Descarcă aplicația
educalingo
chaleirar

Înțelesul "chaleirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · lei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chaleiro
tu chaleiras
ele chaleira
nós chaleiramos
vós chaleirais
eles chaleiram
Pretérito imperfeito
eu chaleirava
tu chaleiravas
ele chaleirava
nós chaleirávamos
vós chaleiráveis
eles chaleiravam
Pretérito perfeito
eu chaleirei
tu chaleiraste
ele chaleirou
nós chaleiramos
vós chaleirastes
eles chaleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chaleirara
tu chaleiraras
ele chaleirara
nós chaleiráramos
vós chaleiráreis
eles chaleiraram
Futuro do Presente
eu chaleirarei
tu chaleirarás
ele chaleirará
nós chaleiraremos
vós chaleirareis
eles chaleirarão
Futuro do Pretérito
eu chaleiraria
tu chaleirarias
ele chaleiraria
nós chaleiraríamos
vós chaleiraríeis
eles chaleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chaleire
que tu chaleires
que ele chaleire
que nós chaleiremos
que vós chaleireis
que eles chaleirem
Pretérito imperfeito
se eu chaleirasse
se tu chaleirasses
se ele chaleirasse
se nós chaleirássemos
se vós chaleirásseis
se eles chaleirassem
Futuro
quando eu chaleirar
quando tu chaleirares
quando ele chaleirar
quando nós chaleirarmos
quando vós chaleirardes
quando eles chaleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chaleira tu
chaleire ele
chaleiremosnós
chaleiraivós
chaleiremeles
Negativo
não chaleires tu
não chaleire ele
não chaleiremos nós
não chaleireis vós
não chaleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chaleirar eu
chaleirares tu
chaleirar ele
chaleirarmos nós
chaleirardes vós
chaleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chaleirar
Gerúndio
chaleirando
Particípio
chaleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALEIRAR

chalana · chalandra · chalante · chalantice · chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele chaleirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHALEIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chaleirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaleirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALEIRAR

Găsește traducerea chaleirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaleirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaleirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

爬到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chaleirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To blow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزحف ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ползать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaleirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থেকে হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ramper à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merangkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クロールするため
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에 기어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyusup menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bò để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்டாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ते क्रॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

için tarama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

strisciare a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czołgać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повзати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

târască la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να φυσήξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kruip om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krypa till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krype til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaleirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaleirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaleirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaleirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALEIRAR»

Descoperă întrebuințarea chaleirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaleirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Violeiros do Norte
Vai em casa do tenente, Põe mesa, areia talheres, Consulta a si mesmo e diz: — "Eu só posso ser feliz, Se chaleirar o alferes ..." O alferes, que não pôde Obter mais um galão, Vai chaleirar o Tenente, Faz presente ao Capitão, Sempre o ...
Leonardo Mota, 1982
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the large foot or shoe (same as "a lancha") CHANCHADA CHALEIRAR chal el rar (vt) (colloq.) to flatter, kiss up to. lick the boots of (same as "puxar [o] saco [de]" ) a chanchada (theat. . cine.) the farce, slapstick farce; grade-B play or movie O ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
As cartas d'Abax'o Pigues
Com o humor que lhe é peculiar, o narrador traça um diagnóstico do clientelismo político da época servindo-se apenas da expressão "pegar no bico da chaleira", ou, como era corrente na época, "chaleirar". O teor satírico da cena revela-se ...
Juó Bananére, Benedito Antunes, 1998
4
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
O segundo elogies Apologia ao poder: É bom chaleirar político Babes mesmo pra valer “Bom na terra é bom no céu” Se te chama xeleléu É inveja, podes crer. (Helio Ferraz, Os Dez Mandamentos do Bom Cordelista, 2001) Ele (poeta/anjo) ...
João Bosco A. Sousa, 2007
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 chanfrar 31 chapar 31 chapear 110 charquear 110 chasquear ...
Bolognesi,joão
6
A Musa de Um Kamana
... De real, de sonhos, de quimeras Serão em breve tudo de veras. Arfa-me o peito, de amor ardendo, Sempre mais te querendo Curtir, amar, chaleirar Enfim, contigo casar, Como de há muito eu quisera! Em <B^? Tarde Nesta tarde plúmbea, ...
Sidarta Sidarti
7
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Fomos chaleirar o recrutamento, que se fazia na Administração do Concelho. O encarregado era assistido por dois homens de bordo, um deles de olhos muito brancos. Ele distribuía os rapazes pelos barcos: - Este é para a barca Wanderer.
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
8
Coletânea de Contos 2013:
Religião, como dizia, ele não tinha “que não era homem de chaleirar padre”. Era cristão, não só porque fora batizado, mas porque tinha índole. A verdade é que aquele homem rude vivia um espírito evoluído. Juvêncio, embora homem ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
9
Salvações no nordeste: política e participação popular
Do que chamamos política Sou um gratuito inimigo Se faço esta confissão É pra ninguém pensar Que eu hostilizo Rosa Pra Dantas chaleirar De um, não sou inimigo Nem fui com outro votar. Sou inimigo da política Porém vivo de escrever  ...
Flávia Borges Pereira, 2011
10
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Por extensão, chaleira passou a ser "adulador", e chaleirar, "bajular", o que já consta no Aurélio. E no carnaval.
Haroldo Costa, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaleirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaleirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO