Descarcă aplicația
educalingo
chalreada

Înțelesul "chalreada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALREADA ÎN PORTUGHEZĂ

chal · re · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALREADA

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALREADA

chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha · chalrado · chalrar · chalreador · chalreadura · chalrear · chalreio · chalreta · chalrice · chalrote · chalupa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Sinonimele și antonimele chalreada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chalreada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALREADA

Găsește traducerea chalreada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chalreada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalreada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chalreada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chalet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shut up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chalreada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chalreada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chalreada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chalreada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chalreada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chalreada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chalreada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chalreada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chalreada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chalreada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chalreada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chalreada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chalreada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chalreada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chalreada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chalreada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chalreada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chalreada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chalreada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μιλήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chalreada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chalreada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chalreada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalreada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALREADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalreada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalreada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chalreada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALREADA»

Descoperă întrebuințarea chalreada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalreada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta hortense, da fam. das liliáceas. (Fr. echalotte) * *Chalotas*, f. pl. Prov. O mesmo que chalocas. *Chalotinha*, f.(V.chalota) * *Chalrar*, v. i. (e der.)O mesmo quechalrear, etc. *Chalreada*,f.Ruído simultâneo demuitas vozes. Falario.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALREADA CHAMADA CHALREADA, s. f. — Chalrear + ada. Vozeria, ruído confuso de vozes de muitas pessoas que, ao mesmo tempo, falam e riem, principalmente crianças ou pessoas de voz muito aguda; gralhada; pipilar de muitos ...
3
Quando é Impossível Dizer Adeus
chuletas regadas a vinho, graspa, trigo velho, rum e erva-mate, além de acompanhado de intensa chalreada. Clarice parecia algemada à mãe. Rodrigo observava atentamente, campeando um momento de distração para se aproximar e lhe ...
Sergio Trouillet
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CHALREADA — Vozearia confusa de muitas pessoas que falam e riem ao mesmo tempo, principalmente de crianças ou de pessoas de voz muito aguda. CHAPARIÁ — Conjunto de chapas ou folhas de metal que guarnecem um objeto  ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que chalreada. CHALREAR, o. i. Falar muito, animada e alegremente; pairar; tagarelar. Produzir sons semelhantes ao i] "•>-.• falar: 'Deitado á sombra gostosa, ouvindo o tom da .i ; 1 1 que chalreava brincando, ia Amadis relendo a  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A mentira vital
Uma chalreada de passaros saudava o despertar de Pan. Aos poucos, o brilho da lampada ia desfazendo-se na tonalidade luminosa que vinha enchendo o quarto. E então, mais calmo, foi-se lembrando de como nascera aquelle Amor, ...
Henrique de Vasconcellos, 1897
8
Marques: historia d'um persequido
... do sen tempo, esquecidas pelas suas almas ; evocava, encostando o guarda- chuva ás fidalgas balaustradas de estilo, toda a passada, chalreada vida d'esta carcassa em que elles pousavam agora os olhos desolados da sua desolação.
Afonso Lopes Vieira, 1903
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chalrar, v. i. (e der.) o mesmo que chal- rear, ele. Chalreada, f. ruído simultâneo de muitas vozes; falario. (De ahalrear). * ChalreadOr, adj. que chalreia. (De chal- rcar). Chalrear, v. i. falar á toa, alegremente, com voz estridula, juntamente com ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Chalreada, ohalreadura, e. /., chalreio, s. m. sivâdo m., ftrad, bob /., kivaiiichyo /. pl. Chalupa, s. f. ekkâthî tarâiiiderh n. Chalybeado, a. lohagun misrit. Chamada, s. f. flpaunem п., hadkan /.; — em voz alta: ulo, kulo (tu. Sal.), pftd т., kukrâtyo/. pl.;  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalreada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chalreada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO