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES

A gruta gorgônea

Em busca de um misterioso açucareiro, os seis chegam à Gruta Gorgônea, onde cogumelos venenosos e a aparição de um certo conde podem precipitar desenlaces ainda mais tristes na vida da trinca desafortunada.

Lemony Snicket, 2007

REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:

E só para Você saber, eu também estou indo para a gruta, então não entre sem mim. _ ela finalizou. _ O que foi? Quem era? _ perguntou Nany. _ A minha namorada, J enni. Ela é uma aprendiz de ninja e está indo para a gruta. Disse para ...

Ricky Oz, 2013

O Instituto: revista scientifica e literária

A Gruta nova descobriu-se ha poucos mezes n' uma pedreira que se eslava lavrando para construcções de alvenaria. Metro e meio a dois metros de profundidade, apparecçu na abobada uma abertura arredondada , por onde se desce a ...

A mãe da gruta

Da gruta, do rio, não se sabe de onde, surge, envolta em luz dourada, a Mãe da Gruta. Maria fez um pedido.Qual será a condição para a Mãe da Gruta atender esse pedido?

Rogério Borges, 1990

Archivo pittoresco

BELGICA enem ns HAN Esta gruta é uma das curiosidades naturaes mais notaveis não so da Belgica, mas tambem de toda a Europa. ~ , Esta situada no valle do rio Lessa. E muito vasta, e compõe-se de varios repartimentos, que são como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruta în contextul următoarelor știri.

Grave acidente é registrado na gruta de São Gonçalo com saldo de …

Um grave acidente foi registrado por volta das 16h10 desta terça-feira (27), no Alto da Gruta em Sousa, no Sertão da Paraíba, envolvendo um veículo Fiat Siena ... «Diario do Sertão, Oct 15»

Gruta Rei do Mato é reaberta ao público

A Gruta Rei do Mato, localizada a 62 km de Belo Horizonte, na BR-040, no trevo de acesso a Sete Lagoas, foi reaberta ontem para visitação. O Instituto ... «Diário do Comércio, Oct 15»

Estudante Universitário que teria reagido a assalto na Gruta morre …

Ele foi baleado enquanto estava em um ponto de ônibus no bairro Gruta de Lourdes. Felipe Carlos estava internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ... «Tribuna Hoje, Oct 15»

Colisão entre carro e ônibus deixa feridos no bairro da Gruta, em …

A colisão entre um ônibus e um carro deixou duas pessoas feridas na noite desta sexta-feira (02), no bairro da Gruta, em Maceió. Na ocasião, o ônibus arrastou ... «Globo.com, Oct 15»

Homem invade escola em MT e destrói imagem de Jesus em gruta

No entanto, o suspeito foi até uma gruta onde ficava a imagem e a arremessou contra o chão. Em seguida, fugiu e não foi localizado até esta sexta-feira (25). «Globo.com, Sep 15»

Gruta Nossa Senhora de Lourdes de Ituporanga será revitalizada

A obra terá um investimento de mais de R$ 500 mil e contempla um novo portal de acesso, colocação de pavers da entrada da Gruta até a subida onde estão ... «Prefeitura de Ituporanga, Sep 15»

Mauá inicia revitalização do Parque da Gruta Santa Luzia

A Prefeitura de Mauá deu início nesta semana às obras de revitalização do Parque Ecológico da Gruta Santa Luzia. A área verde receberá melhorias nas ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»

Suspeitos de realizarem assaltos são espancados na Gruta, em …

Dois suspeitos de realizarem assaltos foram espancados, nesta segunda-feira (6), próximo a Avenida Rotary, no bairro da Gruta, em Maceió. De acordo com o ... «Globo.com, Iul 15»

Idoso é preso por porte ilegal de arma na Gruta de Lourdes, em …

Um idoso de 75 anos foi preso por porte ilegal de arma de fogo no bairro Gruta de Lourdes, na parte alta de Maceió. Segundo o Centro Integrado de Operações ... «Globo.com, Iun 15»

Algarve: veja resgate de turistas em gruta

Os jovens estavam presos há mais de 12 horas, depois de, na quarta-feira ao final do dia, terem ido a nado até à gruta de onde já não conseguiram sair. «Correio da Manhã, Iun 15»