Descarcă aplicația
educalingo
chacoalho

Înțelesul "chacoalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHACOALHO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · co · a · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACOALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACOALHO

alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · caralho · carvalho · coalho · descoalho · escoalho · grisalho · mexoalho · orvalho · parvoalho · pessoalho · poalho · ramalho · rincoalho · soalho · trabalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACOALHO

chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACOALHO

Fialho · agasalho · balho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · espalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · rodovalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho · valho

Sinonimele și antonimele chacoalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chacoalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHACOALHO

Găsește traducerea chacoalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chacoalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chacoalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chacoalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso de que se trate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Booze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chacoalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chacoalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chacoalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chacoalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chacoalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chacoalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chacoalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chacoalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chacoalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chacoalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chacoalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chacoalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chacoalho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chacoalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chacoalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chacoalho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chacoalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chacoalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chacoalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chacoalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chacoalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chacoalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chacoalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACOALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chacoalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chacoalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chacoalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACOALHO»

Descoperă întrebuințarea chacoalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chacoalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
'cha- coalhinhos' - Diminutivo de "chacoalho". Ver "chocalhinho" (Brasil). chacoalho Idiof. sac, s. m., pl. = 'chacoalho' -Variante de "chocalho" (Brasil). chaghana Idiof. sac. cho. - Nome árabe do "crescente" (Oriente Médio). chaguoró Idiof. sac.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Vitoria Sobre a Tentacao
Primeiramente, chacoalho a árvore toda, deforma que os frutos mais maduros caiam. Depois, chacoalho cada galho e, quando já chacoalhei todos os galhos, chacoalho cada ramo e cada ramificação. Então, olho embaixo de cada folha.
Walk Thru The Bible Ministries
3
Livro Orange, O
AO ANOITECER CHACOALHO, DANÇA E CANTO Meditação é estar consigo mesmo, e compaixão é deixar o seu ser transbordar. MEDITAÇÃO KUNDALINI DE OSHO Esta é a irmã mais amada da Meditação Dinâmica. A Dinâmica é ...
Osho
4
Resposta Certa
Se existe uma coisa que sei reconhecer é quando fui derrotado, então, pego minha latinha quase cheia e chacoalho no ar como se estivesse vazia. _ Vou até o bar. Você quer alguma coisa, hum...? _ Rebecca. _ ...Rebecca? _ Não, obrigada.
David Nicholls, 2012
5
O Universalista
Chacoalho o punho da rede e Chico retorna instantaneamente para o mundo real. “ A minhas influências são o solo, o mundo, as bundas das mulheres, o andar nativo, tudo isso liquidificado com pitadas de Sófocles, de Shakespeare, ...
João Hugo Di Lucas, 2014
6
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Enquanto o guri brincava com o chacoalho ela relatava, rubra de constrangimento, que dera "um mau passo ". Tivera relações sexuais com o noivo, engravidara e fora repudiada por ele e por sua própria família. Vivia, "de favor ", com uma ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
Acordou pela manhã, as quinze para as cinco, com sua mãe puxando o cobertor e fazendo-lhe um grande chacoalho para que acordasse. Deu umas viradas, abraçou o travesseiro, xingou, mas sabia que não podia faltar ao tiro de guerra, ...
RICOPACE
8
A ida
... já podendo escutar o chacoalho do molho de chaves que ele sempre tinha em mãos. 'Davi seu dengoso. Tá vendo o que que é o Brasil? É dengue, é assalto... Mas a gente adora, né não Dona Ida?' 'É sim. Tobias, você fica à vontade aí.
Lobo Pasolini, 2007
9
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
FILH O - uma coisa de vida, não uma urgência de bando. FILHA - Seis e meia da manhã o ônibusjá está lotado. FILHO - No fim da noite, todos em bando, eu com o bando chacoalho no carro. FILHA - Eu cheiro sovaco, sacudo, para aprender ...
Sesi-sp
10
Caminhos de sangue
Pego minha besta, penduro a aljava nas costas. Agarro a garrucha do Pai. Vazia . Jogo ela no chão, xingano. Pego a besta e a aljava dele. Saio correno. Pai!, grito. Eles pegaram o Lugh! Agarro o braço dele e chacoalho com força. Isso é pra ...
Moira Young, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACOALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chacoalho în contextul următoarelor știri.
1
Cabelos ruivos e brincos grandes ? 2ª parte
... e nesse som de sanfona, violão, pandeiro e chacoalho, o povão ali esquentava o esqueleto, queimava o dinheiro, e a animação varava madrugada a dentro. «Clic Folha, Sep 15»
2
Sabe aquelas perguntas que todo mundo quer fazer pro seu artista …
André - Acordo às 7h30 e chacoalho minha namorada, que dorme feito um urso panda. Coloco uma música legal e aí faço: dois ovos mexidos, meio mamão ... «Virgula, Sep 15»
3
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Participar de um curso do Cohen (ah, você volta que é uma britadeira, por que eu chacoalho mesmo) e retorne com uma insuportável necessidade de fazer ... «Baguete, Aug 15»
4
Menina chama atenção ao conduzir bois na Entrada dos Palmitos …
"Depois de colocar a canga é só ir batendo a vara nela que com o chacoalho os bois vêm atrás", explica Isabela. Neste ano, além dos bois Recanto e Recreio, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Alex Atala: "A relação do homem com o alimento precisa mudar"
Desci do carro e fui dar um chacoalho em todo mundo, com aquela arrogância, e recebi uma resposta na mesma altura. Um dos senhores da comunidade ... «Zero Hora, Mar 15»
6
Piauí apresenta novo diretor e Leal Filho, ex-Flamengo-PI: “Sem …
O Piauí parece ter encontrado no chacoalho administrativo a solução para se reencontrar na temporada. Depois de anunciado o acerto com Paulo Moroni, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Cortejo artístico abre 9ª edição do Aldeia Sesc Guajajaras, em São …
Do chacoalho do abê à batucada das caixas. Do rosto multicolorido do palhaço, ao anjo de cor de metálica. Até quem ainda não sabia tocar o instrumento, ... «Globo.com, Oct 14»
8
Comunidade tem ritual de cura com pirâmides de 400kg suspensas …
Fantástico: Quando chacoalho um pouco mais forte, a pirâmide despenca. É preciso a força de oito homens para botá-la de volta. Os pacientes deslizam numa ... «Globo.com, Iun 14»
9
A Via Sacra da vida real: conheça quatro histórias de quem reflete …
Me acordo no meio da noite e chacoalho o Murilo para ver se está respirando. Canso de levantar a blusinha dele, observar os pontos para ter certeza de que ... «Zero Hora, Apr 14»
10
Madrinha da Águia de Ouro revela dieta pré-folia: 'atum, batata e …
Pudera. Só nos ensaios são quatro horas de desfile em cima de saltos altíssimos e sem deixar de tocar chacoalho. "Não pode descer do salto, não!", diverte-se. «Globo.com, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chacoalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chacoalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO