Descarcă aplicația
educalingo
chamuscadela

Înțelesul "chamuscadela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMUSCADELA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · mus · ca · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMUSCADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMUSCADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMUSCADELA

champorreado · champorrear · champorreirão · champó · champô · champunha · champurrião · champúrrio · chamuna · chamurro · chamusano · chamusca · chamuscada · chamuscado · chamuscadoiro · chamuscador · chamuscadura · chamuscamento · chamuscar · chamusco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMUSCADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Sinonimele și antonimele chamuscadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamuscadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMUSCADELA

Găsește traducerea chamuscadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chamuscadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamuscadela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chamuscadela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Singe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झुलसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опаляться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chamuscadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roussir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

singe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

versengen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

焦がします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그을음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

singe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cháy sém
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hafif yanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bruciacchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przypalić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

опаляться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pârli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Singe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

singe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

singe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamuscadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMUSCADELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamuscadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamuscadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamuscadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMUSCADELA»

Descoperă întrebuințarea chamuscadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamuscadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Luz do Fogo
E mais uma chamuscadela do que uma queimadura. Recolhi o fluxo de chamas assim que me saiu dos lábios. Quase não a tocou. Na verdade, podia ter sido muito pior. Catherine olha-me de cima a baixo e pergunta-me, em segredo: _ Tens ...
Sophie Jordan, 2012
2
Atirem-se ao ar!
S ACADURA Foi um acidente, uminsignificante acidente deque saímos sem umaúnica chamuscadela. Nós estamos preparados paraisto e paramuitomais, não éverdade, meucaroGago Coutinho? Mudo assentimento, não muito convicto , ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Tradições populares II
Estou convencido de que, mau grado os dichotes, a liberalidade, ostentatória - ou lá o que foi, do deão não o fez apanhar chamuscadela a mais no Purgatório. E, desde já, submeto o meu juízo ao tribunal dos leitores. “Festividade nunca ...
António Cabral
4
Bala santa
Uma pequena caixa de madeira que sobreviveu ao holocausto explosivo sem um arranhão ou chamuscadela. Dali não consegue ver o seu interior, mas sabe o que lá se encontra. Uma garrafa de porto vintage, colheita de 1976, o ano do ...
Luís Miguel Rocha, 2007
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Os mais afoitos ou mais descuidados podem apanhar uma chamuscadela, o que tem acontecido. Mas há os que surgem com ramos de árvores, tentando abafar as faíscas. É também um risco, pois os portadores da vaca, ziguezagueando e ...
António Cabral, 1998
6
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
A zona da barriga exige muito cuidado na chamuscadela: a pele é muito delicada e pode estalar com a raspagem da pá e, por outro lado, as tripas podem cozer se apanham muito lume. Nas Cabeças-Verdes e no Seixo chamam tirar as ...
Gabriel Frada, 1992
7
Recordações de infância
Mas até arranjarmos o «correio» ou não sei o quê, toma o meu canivete, corta devagarinho a costura da manga de Mogorógea na direcção da planta do pé, dá - lhe uma boa chamuscadela com algung fósforos destes, que ardem lentamente , ...
Ion Creangă, 1947
8
O claustro do silêncio: romance
Mas não se livrará de alguma chamuscadela de incêndio e de saquearem tudo que há de valor, sejam artes, dinheiros ou objectos sagrados. — E altura de pôr tudo a salvo, bem escondido pelas fragas das granjas. E o padre Rufino foi ...
Luís Rosa, 2002
9
O que sentes quando a chuva cai?
Quando regressei à vivenda de campo já era escuro e eu estava encharcado. No entanto, ao cruzar a soleira, deixando um rasto de pegadas lamacentas, sentia-me feliz: desafiara o trovão e salvara-me sem uma chamuscadela que fosse.
João de Mancelos, 2006
10
Ementas do Paraíso
experimentaram a sua resistência arremessando-a numa fornalha (donde se libertou, sem qualquer chamuscadela, ao cabo de cinco dias). Por fim, deceparam-lhe a língua & cravejaram-na de flechas: ora uma mulher sem língua não pode ...
César Príncipe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMUSCADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamuscadela în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado com garupa na moto…
O problema é que quanto mais perto do fogo, mais riscos temos de tomar uma “chamuscadela” (ou seria chamuscadura?)… Principalmente se formos ... «Motonline, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamuscadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamuscadela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO