Descarcă aplicația
educalingo
cercilho

Înțelesul "cercilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERCILHO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · ci · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCILHO

Castilho · andarilho · anicilho · brilho · coicilho · comecilho · compecilho · coucilho · empecilho · especilho · filho · milho · nocilho · picancilho · rucilho · tercilho · trilho · tropecilho · vencilho · vincilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCILHO

cerce · cerceador · cerceadura · cerceal · cerceamento · cercear · cercefi · cerceio · cerceta · cercilhar · cercílio · cerco · cercope · cercopitecídeo · cercopitecídeos · cercopiteco · cercopídeo · cercose · cercosporiose · cercostilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCILHO

Carrilho · canotilho · casquilho · espartilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · polvilho · portilho · rastilho · silho · tejadilho · tomilho · trapilho · trocadilho

Sinonimele și antonimele cercilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cercilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCILHO

Găsește traducerea cercilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cercilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cercilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerradero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cercilho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cercilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cercilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cercilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cercilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cercilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cercilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cercilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cercilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cercilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cercilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cercilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cercilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cercilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cercilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cercilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cercilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cercilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cercilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cercilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cercilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cercilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cercilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cercilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cercilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCILHO»

Descoperă întrebuințarea cercilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cortadopela raiz, pela base. (De cercear) *Cerceta*, (cê)f.Ave palmipede.(Do lat. querquedula) *Cercilhar*, v.t.Abrir cercilho em. *Cercilho*, m. Corôa, tonsura larga e redonda, de que usavam frades. Extremidades ásperasdo pergaminho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A - E António de Morais Silva. náo deixáo senáo um circulo estreito de ca- bello á roda della :'v.g. cercilho ilos Franciscanos , Benedictino!. §. Cercilho ...
António de Morais Silva, 1813
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
como a pronunciamos , quando lhe siccrescentamos a cifra, ou cercilho , ajun- tandoo a estas vogaes, a.o.u. Porque para exprimirmos as cinquo vogaes to- das dc hua mesma pronunciaqao , dize- mos , ca, que , qui, co , cu , como se vee ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
lhe uma pequena parte do cercilho, mas deixando a descoberto o benedicite ( pequeno topete, que se via por cima da testa destes frades, formado pelas duas quebradas, ou aberturas lateraes, que alli fazia o mesmo cercilho) : modo affavel , ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fazer, abrir o cercilho. CERCILHO,s. m. (De cerce, com o sufxo «ilho»; litteralmente, córte pela raiz). Coroa, tonsura de religiosos, clerigos, deixando apenas um circulo estreito de cabello á roda da' cabeça.-‹Som conheçados a Deus mentir ...
Domingo Vieira, 1873
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Que tem cercilho ; tonsurado. CERCII.HAR, r. /. Fazer, abrir cercilho em; tonsurar. CERCILHO, s. m. Grande tonsura ou coroa que abrem na cabeça os religiosos, de modo que só fica um estreito círculo de cabelo: «cãs que lhe salpicavam em ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERCILHAR, v. t. d. — Cercilho + ar. Fazer, abrir cercilho em; tonsurar. CERCILHO, s. m. — Cerce + ilho. Coroa ou tonsura redonda e larga, usada por alguns frades; aparas das bordas ásperas e irregulares do pergaminho. Var. Cercílio.
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... des- pois de nos constar com clareza tas com o pano humas guede- este glorioso successo, de força lhas de cabellos louros , e cur- avemos de ficar com duvida dos tos como de cercilho dos Fradi- annos em que aconteceo , por- nhos.
Luis Cacegas, 1767
9
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Alguns dos oílinhos tinhaõ ainda carne pegada. Achoufe com elles hum pedaço de pano de lam , que devia fer dos habitos dos mininos: e juntas com o pano humas guedelhas de cabellos louros , e curtos corno de cercilho dos Fradinhos.
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Alèm destasdifferenças variâo as formas da rasoura, o talhe,8c a cor dos habitos, porque os de Alemanha trazem cantoSí como Clerigos , os deFrança cercilho como Frades, 8c os de Portugal coroascomo Freyres ; os dellliceto trazem ...
Rafael Bluteau, 1720
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cercilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO