Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chalrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHALREAR ÎN PORTUGHEZĂ

chal · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHALREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalreio
tu chalreias
ele chalreia
nós chalreamos
vós chalreais
eles chalreiam
Pretérito imperfeito
eu chalreava
tu chalreavas
ele chalreava
nós chalreávamos
vós chalreáveis
eles chalreavam
Pretérito perfeito
eu chalreei
tu chalreaste
ele chalreou
nós chalreamos
vós chalreastes
eles chalrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalreara
tu chalrearas
ele chalreara
nós chalreáramos
vós chalreáreis
eles chalrearam
Futuro do Presente
eu chalrearei
tu chalrearás
ele chalreará
nós chalrearemos
vós chalreareis
eles chalrearão
Futuro do Pretérito
eu chalrearia
tu chalrearias
ele chalrearia
nós chalrearíamos
vós chalrearíeis
eles chalreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chalreie
que tu chalreies
que ele chalreie
que nós chalreemos
que vós chalreeis
que eles chalreiem
Pretérito imperfeito
se eu chalreasse
se tu chalreasses
se ele chalreasse
se nós chalreássemos
se vós chalreásseis
se eles chalreassem
Futuro
quando eu chalrear
quando tu chalreares
quando ele chalrear
quando nós chalrearmos
quando vós chalreardes
quando eles chalrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chalreia tu
chalreie ele
chalreemosnós
chalreaivós
chalreiemeles
Negativo
não chalreies tu
não chalreie ele
não chalreemos nós
não chalreeis vós
não chalreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalrear eu
chalreares tu
chalrear ele
chalrearmos nós
chalreardes vós
chalrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalrear
Gerúndio
chalreando
Particípio
chalreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
chilrear
chil·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
galrear
gal·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
palrear
pal·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALREAR

chaleirismo
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalota
chalotas
chalotinha
chalrado
chalrar
chalreada
chalreador
chalreadura
chalreio
chalreta
chalrice
chalrote
chalupa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chocarrear
derrear
escabrear
florear
orear
parear
pastorear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Sinonimele și antonimele chalrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHALREAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chalrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chalrear

Traducerea «chalrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALREAR

Găsește traducerea chalrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chalrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chalrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chalet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chalrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chalrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chalrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chalrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chalrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chalrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chalrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chalrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chalrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

chalrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chalrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chalrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chalrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chalrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chalrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chalrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chalrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chalrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chalrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ταρακουνήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chalrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chalrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chalrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chalrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chalrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALREAR»

Descoperă întrebuințarea chalrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALREADA CHAMADA CHALREADA, s. f. — Chalrear + ada. Vozeria, ruído confuso de vozes de muitas pessoas que, ao mesmo tempo, falam e riem, principalmente crianças ou pessoas de voz muito aguda; gralhada; pipilar de muitos ...
2
A Lavoura
... MAITA . ou MAITACA — Chalrar, chalrear, pairar; MARRECO — Grasnar, grasnir, grassi- tar; MELRO — Assobiar, cantar; MILHAFRE — Co- citar, grasnar; MOCHO — V. coruja; MORCEGO — Farfalhar, trisnar; MOSCA, MOSQUITO — Zinir, ...
3
Estigma
A escuridão agira sobre mim como se eu estivesse gaseificado, misturado ao ar aprisionado no aposento. A única sensação física que me era perceptível entrava pelo vão do telhado, travestida no chalrear lúgubre de uma coruja que fizera ...
Antonio Francisco Patente
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 chanfrar 31 chapar 31 chapear 110 charquear 110 chasquear ...
Bolognesi,joão
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... affinar. numeral'. obsecrar. encalhar. afloar. desan- car. rebaxar. emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar. cabrejar. fornejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grassitar perdigão, perdiz – cacarejar, piar, pipiar periquito – chalrar, chalrear, palrar peru – gorgolejar, grugrulejar, grugrulhar, grulhar pica-pau – estridular, restridular pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Chalrear (a criança)*Omesmo que parolar. (De tártaro^4) *Tartáreo*, adj. Poét. Relativo ao inferno. (Lat. tartareus) *Tartárico*,^1adj.O mesmo que tartáreo.(De tártaro^1) *Tartárico*,^2 adj. Relativo ao tártaro^2 e aos seus compostos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção de chalrear. Tagarelice, pairaria. • Gralhada; o pipilar da passarada. CHALREADOR, «,/;. Que chalreia. CHALREADURA, s. /. O mesmo que chalreada. CHALREAR, o. i. Falar muito, animada e alegremente; pairar; tagarelar. Produzir ...
9
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Minha formação
... adorada por toda sua gente, fingindo um ar severo que não enganava a ninguem quando era preciso reprehender alguma mucama que deixava a miudo os bilros e a almofada para chalrear no gyneceu, ou algum morador perdulario que ...
Joaquim Nabuco, 1900

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chalrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z